File manager - Edit - /home/rbwebsco/sidrafran2.rb-webs.com/themes.zip
Back
PK =$�\�� � � ; hello-elementor-pt_BR-68dda27e3b212b556b8159c5db4bb892.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-10-28 01:47:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Installing Elementor":["Instalando o Elementor"],"Currently the plugin isn\u2019t available. Please try again later. You can also contact our support at: wordpress.org\/plugins\/hello-plus":["No momento, o plugin n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel. Tente novamente mais tarde. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode falar com nosso suporte em: wordpress.org\/plugins\/hello-plus"],"Dismiss this notice.":["Dispensar esta notifica\u00e7\u00e3o."]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/hello-conversion-banner.js"}}PK =$�\ 0� �* �* hello-elementor-pt_BR.l10n.phpnu �[��� <?php return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-10-28 01:47:38+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Themes - Hello Elementor','language'=>'pt_BR','messages'=>['Hello Elementor is a lightweight and minimalist WordPress theme that was built specifically to work seamlessly with the Elementor site builder plugin. The theme is free, open-source, and designed for users who want a flexible, easy-to-use, and customizable website. The theme, which is optimized for performance, provides a solid foundation for users to build their own unique designs using the Elementor drag-and-drop site builder. Its simplicity and flexibility make it a great choice for both beginners and experienced Web Creators.'=>'O Hello Elementor é um tema WordPress leve e minimalista que foi construído especialmente para funcionar perfeitamente com o plugin de construção de sites Elementor. O tema é gratuito, com código aberto e foi desenvolvido para usuários que querem um site flexível, fácil de usar e personalizável. O tema, que é otimizado para desempenho, fornece uma base sólida para que os usuários criem seus próprios designs exclusivos usando o construtor de sites de arrastar e soltar Elementor. Sua simplicidade e flexibilidade o tornam uma ótima opção para iniciantes e criadores de sites experientes.','Hello Elementor'=>'Hello Elementor','Hello Theme Home'=>'Página inicial do tema Hello','Add New'=>'Adicionar nova','Edit'=>'Editar','Add mega menus, search bars, login buttons and more with Elementor Pro.'=>'Adicione mega menus, barras de pesquisa, botões de acesso e muito mais com o Elementor Pro.','Create custom headers'=>'Criar cabeçalhos personalizados','Adjust your footer to include contact forms, sitemaps and more with Elementor Pro.'=>'Ajuste seu rodapé para incluir formulários de contato, sitemaps e muito mais com o Elementor Pro.','Create custom footers'=>'Criar rodapés personalizados','Settings must be an array'=>'As configurações precisam ser uma array','Role Manager'=>'Gerenciador de funções','Customs Attribute'=>'Atributo personalizado','Form Integrations'=>'Integrações de formulários','Form Submission'=>'Envio de formulários','Collaborative Notes'=>'Notas colaborativas','E-commerce Features'=>'Recursos do comércio eletrônico','Custom Code & CSS'=>'Código e CSS personalizados','Popup Builder'=>'Construtor de pop-ups','Get complete design flexibility for your website with Elementor Pro’s advanced tools and premium features.'=>'Tenha total flexibilidade de design para seu site, com as ferramentas avançadas e os recursos premium do Elementor Pro.','Bring your vision to life'=>'Dê vida à sua ideia','Let\'s Go'=>'Vamos lá','Boost creativity with Elementor AI. Craft & enhance copy, create custom CSS & Code, and generate images to elevate your website.'=>'Estimule a criatividade com a IA do Elementor. Crie e melhore o texto, crie CSS e códigos personalizados e gere imagens para incrementar seu site.','Elementor AI'=>'IA do Elementor','Install'=>'Instalar','Try Image Optimizer for free'=>'Experimente o Image Optimizer gratuitamente','Improve Speed.'=>'Melhore a velocidade.','Reduce Size.'=>'Reduza o tamanho.','Optimize Images.'=>'Otimize as imagens.','Elementor Image Optimizer'=>'Image Optimizer do Elementor','Upgrade now'=>'Atualizar agora','Unlock the theme builder, popup builder, 100+ widgets and more advanced tools to take your website to the next level.'=>'Desbloqueie o construtor de temas, o construtor de pop-ups, mais de 100 widgets e outras ferramentas avançadas para levar seu site ao próximo nível.','Go Pro, Go Limitless'=>'Acesse o Pro e vá além dos limites','Welcome to Hello Theme—a lightweight, blank canvas designed to integrate seamlessly with Elementor, the most popular, no-code visual website builder. By installing and activating Elementor, you\'ll unlock the power to craft a professional website with advanced features and functionalities.'=>'Boas-vindas ao Hello Theme - uma tela em branco leve, desenvolvida para se integrar perfeitamente ao Elementor, o mais popular construtor visual de sites sem código. Ao instalar e ativar o Elementor, você terá acesso ao poder de criar um site profissional com recursos e funcionalidades avançados.','Site Fonts'=>'Fontes do site','Site Colors'=>'Cores do site','Site Favicon'=>'Favicon do site','Site Name'=>'Nome do site','Add New Page'=>'Adicionar nova página','Platinum Support'=>'Suporte Platinum','Blog'=>'Blog','Help Center'=>'Central de ajuda','Rate Us'=>'Nos classifique','Discord'=>'Discord','YouTube'=>'YouTube','Facebook'=>'Facebook','Settings'=>'Configurações','Notice dismissed.'=>'Notificação dispensada.','AI Site Planner'=>'Planejador de sites com IA','Theme Builder'=>'Construtor de temas','Hello'=>'Hello','Something went wrong.'=>'Algo deu errado.','Toggle Background Color'=>'Alternar cor de fundo','Text'=>'Texto','Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus. Changes will be reflected in the preview only after the page reloads.'=>'Acesse a tela <a href="%s" target="_blank">Menus</a> para gerenciar seus menus. As alterações serão refletidas na pré-visualização apenas após o recarregamento da página.','Transition Duration'=>'Duração da transição','Hover'=>'Ao passar o mouse','Normal'=>'Normal','Text Stroke'=>'Traço do texto','Text Shadow'=>'Sombra do texto','Mobile menu'=>'Menu para dispositivos móveis','Main menu'=>'Menu principal','Footer menu'=>'Menu do rodapé','Next %s'=>'Próximo %s','%s Previous'=>'%s anterior','%1$s (> %2$dpx)'=>'%1$s (> %2$dpx)','Side Margins'=>'Margens laterais','Tagline Gap'=>'Espaço da frase de efeito (slogan)','After'=>'Após','Below'=>'Abaixo','Before'=>'Antes','Tagline Position'=>'Posição da frase de efeito (slogan)','Hello Theme'=>'Tema Hello','Upgrade Now'=>'Atualize agora','Build and customize every part of your website, including Theme Parts with Elementor Pro.'=>'Crie e personalize todas as partes do seu site, inclusive as partes do tema, com o Elementor Pro.','Customize your entire website with Elementor Pro'=>'Personalize todo o seu site com o Elementor Pro','Elementor Pro'=>'Elementor Pro','Get Elementor Pro'=>'Adquira o Elementor Pro','Elementor'=>'Elementor','Hello Theme Header'=>'Cabeçalho do tema Hello','Note: Hiding all the elements, only hides them visually. To disable them completely go to <a href="%s">Theme Settings</a> .'=>'Observação: Ocultar todos os elementos só os oculta visualmente. Para desativá-los completamente, acesse <a href="%s">Configurações do tema</a> .','Hello Theme Footer'=>'Rodapé do tema Hello','Learn More'=>'Saiba mais','Customize and style the builtin Hello Theme’s cross-site header & footer from the Elementor "Site Settings" panel.'=>'Personalize e dê estilo ao cabeçalho e rodapé integrados do tema Hello entre sites a partir do painel "Configurações do site" do Elementor.','Start Designing'=>'Iniciar o design do projeto','Customize your cross-site header & footer from Elementor’s "Site Settings" panel.'=>'Personalize o cabeçalho e o rodapé entre sites a partir do painel "Configurações do site" do Elementor.','Style cross-site header & footer'=>'Estilo do cabeçalho e rodapé entre sites','Activate header & footer experiment'=>'Ativar experimento de cabeçalho e rodapé','Design your cross-site header & footer from Elementor’s "Site Settings" panel.'=>'Projete seu cabeçalho e rodapé entre sites a partir do painel "Configurações do site" do Elementor.','Style using Elementor'=>'Estilo usando o Elementor','Create cross-site header & footer using Elementor.'=>'Crie cabeçalhos e rodapés entre sites usando o Elementor.','Header & Footer'=>'Cabeçalho e rodapé','Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site\'s title'=>'Acesse <a href="%s">Identidade do site</a> para gerenciar o título do seu site','Skip to content'=>'Ir para o conteúdo','Create Header'=>'Criar cabeçalho','Create a custom header with the Theme Builder'=>'Crie um cabeçalho personalizado com o construtor de temas','Toggle Color'=>'Alternar cor','None'=>'Nenhum','Breakpoint'=>'Ponto de interrupção','Dropdown'=>'Menu suspenso','Horizontal'=>'Horizontal','Menu Layout'=>'Layout do menu','Create Footer'=>'Criar rodapé','With the Theme Builder you can jump directly into each part of your site'=>'Com o "Construtor de temas", você pode acessar diretamente cada parte do seu site','Create a custom footer with the Theme Builder'=>'Crie um rodapé personalizado com o construtor de temas','All rights reserved'=>'Todos os direitos reservados','Color'=>'Cor','Go to <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to create one.'=>'Acesse a <a href="%s" target="_blank">Tela de menus</a> para criar um.','There are no menus in your site.'=>'Não há menus no seu site.','— Select a Menu —'=>'— Selecione um menu —','Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site\'s tagline'=>'Acesse <a href="%s">Identidade do site</a> para gerenciar a frase de efeito (slogan) do seu site','Typography'=>'Tipografia','Text Color'=>'Cor do texto','Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site\'s logo'=>'Acesse <a href="%s">Identidade do site</a> para gerenciar o logo do seu site','Logo Width'=>'Largura do logo','Title'=>'Título','Logo'=>'Logo','Type'=>'Tipo','Background'=>'Plano de fundo','Content Width'=>'Largura do conteúdo','Full Width'=>'Largura total','Boxed'=>'Encaixotado','Width'=>'Largura','Centered'=>'Centralizado','Inverted'=>'Invertido','Default'=>'Padrão','Layout'=>'Layout','Copyright'=>'Direitos autorais','Menu'=>'Menu','Tagline'=>'Frase de efeito (slogan)','Hide'=>'Ocultar','Show'=>'Mostrar','Site Logo'=>'Logo do site','Footer'=>'Rodapé','Header'=>'Cabeçalho','Thanks for installing the Hello Theme!'=>'Agradecemos por instalar o tema Hello!','Install Elementor'=>'Instalar o Elementor','Activate Elementor'=>'Ativar o Elementor','comments title%s Response'=>'Resposta de %s' . "\0" . 'Respostas de %s','comments titleOne Response'=>'Uma resposta','It seems we can\'t find what you\'re looking for.'=>'Parece que não pudemos encontrar o que você está procurando.','Search results for: '=>'Resultados da pesquisa por: ','Home'=>'Página inicial','Tagged '=>'Com as tags ','It looks like nothing was found at this location.'=>'Parece que nada foi encontrado neste local.','The page can’t be found.'=>'A página não pode ser encontrada.','https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash'=>'https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash','https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash'=>'https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash','Elementor Team'=>'Equipe do Elementor']];PK =$�\�{}q� � ; hello-elementor-pt_BR-453d9f2e39a29feb681ae612cf1da402.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-10-28 01:47:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Tip: Deregistering theme.css can make your website load faster. Disable it only if you are not using any WordPress elements on your website, or if you want to style them yourself. Examples of WordPress elements include comments area, pagination box, and image align classes.":["Dica: A desativa\u00e7\u00e3o do arquivo theme.css pode fazer com que seu site seja carregado mais rapidamente. Desative-o apenas se n\u00e3o estiver usando nenhum elemento do WordPress no seu site, ou se voc\u00ea mesmo quiser estiliz\u00e1-lo. Exemplos de elementos do WordPress incluem \u00e1rea de coment\u00e1rios, caixa de pagina\u00e7\u00e3o e classes de alinhamento de imagens."],"Tip: Deregistering reset.css can make your website load faster. Disable it only if you\u2019re using another style reset method, such as with a child theme.":["Dica: A desativa\u00e7\u00e3o do arquivo reset.css pode fazer com que o site seja carregado mais rapidamente. Desative-o apenas se estiver usando outro m\u00e9todo de redefini\u00e7\u00e3o de estilo, como um tema secund\u00e1rio (descendente)."],"What it does: Turns off CSS reset rules by disabling the theme\u2019s reset stylesheet. CSS reset rules make sure your website looks the same in different browsers.":["O que ele faz: Desativa as regras de redefini\u00e7\u00e3o de CSS ao desativar a folha de estilo de redefini\u00e7\u00e3o do tema. As regras de redefini\u00e7\u00e3o de CSS garantem que seu site tenha a mesma apar\u00eancia em diferentes navegadores."],"Be careful, disabling these settings could break your website.":["Tenha cuidado. A desativa\u00e7\u00e3o dessas configura\u00e7\u00f5es pode danificar seu site."],"These settings allow you to change or remove default Hello Elementor theme styles.":["Essas configura\u00e7\u00f5es permitem que voc\u00ea altere ou remova os estilos padr\u00e3o do tema Hello Elementor."],"Tip: If you use an accessibility plugin that adds a \"skip to content\" link, disable this option to prevent duplications.":["Dica: Se voc\u00ea usa um plugin de acessibilidade que adiciona um link \u201cIr para o conte\u00fado\u201d, desative esta op\u00e7\u00e3o para evitar duplica\u00e7\u00f5es."],"What it does: Removes the \"Skip to content\" link that helps screen reader users and keyboard navigators jump directly to the main content.":["O que isso faz: Remove o link \u201cIr para o conte\u00fado\u201d que ajuda os usu\u00e1rios de leitores de tela e navegadores de teclado a ir diretamente para o conte\u00fado principal."],"Tip: If you use an SEO plugin that handles meta descriptions, like Yoast or Rank Math, disable this option to prevent duplicate meta tags.":["Dica: Se voc\u00ea usar um plugin de SEO que lida com meta descri\u00e7\u00f5es, como Yoast ou Rank Math, desative esta op\u00e7\u00e3o para evitar meta tags duplicadas."],"What it does: Removes the description meta tag code from singular content pages.":["O que ele faz: Remove o c\u00f3digo da meta tag de descri\u00e7\u00e3o das p\u00e1ginas de conte\u00fado \u00fanico."],"These settings affect how search engines and assistive technologies interact with your website.":["Estas configura\u00e7\u00f5es afetam a forma como os mecanismos de pesquisa e as tecnologias de assist\u00eancia interagem com seu site."],"Tip: If you do not want to display page titles or are using Elementor widgets to display your page titles, hide the page title.":["Dica: Se voc\u00ea n\u00e3o quiser exibir os t\u00edtulos das p\u00e1ginas ou estiver usando os widgets do Elementor para exibir os t\u00edtulos das p\u00e1ginas, oculte o t\u00edtulo da p\u00e1gina."],"What it does: Removes the main page title above your page content.":["O que ele faz: Remove o t\u00edtulo da p\u00e1gina principal acima do conte\u00fado da p\u00e1gina."],"Hide page title":["Ocultar o t\u00edtulo da p\u00e1gina"],"Tip: If you use a plugin like Elementor Pro for your headers and footers, disable the theme header and footer to improve performance.":["Dica: Se voc\u00ea usar um plugin como o Elementor Pro para seus cabe\u00e7alhos e rodap\u00e9s, desative o cabe\u00e7alho e o rodap\u00e9 do tema, para melhorar o desempenho."],"What it does: Removes the theme\u2019s default header and footer sections from every page, along with their associated CSS\/JS files.":["O que ele faz: Remove as se\u00e7\u00f5es de cabe\u00e7alho e rodap\u00e9 padr\u00e3o do tema de todas as p\u00e1ginas, juntamente com seus arquivos CSS\/JS associados."],"Disable theme header and footer":["Desativar o cabe\u00e7alho e o rodap\u00e9 do tema"],"These settings relate to the structure of your pages.":["Estas configura\u00e7\u00f5es est\u00e3o relacionadas \u00e0 estrutura das suas p\u00e1ginas."],"CSS and styling control":["Controle de CSS e estilo"],"Structure and layout":["Estrutura e layout"],"SEO and accessibility":["SEO e acessibilidade"],"Advanced settings are available for experienced users and developers. If you're unsure about a setting, we recommend keeping the default option.":["As configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas est\u00e3o dispon\u00edveis para usu\u00e1rios e desenvolvedores experientes. Se voc\u00ea n\u00e3o tiver certeza sobre uma configura\u00e7\u00e3o, recomendamos manter a op\u00e7\u00e3o padr\u00e3o."],"Advanced theme settings":["Configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas do tema"],"Error when saving settings":["Erro ao salvar as configura\u00e7\u00f5es"],"Changelog":["Registro de altera\u00e7\u00f5es"],"Deregister Hello theme.css":["Desativar o arquivo theme.css do Hello."],"Deregister Hello reset.css":["Desativar o arquivo reset.css do Hello"],"Disable skip links":["Desativar links \"Ir para o conte\u00fado\""],"Disable description meta tag":["Desativar a meta tag de descri\u00e7\u00e3o"],"Settings Saved":["Configura\u00e7\u00f5es salvas"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/hello-elementor-settings.js"}}PK =$�\ ,�E ; hello-elementor-pt_BR-d88c18ad53a127d76100c04324807070.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-10-28 01:47:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"These quick actions will get your site airborne in a flash.":["Estas a\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas ir\u00e3o colocar seu site no ar em um piscar de olhos."],"Quick Links":["Links r\u00e1pidos"],"General":["Geral"],"Recent Pages":["P\u00e1ginas recentes"],"Site Parts":["Partes do site"],"Resources":["Recursos"],"Community":["Comunidade"],"Installing Elementor":["Instalando o Elementor"],"Currently the plugin isn\u2019t available. Please try again later. You can also contact our support at: wordpress.org\/plugins\/hello-plus":["No momento, o plugin n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel. Tente novamente mais tarde. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode falar com nosso suporte em: wordpress.org\/plugins\/hello-plus"],"Dismiss this notice.":["Dispensar esta notifica\u00e7\u00e3o."]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/hello-home-app.js"}}PK =$�\��O[- - ; hello-elementor-pt_BR-3017aeee207c9297c53e24d74a482c6a.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-10-28 01:47:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Hello":["Hello"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/hello-elementor-topbar.js"}}PK =$�\��� � 1 astra-pt_BR-913ac7cdf5efc1991d54fbcb5cf6cdca.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-07-09 12:11:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Image Overlay":["Sobreposi\u00e7\u00e3o da Imagem"],"Classic":["Cl\u00e1ssico"],"Reset":["Redefinir"],"Gradient":["Gradiente"],"Replace image":["Substituir imagem"],"Select Background Image":["Selecionar imagem de fundo"],"Image Position":["Posi\u00e7\u00e3o da imagem"],"Repeat":["Repetir"],"Attachment":["Anexo"],"Remove Image":["Remover imagem"],"Clear":["Limpar"],"Size":["Tamanho"],"Color":["Cor"],"Image":["Imagem"],"Fixed":["Fixo"],"Scroll":["Rolagem"],"Auto":["Autom\u00e1tico"],"Background":["Fundo"],"Contain":["Conter"],"Cover":["Cobrir"],"Repeat Vertically":["Repetir verticalmente"],"More Settings":["Mais configura\u00e7\u00f5es"],"Less Settings":["Menos configura\u00e7\u00f5es"],"Repeat All":["Repetir tudo"],"No Repeat":["N\u00e3o repetir"],"Repeat Horizontally":["Repetir horizontalmente"],"Left Top":["Topo \u00e0 esquerda"],"Left Center":["Meio \u00e0 esquerda"],"Left Bottom":["Base \u00e0 esquerda"],"Right Top":["Topo \u00e0 direita"],"Right Center":["Meio \u00e0 direita"],"Right Bottom":["Base \u00e0 direita"],"Center Top":["Topo ao centro"],"Center Center":["Meio ao centro"],"Center Bottom":["Base ao centro"],"Container":["Cont\u00eainer"],"None":["Nenhum"],"Sidebar":["Lateral"]}},"comment":{"reference":"inc\/metabox\/extend-metabox\/build\/index.js"}}PK =$�\�y= = 1 astra-pt_BR-2535010758d0ef41a9fccf0ba031f8f5.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-07-09 12:11:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"I already did!":["Eu j\u00e1 fiz"]}},"comment":{"reference":"inc\/lib\/nps-survey\/dist\/main.js"}}PK =$�\Gb(U�� �� astra-pt_BR.monu �[��� �� � L1 �A � �A cB 8 oB �B " �B �B �B �B W �B V SC �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D "D -D 8D CD ID XD eD rD �D �D �D �D �D �D �D �D E E E #E 6E A AE �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F % F FF PF gF �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G G &G ,G ;G QG XG fG kG �G �G �G �G �G �G �G �G H H H .H <H HH TH hH wH �H �H �H �H �H �H �H �H Q �H 4I =I HI QI XI eI sI I �I �I �I �I �I �I �I �I �I J J J &J 0J BJ OJ [J jJ wJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K K K (K ,K 7K @K GK ]K fK vK }K �K �K �K �K �K �K �K �K , �K L *L FL XL iL zL �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M *M CM \M uM �M �M �M �M �M �M �M N N 1N :N NN cN }N �N �N �N �N �N �N �N �N �N O O 'O 5O DO QO cO rO �O �O �O H �O �O P P $P +P :P RP dP pP }P �P �P �P �P �P �P Q Q Q N #Q rQ zQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q " �Q " R )R <R UR ]R rR �R �R �R �R �R �R �R S %S @S QS _S hS qS �S �S �S �S �S �S �S �S �S T T T 'T 0T DT _T vT �T �T �T �T �T �T �T U U (U CU WU hU pU �U �U �U �U �U �U ! �U �U �U V # V 5V BV IV NV ZV fV pV |V �V �V �V �V �V �V �V W W W -W BW WW lW �W �W �W �W �W �W �W �W X X &X .X 5X <X KX PX cX xX �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X Y Y Y #Y -Y 7Y AY KY TY [Y oY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z x Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ [ )[ E 4[ W z[ �[ �[ �[ �[ & \ 4\ a A\ ; �\ �\ �\ �\ �\ ] ] ] &] 6] ;] O] `] m] |] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ 1^ @^ P^ Z^ _^ k^ u^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ 6 �^ �^ �^ _ _ +_ >_ C_ I_ Y_ d_ n_ }_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` !` -` 8` O` X` g` o` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a (a 0a 6a ?a Ea Ra Za ha qa ya �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b L b jb �b �b �b �b �b �b �b �b c c #c 3c Cc Ic Uc ec mc uc �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d ,d ?d Ld Vd ]d ed wd F �d # �d �d e e *e ;e A Pe �e �e �e �e �e �e �e �e f f f )f ;f If Pf ^f lf sf �f �f �f �f �f �f �f �f �f g g +g >g Pg ^g qg �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h h 'h /h @h C Nh �h �h �h �h �h �h �h �h � i �i �i �i �i �i j j (j Cj Hj Zj jj uj ~j �j �j �j �j �j \ �j )k ! Fk hk pk & vk �k �k �k �k �k �k l l l l "l 4l Bl Tl dl xl �l @ �l �l �l �l �l �l m m 1m <m Em Sm \m am mm ym �m �m �m �m �m �m W �m G <n �n �n �n �n �n �n 5 �n R 3o 1 �o 7 �o �o �o p p $p /p ?p Mp ap up �p �p �p �p �p �p �p �p q q q !q (q /q ;q Fq $ Zq q �q �q �q �q �q �q �q �q �q r .r 4r Ar Xr pr ur �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r s s !s 9s ?s Hs \s hs ys �s �s �s �s �s �s $ �s �s " �s U t pt �t �t c �t * $u Ou mu - �u �u �u � �u �v x 0 x Hx 2 Zx �x �x �x j �x j 'y �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y z z !z .z ;z Hz Nz ez vz �z �z �z �z �z �z �z { # { .{ 4{ Q{ g{ x{ F �{ �{ �{ �{ | | *| >| P| b| q| �| �| ! �| �| �| $ �| !} &} 0} N} V} ! k} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ /~ 8~ H~ + T~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ - A R ` { � � � � � � � � � k � �� �� �� �� �� �� ̀ ݀ � � � #� 2� ;� L� R� & i� �� �� �� �� ˁ ہ � �� � � ,� 4� 9� A� O� h� z� �� �� �� �� Ƃ ڂ � �� � � � )� 0� F� ! ^� �� �� �� �� �� �� у � � � 1 � E� ! d� �� �� �� Ȅ ӄ ׄ ݄ � � � �� �� � � � � '� 5� C� Q� _� m� {� �� �� �� & �� ҅ م � � *� 7� T� m� �� �� �� �� �� Ɇ � �� � � 4� P� c� t� �� �� �� ̇ � �� � H � h� y� �� �� �� " � � � + *� V� n� {� % �� ! �� � � � �� K � P� X� g� �� �� �� �� ! �� ̊ ' ܊ * � /� B� c� m� �� �� " ċ � � � 3� * B� m� �� �� Ԍ ܌ � � � 6� @� Y� a� p� �� �� �� �� �� ɍ ٍ ' �� � ' 6� ^� e� o� �� �� �� ! �� � �� ' �� $� ?� Q� X� # w� �� �� �� ˏ ) � � � - *� X� g� n� t� �� �� �� �� �� ̐ � � '� C� _� u� �� �� �� Б � � *� =� V� * ^� �� �� �� Œ ޒ �� � � � � %� +� F� a� i� r� }� �� �� ̓ � �� � #� 7� ?� I� S� ]� g� q� {� �� �� 4 �� Ӕ ۔ � � #� (� /� O� ]� l� ~� �� � �� G� N� b� i� r� �� �� Җ � � � � U %� k {� � �� � � - 3� a� } w� _ �� U� \� e� n� y� �� �� �� �� Ù י � �� � � )� 9� >� K� _� k� �� �� �� # �� Ӛ ښ � � � � � /� @� P� `� l� |� �� �� > �� � �� � � *� =� B� H� `� l� z� �� �� Ĝ ٜ � � �� � � � '� 1� " F� ) i� �� �� ! �� ܝ � � & � >� P� g� �� �� �� �� �� ɞ Ԟ � � � � � "� (� 1� :� P� _� l� v� �� �� �� �� ӟ ۟ � � � � � U 3� �� �� �� Ƞ Ҡ � � � $� 3� E� ^� y� �� �� �� �� ġ ̡ ء ߡ � �� � $ /� T� c� w� �� �� �� Ѣ � � �� � � L (� ) u� % �� 4 ţ �� � $� T D� �� �� �� �� ͤ ' � � ) !� K� X� `� u� �� �� �� �� ǥ ѥ � � � $� 3� R� ^� o� y� �� �� Ŧ ߦ �� � '� ?� J� [� d� n� � �� �� ' �� Ƨ ֧ � �� � � 2� f K� �� �� ɨ ܨ �� � � +� � :� � " 2� U� t� �� �� �� ) �� � � � � -� @� G� ^� n� �� �� [ �� � � 4� A� 2 J� }� �� �� �� ̬ � � �� � � � )� 8� N� a� t� }� C �� ڭ � � � � (� & ,� S� ^� h� {� �� �� �� �� �� ͮ ڮ � �� � j 2� E �� � � �� � � � I +� � u� : � / D� t� |� �� �� �� ʱ � �� � )� 6� ;� Q� k� % �� �� ! �� � � �� � � � � (� 3� $ N� s� �� �� �� �� �� ճ � � $ � 2� G� M� Z� u� �� �� �� �� Ĵ ! δ � �� # � 3� >� J� f� m� u� �� �� �� ȵ Ե � � � � � %� ;� - C� q� y� N �� ߶ � � c �� ^� d� f� h� �� �� � ~ j I J � P S � � 0 _ 2 4 5 � � ` � � � % � � S g � � � K � : & � [ B @ � � � � � Z u � � [ � < � g v d � � � � Z 3 ~ � u E U " R V R � � M 3 � s t ^ w x � � � � ; N ' � � X � ? # � � � � � � � � ] � � � � U G - � � � ) 2 � � � � � � * � � ; Q � � _ � � B 1 � � � � " � � � � , % � x r � Y Q ^ � � � � � � 9 � � q � ] � H � y f . � ~ � � 4 m � + b � � < � l } x � � z � { � 7 � � o � � p ! R S � � � G � � � ! � ( � ` P � � � � l � 0 , � � � $ � � \ � � X � � � J � � � � � k � � q M W K $ j � e [ t � 3 T ] � � c : # a � � � ) � � O T � } m � � � � � � D O c � � � = � F � � � A z A b � | � L M � � D k � � h { � s E w ( 6 � � � � � � � � * � � � � � o v b � @ t � X � f � � W � & > v � � i � � � o g a � � i � \ � � � � � a d - � � � � � � ; � � � � � e � � 8 � w { � W � � p , I m � r n � � � _ � � � � � � � � � � 9 � � � � � � : � � � � � � � � 4 � � 6 � � � ' � � � � � � � � K O P \ � � n � � I h z y H j � � C f � � � � 1 � � � > e � � � 7 7 � � � � N � � � = � � � � � � � � � ? � � ! L J � < 8 � B � � � V l ` H � � q � � 8 N p � � � G � � F � � � E � � . + � � � A T k D " c � � Z � � n � � 9 U � ( � % Q � � � � � � � > ^ � � � � � � � h � � � = � � 6 � � ' 2 � � r � � � d . � � � 5 � � � L 5 1 | � � $ � � � ? � � / � � @ - s � � i � u � � � � 0 | y V Y F � + � � � � � / � � Y / � ) � * � � } � � � # � � � & C � C Certain Checkout page options may not work smoothly on the block editor based Checkout page. For best results with these features, prefer using a shortcode-based Checkout page. Page Title This will be applicable for all sites from the network. Title Area #1 Sales Funnel WordPress Builder. % Comments %1$s at %2$s %s Settings 'None' respects hierarchy; 'Behind' position is not applicable for single product page. 'None' respects hierarchy; 'Below' position is not applicable for single product page. (Edit) 1 1 Comment 100 Italic 2 200 Italic 3 300 Italic 300+ Templates 4 400 Italic 404 Not Found 500 Italic 600 Italic 700 Italic 800 Italic 900 Italic About Above Comments Above Footer Above Header Accessibility Account Account Menu Color Account URL Account Woo Navigation Account icon link Activate Activating Activating Importer Plugin Active Add Custom HTML Add To Cart Add To Cart Action Add Widget Add content conditionally in the various hook areas of the theme. Add widgets here: Address Book Address Card After After Comments After Content After Footer After Page After Post After Post Content After Sidebar Alignment All Pages, All Posts, All Attachments Alt Brand Amazon Pay Credit Card American Express Credit Card Amex Apple Pay Apple Pay Credit Card Archive Archive Columns Archive Content Width Archive Title Archive read time Archives Ascending Assign Footer Menu Asterisk Astra Astra Settings Astra WordPress Theme Author Author Avatar Auto Automate your WordPress setup. Availability: Avatar Background Background Color Background Color-Image Background Overlay Base Colors Base Typography Before Comments Before Content Before Footer Before Header Before Page Before Post Before Post Content Before Sidebar Before Title Behance Below Comments Below Footer Below Header Blog Blog / Archive Blog Layout Blog Options Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page. Blog Pro Blog Title Bold 700 Border Border Color Border Radius Border Size Border Width Bottom Bottom Border Color Bottom Border Size Box Background Boxed Brainstorm Force Brand Breadcrumb Breadcrumb Overview Breadcrumb Source Browse: Button Button %s Button Background Button Color Button Link Button Presets Button Style Button Text Buttons By By: %s Cake Candles Canadian Maple Leaf Cancel Reply Capitalize Carrot Cart Cart Button Cart Button Text Cart Page Cart Shopping Cart Tray Cash Register Cat Categories Category Center Center Heavy 25/50/25 Checkout Checkout Button Cheese Chess Chess Bishop Chess Board Chess King Chess Knight Chess Pawn Chess Queen Chess Rook Classic Layout Click here to assign a widget for this area. Click to edit this Row. Click to edit this element. Close Cart Drawer Close Icon Color Collapse to Rows Collections Color Color 1 Color 2 Color 3 Color 4 Color 5 Color 6 Color 7 Color 8 Color 9 Color Type Color nameTheme Color 1 Color nameTheme Color 2 Color nameTheme Color 3 Color nameTheme Color 4 Color nameTheme Color 5 Color nameTheme Color 6 Color nameTheme Color 7 Color nameTheme Color 8 Color nameTheme Color 9 Colors Colors & Background Colors & Background Overview Column Comment Counts Comment Page %s Comment navigation Comments Comments Navigation Comments are closed. Configure Menu from Here. Contact Contact Us Contained Container Container Border Container Overview Container Structure Container Width Content Content Alignment Content Background Content Boxed Content Color Content Colors Content Font Content Font Size Content Layout Content Link Color Content Width Continue reading %s Copyright Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author] Course Columns Course Content Table Cover Custom Custom Layouts Custom Menu Text / HTML Custom Post Types Custom Text Custom Width Custom featured images size Custom separator Customize Customize Button Style. Customize Transparent Header Customizer Setting Dashboard Date Deactivate Deactivating Decide whether to isolate or integrate the module with the entry content area. Default Default Layout Default System Font Descending Description Design Desktop Desktop + Mobile Details » Different Logo For Mobile Devices? Different Logo For Retina Devices? Differentiate Rows Diner's Club Credit Card Disable Disable Above Header Disable Banner Area Disable Below Header Disable Breadcrumb Disable Featured Image Disable Footer Disable Footer Widgets Disable Menu Disable Mobile Header Disable Primary Header Disable Product Navigation Disable Sections Disable Title Disabled Discover Discover Credit Card Display Cart Title Display Cart Total Display On Display Serial Number Divider Divider Color Divider Size Documentation Dotted Dribbble Dropdown Dropdown Target EDD Cart EDD Cart Icon Color EDD Single Product Sidebar Easy Digital Downloads Easy Digital Downloads Sidebar Edit Edit %s Enable Cross-sells Enable On Enable Post Excerpt Enable Scroll to Top Enable on Blog / Posts Page? Enable on Complete Website Enabled Enter valid email address! Equal Width Columns Every %d Minutes Excerpt Excerpt Word Count Extended typography options Extra Extra-Bold 800 Extra-Light 200 Facebook Fade Failed to Flush, try again later. Featured Featured Image Fill First Row, Next Columns 100 - 50/50 Fluid layout Flyout Font Font Extras Font Family Font Size Font Weight Footer Footer Bar Footer Bar Layout 1 Footer Bar Layout 2 Footer Bar Overview Footer Bar Section 1 Footer Bar Section 2 Footer Builder Footer Layout Footer Menu Footer Settings Footer Widget Area 1 Footer Widget Area 2 Footer Widget Area 3 Footer Widget Area 4 Footer Widgets Form Position Format Free WordPress Page Builder. Full Content Full Width Full Width / Contained Full Width / Stretched Full Width layout Full-Screen General GitHub Global Global Palette Grid Grid Column Layout Grid, Masonry layout HTML %s HTML Color Header Header Builder Header Button Header Cart Icon Header Layout Header Position Header Sections Header Type Header Types Heading Heading 1 Heading 2 Heading 3 Heading 4 Heading 5 Heading 6 Headings Height Helpful Information Hide Last Item in Menu on Mobile Home Hover Hover / Active Hover Color IMDB Icon Icon Background Space Icon Color Icon Radius Icon Size Icon Spacing Icons If this color setting is not reflecting, check if colors are set from dedicated above, below or primary footer settings. Image Image Position Inherit Inline Inline Logo & Site Title Inner Column Spacing Inner Element Spacing Inner Elements Layout Insert HTML text here. Inside Instagram Installing It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching? It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Item Divider JCB Credit Card Label Color Last Item in Menu Last Row, Previous Columns 50/50 - 100 Last Updated Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are displayed on the home page. Latest posts page or when any page is selected as blog page Layout Layout 3 Layout 4 Learn More Learn More. LearnDash Leave Review Leave a Comment Left Left Heavy 50/25/25 Left Heavy 66/33 Left Sidebar Letter Spacing LifterLMS Light 300 Line Height Link Link / Text Link / Text Color Link Color Link Hover Color LinkedIn List Live Search Local font files not present. Log In Logged In Account Menu Logged In View Logged Out View Login URL Logo Logo Center Logo Left Logo Right Logo Width Loop End Loop Start Lowercase Main Menu Main Sidebar Make your header layouts look more appealing and sexy! Margin MasterCard Credit Card Mastercard Medium 500 Membership Columns Menu Menu Menu Breakpoint Menu Color Menu Font Menu Font Size Menu Hover Style Menu Label Menu Spacing Menu Toggle Meta Meta Color Meta Font Meta Link Color Middle Minimal Minute %s Mobile Mobile Header Mobile Logo (optional) Mobile Menu My Account Narrow Container Width Nav Menu Newer Comments Next %s No Page Headers Found No Sidebar No plugin specified No post data found! Nonce validation failed None Normal Normal 400 Nothing Found Off-Canvas Off-Canvas Menu Official Older Comments Options Order Order by Other Out of stock Outline Overlay Color Overline Padding Page %s Page Header Page Headers Pages: Palette Paragraph Margin Bottom Patreon Payments Paypal Paypal Credit Card Pingback: Pinterest Please tell us more details. Please update the %1$s to version %2$s or higher. Ignore if already updated. Plugin Successfully Activated Plugin Successfully Deactivated Popup Padding Position Post Cards Post Comment » Post Content Post Elements Post Order Post Per Page Post Title Font Post Title Size Post pagination Posts Posts Query Posts Structure Presets Preview Previous %s Price Primary Primary Footer Primary Header Primary Header Button Primary Header Overview Primary Menu Product Archive Product Sidebar Product Structure Products Per Page Profile Text Color Profile Type Published Random Ratings Read More » Read Time Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Recover lost revenue automatically. Redirect To Cart Page Redirect To Checkout Page Related Posts Related Posts by Remove Image Padding Remove the padding around featured image when position is "None". Repeat Reply Results Layout Retina Logo Review Text Review Text is required. Review Title Review Title is required. Reviews Right Right Heavy 25/25/50 Right Heavy 33/66 Right Sidebar Scroll Scroll To Top Scroll to Top Search Search Color Search Results for: Search Submit Search Width Search for: Search results for: %s Secondary Secondary Menu Section 1 Section 1 Custom Text Section 2 Section 2 Custom Text Section Background Section Placement Section Title Section Title Font See Library » Select Semi-Bold 600 Separated Separator Separator Color Services Settings Shop Shop Archive Content Width Shop Columns Shopping Cart Short Description Show Label Sidebar Sidebar Overview Sidebar Width Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set. Single Single Post Single Product Single Product Structure Single Row Site Accessibility Site Background Site Icon Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels. Site Identity Site Identity Overview Site Layout Overview Site Layouts Site Navigation Site Title Site Title & Logo Site Title & Logo Settings Size Skip & Deactivate Skip to content Slide Down Slide Up Social Social Color Social Icons Social Icons %s Social sharing options Solid Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, something went wrong. Sorry, you cannot list resources. Spacing Stack Start typing and press enter to search Starter Templates Stick Above Header Stick Below Header Sticky Header Stripe Credit Card Structure Style Sub Menu Subheading Submenu Submenu Animation Submenu Color Submenu Container Submenu Divider Submit & Deactivate Subtle BG Successfully saved data! Supercharge your LearnDash website with amazing design features. SureCart Tag Tagline Tagline Font Tagline Font Size Tags Take Last Item Outside Menu Taxonomies Taxonomy Taxonomy Font Telegram Text Text / HTML Text / Icon Text / Link Text / Placeholder Text Color Text Font Text Options Text Transform Thank you for your review! The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link. Theme Button Theme Color Theme starter contentHome Theme starter contentLogo Thin 100 This page doesn't seem to exist. This sidebar will be used on EDD Single Product page. This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages. This sidebar will be used on Single Product page. This will be applicable for all sites from the network. Title Title & Post Meta Title Alignment Title Color Title Font Title Font Size Toggle Button Toggle Button Color Toggle Button Style Toggle Color Top Top Border Color Top Border Size Top Offset Total Number of Related Posts Transparent Header Transparent Header Button Twitter Two Column Grid Type Type 1 Type 2 Type 3 Type here.. Typography Typography Overview Ultimate Video Player For WordPress. Ultra-Bold 900 Underline Underline Content Links Unicode Uppercase Usage Tracking Use as Background VK Variable Product Button Variable Product Button Text Vertical Alignment Video View Details View all posts by %1$s View your shopping cart Visa Visa Credit Card Visibility Website Week %s What Others Have Said WhatsApp When Results Found When Results Not Found White Label Why Us Wide Center 20/60/20 Widget Widget Widget title typography Width Woo Cart Woo Cart Icon Color WooCommerce WooCommerce Cart WooCommerce Sidebar Write a Review Xing Y Yelp You don't have the access YouTube Your comment is awaiting moderation. Zoom In breadcrumbs aria labelBreadcrumbs comments title%1$s thought on “%2$s” %1$s thoughts on “%2$s” daily archives date formatj hour archives time formatg a https://wpastra.com/ https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme minute and hour archives time formatg:i a minute archives time formati monthly archives date formatF product categories%1$s Product %1$s Products weekly archives date formatW yearly archives date formatY PO-Revision-Date: 2025-07-09 12:11:22+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: GlotPress/4.0.3 Language: pt_BR Project-Id-Version: Themes - Astra Determinadas opções da página de finalização de compra podem não funcionar de maneira estável em páginas de finalização baseadas em editores de bloco. Para melhores resultados com esses recursos, prefira usar uma página de finalização baseada em shortcode. Título da página Isto será aplicável a todos os sites da rede. Área do título #1º construtor de funil de vendas para WordPress. % Comentários %1$s em %2$s %s Configurações "Nenhum" respeita a hierarquia; A posição "atrás" não pode ser aplicada em páginas de produto único. "Nenhum" respeita a hierarquia; A posição "abaixo" não pode ser aplicada em páginas de produto único. (Editar) 1 1 Comentário 100 Itálico 2 200 Itálico 3 300 Itálico 300+ modelo 4 400 Itálico 404 / Não encontrada 500 Itálico 600 Itálico 700 Itálico 800 Itálico 900 Itálico Sobre Acima dos comentários Acima do rodapé Acima do cabeçalho Acessibilidade Conta Cor de menu da conta URL da conta Navegação de conta WooCommerce Link do ícone da conta Ativar Ativando Ativando o plugin de importação Ativo Adicionar HTML personalizado Adicionar ao carrinho Ação de compra Adicionar widget Adicione conteúdo condicionalmente em várias áreas de hook do tema. Adicione Widgets aqui. Endereçar livro Endereçar cartão Depois Depois dos comentários Depois do conteúdo Depois do rodapé Depois da página Depois do post Após o conteúdo do post Depois da lateral Alinhamento Todas as páginas, posts e anexos Marca alternativa Cartão de crédito Amazon Pay Cartão de crédito American Express Amex Apple Pay Cartão de crédito Apple Pay Arquivo Colunas nos arquivos Largura do conteúdo nos arquivos Título de arquivo Tempo de leitura de arquivos Arquivos Ascendente Atribuir o menu do rodapé Asterisco Astra Configurações do astra Tema Astra para WordPress Autor(a) Avatar do autor Automático Automatize sua configuração do WordPress. Disponibilidade: Avatar Fundo Cor de fundo Cor de fundo-imagem Sobreposição de Fundo Cores base Tipografia base Antes dos comentários Antes do Conteúdo Antes do Rodapé Antes do cabeçalho Antes da página Antes do post Antes do conteúdo do post Antes da lateral Antes do título Behance Abaixo dos comentários Abaixo do rodapé Abaixo do cabeçalho Blog Blog / Arquivos Layouts do blog Opções do Blog Blog Page é quando as últimas postagens são selecionadas para serem exibidas em uma página específica. Blog Pro Título do Blog Negrito 700 Borda Cor de borda Raio da borda Tamanho da borda Largura da borda Base Cor da borda inferior Tamanho da borda inferior Fundo da caixa Em caixa Brainstorm Force Marca Caminho de navegação Visão geral do caminho de navegação Origem do caminho de navegação Navegar: Botão Botão %s Fundo do botão Cor do botão Link do botão Cores predefinidas Estilo do botão Texto do botão Botões Por Por: %s Velas de bolo Folha de bordo canadense Cancelar resposta Capitalizar Cenoura Carrinho Botão do carrinho Texto do botão do carrinho Página do carrinho Carrinho de compras Carrinho tray Caixa registradora Gato Categorias Categoria Centro Center Heavy 25/50/25 Finalização de compra Botão de finalização de compra Queijo Xadrez Bispo de xadrez Tabuleiro de xadrez Rei do xadrez Cavalo de xadrez Peão de xadrez Rainha de xadrez Torre de xadrez Layout clássico Clique aqui para atribuir um widget a esta área. Clique para editar esta Linha. Clique para editar este elemento. Fechar carrinho lateral Cor do ícone fechar Recolher para linhas Coleções Cor Cor 1 Cor 2 Cor 3 Cor 4 Cor 5 Cor 6 Cor 7 Cor 8 Cor 9 Tipo de cor Cor do Tema 1 Cor do Tema 2 Cor do tema 3 Cor do tema 4 Cor do tema 5 Cor do tema 6 Cor do tema 7 Cor do tema 8 Cor do tema 9 Cores Cores e fundo Visão geral de cores e plano de fundo Coluna Contagem de comentários Página de comentários %s Navegação dos comentários Comentários Navegação dos comentários Comentários encerrados. Configurar menu a partir daqui. Contato Fale conosco Contido Contêiner Borda do contêiner Visão geral do contêiner Estrutura do conteúdo Largura do contêiner Conteúdo Alinhamento do conteúdo Plano de fundo do conteúdo Conteúdo em caixa Cor do conteúdo Cores do conteúdo Fonte de conteúdo Tamanho da fonte do conteúdo Layout do conteúdo Cor de link do conteúdo Largura do conteúdo Continuar lendo %s Direitos autorais Copyright © [current_year] [site_title] | Criado por [theme_author] Colunas do curso Tabela de conteúdo do curso Cobrir Personalizado Layouts personalizados Texto / HTML personalizado do menu Tipo de post personalizado Texto personalizado Largura personalizada Tamanho de imagen personalizado em destaque Separador personalizado Personalizar Personalizar estilo do botão. Personalize o cabeçalho transparente Configurações do personalizador Painel Data Desativar Desativando Decida entre isolar ou integrar o módulo com a área de conteúdo do post. Padrão Layout padrão Fonte padrão do sistema Descendente Descrição Design Computador Computador + Dispositivos móveis Detalhes » Logo diferente para dispositivo móvel? Logo diferente para dispositivo de retina? Diferenciar linhas Cartão de crédito Diner's Club Desativar Desativar acima do cabeçalho Desativar área de banner Desativar abaixo do cabeçalho Desativar o caminho de navegação Desativar imagem em destaque Desativar rodapé Desativar widgets do rodapé Desativar menu Desativar cabeçalho em dispositivo móvel Desativar o cabeçalho principal Desativar navegação de produto Desativar seções Desativar título Inativo Discover Cartão de crédito Discover Exibir título do carrinho Exibir total do carrinho Exibir em Exibir número de série Divisor Cor do divisor Tamanho do divisor Documentação Pontilhado Dribbble Suspenso Destino da lista suspensa Carrinho do EDD Cor do ícone do carrinho EDD Barra lateral de produto EDD individual Easy Digital Downloads Barra lateral do Easy Digital Downloads Editar Editar %s Ativar Cross-sells Ativar em Ativar resumo de post Ativar botão rolar para cima Ativarna página do blog / posts? Ativar no site todo Ativo Informe um endereço de e-mail válido! Colunas de larguras iguais A cada %d minutos Resumo Contagem de palavras do resumo Opções estendidades de tipografia Extra Extra-negrito 800 Extra-leve 200 Facebook Desaparecer Falha ao liberar! tente novamente depois. Em destaque Imagem em destaque Preencher Primeira linha, próximas colunas 100 - 50/50 Layout fluído Flyout Fonte Fontes extras Família da fonte Tamanho da fonte Peso da fonte Rodapé Barra do rodapé Layout da barra do rodapé 1 Layout da barra do rodapé 2 Visão geral da barra do rodapé Barra do rodapé: Seção 1 Barra do rodapé: Seção 2 Construtor de rodapé Layout do rodapé Menu do rodapé Configurações do rodapé Área de widgets do rodapé 1 Área de widgets do rodapé 2 Área de widgets do rodapé 3 Área de widgets do rodapé 4 Widgets do rodapé Posição do formulário Formato Construtor de páginas WordPress gratuito. Conteúdo completo Largura completa Largura total / contida Largura total / esticada Layout com largura total Tela-cheia Geral GitHub Global Palheta global Grade Grade de layout de colunas Layout de Grade, Alvenaria HTML %s Cor HTML Cabeçalho Construtor de cabeçalho Botão do cabeçalho Ícone do carrinho de cabeçalho Layout do cabeçalho Posição do cabeçalho Seções de cabeçalho Tipo de cabeçalho Tipos de cabeçalho Título Título 1 Título 2 Título 3 Título 4 Título 5 Título 6 Títulos Altura Informação útil Ocultar o último item no menu no dispositivo móvel Início Ao passar o mouse Hover(ao passar o mouse / Ativo Cor ao passar o mouse IMDB Ícone Espaçamento do fundo do ícone Cor do ícone Raio do ícone Tamanho do ícone Espaçamento do ícone Ícones Se esta configuração de cor não estiver refletindo, verifique se as cores são definidas a partir das configurações dedicadas acima, abaixo ou do rodapé principal. Imagem Posição da imagem Herdar Em linha Logo + título do site em linha Espaçamento interno da coluna Espaçamento interno de elemento Layout de elementos internos Insira o texto HTML aqui. Dentro Instagram Instalando Parece que o link que apontava para aqui estava quebrado. Tente uma pesquisa, talvez? Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Talvez fazer uma pesquisa possa ajudar. Divisor de item Cartão de crédito JCB Cor do rótulo Último item no menu Última linha, colunas anteriores 50/50 - 100 Última Atualização A página de posts mais recentes é a primeira página do seu site quando os posts recentes são exibidos na página inicial. Página de posts mais recentes, ou quando qualquer página for selecionada como página do blog Layout Layout 3 Layout 4 Saiba mais Saiba mais. LearnDash Deixe uma avaliação Deixe um comentário Esquerda Left Heavy 50/25/25 Left Heavy 66/33 Barra lateral esquerda Espaçamento de letras LifterLMS Leve 300 Altura da linha Link Link / texto Cor do link / texto Cor do link Cor do link ao passar o mouse LinkedIn Lista Pesquisa em tempo real Arquivos de fontes locais ausentes. Entrar Menu da conta conectado Ver conectado Conectado URL de acesso Logo Logo centralizada Logo à esquerda Logo à direita Largura da logo Fim do loop Início do loop Minúsculas Menu principal Barra lateral principal Deixe os layouts dos seus cabeçalhos mais chamativos e sexys! Margem Cartão de crédito MasterCard Mastercard Médio 500 Colunas de membros Menu Menu Ponto de quebra do menu Cor do menu Fonte do menu Tamanho da fonte do menu Estilo de menu ao passar o mouse Rótulo do menu Espaçamento do menu Alternar menu Meta Cor de meta Meta de fonte Cor de link da meta Meio Mínimo Minuto %s Dispositivos móveis Cabeçalho em dispositivos móveis Logo para dispositivos móveis (opcional) Menu no dispositivo móvel Minha conta Largura do estreito do contêiner Menu de navegação Comentários mais recentes %s seguinte Página de cabeçalhos não encontrado Sem barra lateral Nenhum plugin definido Nenhum dado de post encontrado! Falha na validação Nenhum Normal Normal 400 Nada foi encontrado Off-Canvas Menu Off-Canvas Official Comentários mais antigos Opções Ordem Ordenar por Outro Esgotado Contorno Cor do plano de fundo Linha superior Espaçamento Pagina %s Cabeçalho da página Cabeçalhos de páginas Páginas: Paleta Margem inferior do parágrafo Patreon Pagamentos Paypal Cartão de crédito Paypal Pingback: Pinterest Nos dê mais detalhes. Atualizar o %1$1s para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já estiver atualizado. Plugin foi ativado Plugin foi desativado Espaçamento do popup Posição Cartões postais Publicar comentário » Conteúdo de post Elementos do post Ordem de posts Posts por página Fonte de título do post Tamanho do título do post Paginação de post Posts Consulta de posts Estrutura de post Predefinidos Preview %s anterior Preço Principal Rodapé principal Cabeçalho principal Botão de cabeçalho principal Visão geral do cabeçalho principal Menu principal Arquivo de produtos Barra lateral do produto Estrutura do produto Produtos por página Cor do texto do perfil Tipo de perfil Publicado Aleatório Classificação Leia mais » Tempo de leitura Tudo pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>. Recupere receita perdida automaticamente. Redirecionar para página do carrinho Redirecionar para página de finalização de compra Posts relacionados Posts relacionados por Remover preenchimento da imagem Remova o preenchimento em volta da imagem destacada quando a posição é "Nenhuma". Repetir Responder Layout dos resultados Logo retina Texto de avaliação O texto da avaliação é obrigatório. Título da avaliação O título da avaliação é obrigatório. Avaliações Direita Right Heavy 25/25/50 Right Heavy 33/66 Barra lateral direita Rolagem Rolar para o topo Rolar para cima Pesquisar Cor da pesquisa Resultados da pesquisa por: %s Enviar pesquisa Largura de pesquisa Pesquisar por: Resultados da pesquisa por: %s Secundário Menu secundário Seção 1 Texto personalizado da seção 1 Seção 2 Texto personalizado da seção 2 Plano de fundo de seção Posicionamento da seção Título da seção Fonte de ítulo da seção Ver a biblioteca » Selecionar Semi-negrito 600 Separado Separador Cor do separador Serviços Configurações Loja Largura do conteúdo do arquivo da loja Colunas da loja Carrinho de compras Descrição curta Mostrar rótulo Lateral Visão geral da barra lateral Largura da barra lateral A largura da barra lateral será aplicada apenas quando uma das barras laterais acima for selecionada. Único Post individual Produto individual Estrutura de post individual Linha única Acessibilidade do site Fundo do site Ícone do site Ícones do site são o que você vê nas guias do navegador, barras de favoritos e nos aplicativos de dispositivo móveis do WordPress. Carregue um aqui! Os ícones do site devem ser quadrados e ter pelo menos 512 × 512 pixels. Identidade do site Visão geral da identidade do site Visão geral do layout do site Layouts do site Navegação do site Título do site Título do site e logo Título do site e configurações de logo Tamanho Ignorar e desativar Ir para o conteúdo Deslizar para baixo Deslizar para cima Social Cor de mídias sociais Ícones sociais Ícones sociais %s Opções de compartilhamento Sólido Lamentamos, mas nada foi encontrado para sua pesquisa, tente novamente com outras palavras. Algo deu errado. Você não pode listar recursos. Espaçamento Empilhar Comece a escrever e pressione Enter para pesquisar Modelos iniciais? Cabeçalho fixo acima Cabeçalho fixo abaixo Cabeçalho fixo Cartão de crédito Stripe Estrutura Estilo Submenu Subtítulo Submenu Animação de submenu Cor do submenu Contêiner do submenu Divisor de submenu Enviar e desativar BG sutil Dados salvo com sucesso! Incremente seu site no LearnDash com incríveis recursos de design. SureCart Tag Descrição Fonte da descrição Tamanho da fonte da descrição Tag Posicionar o último item fora do menu Taxonomias Taxonomia Fonte da taxonomia Telegram Texto Texto / HTML Texto / Ícone Texto / Link Texto / Espaço reservado Cor do texto Fonte do texto Opções de texto Transformação do texto Obrigado por sua avaliação! A opção imagem não pode ser classificada se o estilo do produto for selecionado para o estilo da lista O menu ascendente deve ter um # link para o submenu abrir em um link. Botão do tema Cor do tema Home Logo Fina 100 Esta página não existe. Esta barra lateral será usada na página individual dos produtos do EDD. Esta lateral será utilizada nas páginas de arquivo de produtos, carrinho de compras, página de finalização da compra e na página minha conta. Esta lateral será usada na página individual do produto. Isto será aplicável a todos os sites da rede. Título Título & meta de post Alinhamento do título Cor do título Fonte do título Tamanho da fonte do título Botão alternar Alternar cor do botão Alternar o estilo do botão Alternar cor Topo Cor da borda superior Tamanho da borda superior Deslocamento superior Total de número de posts relacionado Cabeçalho transparente Botão de cabeçalho transparente Twitter Grade de duas colunas Tipo Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Digite aqui... Tipografia Visão geral de tipografia Ultimate Video Player For WordPress. Ultra-negrito 900 Sublinhado Sublinhar links no conteúdo Unicode MAIÚSCULAS Rastreamento de uso Usar como plano de fundo VK Botão do produto variável Texto do botão do produto variável Alinhamento vertical Video Ver detalhes Ver todos os posts de %1$s Ver seu carrinho de compras Visa Cartão de crédito Visa Visibilidade Website Semana %s O que outras pessoas já disseram WhatsApp Quando há resultados Quando não se encontram resultados Identidade Porque nós Amplo centralizado 20/60/20 Widget Widget Tipografia do título do Widget Largura Carrinho Woo Cor do ícone do carrinho Woo WooCommerce Carrinho do Woocommerce Lateral do WooCommerce Deixe sua avaliação Xing A Yelp Você não tem acesso YouTube Seu comentário está aguardando aprovação. Zoom In Caminho de navegação %1$s comentário em “%2$s” %1$s comentários em “%2$s” j g a https://wpastra.com/ https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme g:i a i F %1$s Produto %1$s Produtos W Y PK =$�\K ��� � 1 astra-pt_BR-e933f57b5bf9101c8e7276cfc61616ec.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-07-09 12:11:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Activate Now":["Ativar agora"],"Dashboard":["Painel"],"Archive":["Arquivo"],"Single":["\u00danico"],"Header":["Cabe\u00e7alho"],"Footer":["Rodap\u00e9"]}},"comment":{"reference":"admin\/assets\/theme-builder\/build\/index.js"}}PK =$�\3�BT T 1 astra-pt_BR-b104e5153df5f9f738ad264e257ef03a.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-07-09 12:11:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"%s Settings":["%s Configura\u00e7\u00f5es"]}},"comment":{"reference":"inc\/metabox\/extend-metabox\/build\/elementor.js"}}PK =$�\�Y � � � twentytwentyfive-pt_BR.l10n.phpnu �[��� <?php return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-09-22 20:18:15+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Themes - Twenty Twenty-Five','language'=>'pt_BR','messages'=>['Twenty Twenty-Five'=>'Twenty Twenty-Five','Twenty Twenty-Five emphasizes simplicity and adaptability. It offers flexible design options, supported by a variety of patterns for different page types, such as services and landing pages, making it ideal for building personal blogs, professional portfolios, online magazines, or business websites. Its templates cater to various blog styles, from text-focused to image-heavy layouts. Additionally, it supports international typography and diverse color palettes, ensuring accessibility and customization for users worldwide.'=>'O Twenty Twenty-Five enfatiza simplicidade e adaptabilidade. Oferece opções de design flexíveis, apoiadas por uma variedade de padrões para diferentes tipos de página, como serviços e páginas de entrada, tornando-o ideal para a criação de blogs pessoais, portfólios profissionais, revistas on-line ou sites de negócios. Os seus modelos satisfazem vários estilos de blog, desde leiautes focados em textos até aqueles largamente baseados em imagens. Além disso, oferece suporte a tipografia internacional e a diversas palhetas de cores, garantindo acessibilidade e personalização para usuários de todo o mundo.','Pattern titleRight-aligned archive'=>'Arquivo alinhado à direita','Pattern titleRight-aligned home'=>'Página inicial alinhada à direita','Pattern titleRight-aligned query loop'=>'Loop de consulta alinhado à direita','Pattern titleText blog query loop'=>'Loop de consulta para blog de textos','Pattern titleText blog search results'=>'Resultados de busca para blog de textos','Answer in the FAQs pattern.This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist.'=>'Esta primorosa compilação reúne uma diversa variedade de fotografias que capturam a essência de diferentes épocas e culturas, refletindo estilo e perspectivas únicas de cada artista.','Template part nameFooter'=>'Rodapé','Template part nameHeader'=>'Cabeçalho','Font size nameExtra Large'=>'Extra grande','Font size nameLarge'=>'Grande','Font size nameMedium'=>'Média','Color nameContrast'=>'Contraste','Color nameBase'=>'Base','A collection of full page layouts.'=>'Uma coleção de modelos de página completa.','Checkmark'=>'Marca de seleção','About'=>'Sobre','Facebook'=>'Facebook','Instagram'=>'Instagram','Pattern titleSidebar'=>'Barra lateral','Pattern titleSearch'=>'Pesquisa','Pattern titlePost navigation'=>'Navegação de posts','Comments'=>'Comentários','Pattern titleComments'=>'Comentários','Pattern title404'=>'404','Custom template namePage No Title'=>'Página sem título','Template part nameSidebar'=>'Barra lateral','Pattern titleList of posts, 1 column'=>'Lista de posts, 1 coluna','Font size nameExtra Extra Large'=>'Extra extra grande','Font size nameSmall'=>'Pequeno','Phone number.+1 555 349 1806'=>'+55 (91) 2033-9473','0€'=>'R$ 0','123 Example St. Manhattan, NY 10300 United States'=>'Rua das Flores, 1313 - 02345-020 São Paulo, SP - Brasil','Pattern title2 columns with avatar'=>'2 colunas com avatar','20€'=>'R$ 20','20€/month'=>'R$ 20 / mês','Pattern title3 column layout with 6 testimonials'=>'Leiaute de 3 colunas com 6 depoimentos','30€'=>'R$ 30','40€'=>'R$ 40','Example event time in pattern.9 AM — 11 AM'=>'9:00 - 11:00','Example username for social media account.@example'=>'@exemplo','Pattern descriptionA banner with a short paragraph, and two images displayed in a grid layout.'=>'Um banner com um parágrafo curto e duas imagens apresentadas num leiaute em grade.','Pattern descriptionA business homepage pattern.'=>'Um padrão de página inicial para negócios.','Pattern descriptionA call to action featuring product images.'=>'Uma chamada para ação com imagens de produtos.','Pattern descriptionA call to action section with links to get the book in different websites.'=>'Uma seção de chamada para ação com ligações para obter o livro em diferentes sites.','Pattern descriptionA call to action section with links to get the book in the most popular locations.'=>'Uma seção de chamada para ação com ligações para obter o livro nos locais mais populares.','A collection of post format patterns.'=>'Uma coleção de padrões de formatos de posts.','Content of the hero section.A fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno.'=>'Uma fina coleção de instantâneos com fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno.','Hero - Overlapped book cover pattern subline textA fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno.'=>'Uma fina coleção de instantâneos com fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno.','#stories'=>'#historias','%s is a flower delivery and subscription business. Based in the EU, our mission is not only to deliver stunning flower arrangements across but also foster knowledge and enthusiasm on the beautiful gift of nature: flowers.'=>'%s é uma empresa de assinatura de entrega de flores. Com sede no Brasil, a nossa missão é, não só entregar deslumbrantes arranjos de flores, mas também fomentar o conhecimento e entusiasmo pelo belo presente da natureza: as flores.','Pattern descriptionA full-width cover banner that can be applied to a page or it can work as a single landing page.'=>'Um banner de largura completa que pode ser aplicado pode ser uma seção de uma página ou pode funcionar como uma página de destino completa.','Pattern descriptionA full-width cover section with a large background image and an oversized heading.'=>'Uma seção de largura completa com uma grande imagem de fundo e um título superdimensionado.','Pattern descriptionA grid section with different categories.'=>'Um seção de grade com diferentes categorias.','Pattern descriptionA FAQs section with a FAQ heading and list of questions and answers.'=>'Uma seção de perguntas frequentes com um título e uma lista de perguntas e respostas.','Testimonial heading.What people are saying'=>'O que as pessoas estão falando','Question in the FAQs pattern.When will The Stories Book be released?'=>'Quando o Livro de Histórias será lançado?','Woman on beach, splashing water.'=>'Mulher na praia, jogando água.','Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block.Written by'=>'Escrito por','Pattern titleWritten by'=>'Escrito por','Written by '=>'Escrito por ','Refers to the social media platform formerly known as Twitter.X'=>'X','Space size nameXX-Large'=>'XX-Grande','Space size nameX-Small'=>'X-Pequeno','Space size nameX-Large'=>'X-Grande','Button textYouTube'=>'YouTube','Font family nameYsabeau Office'=>'Ysabeau Office','United Kingdom'=>'Reino Unido','United States'=>'Estados Unidos','Upcoming events'=>'Próximos eventos','View of the deep ocean.'=>'Vista do fundo do oceano.','View plans'=>'Ver planos','Visit us at 123 Example St. Manhattan, NY 10300, United States'=>'Visite-nos na Rua das Flores, 1313 - Centro - Santa Cruz, RS - Brasil','Font family nameVollkorn'=>'Vollkorn','Style variation nameVollkorn & Fira Code'=>'Vollkorn e Fira Code','Pattern placeholder text.We\'re %s, our mission is to deliver exquisite flower arrangements that not only adorn living spaces but also inspire a deeper appreciation for natural beauty.'=>'Somos %s, a nossa missão é entregar arranjos de flores requintados que não só adornam espaços de convivência, mas também inspiram uma apreciação mais profunda pela beleza natural.','What are you looking for?'=>'O que você está procurando?','Question in the FAQs pattern.What is The Stories Book about?'=>'De que se trata o Livro de Histórias?','Testimonial section heading.What people are saying'=>'O que as pessoas estão falando','These are some of the upcoming events.'=>'Estes são alguns eventos próximos.','Things you didn’t know about the deep ocean'=>'Coisas que você não sabia sobre o oceano profundo.','An elegant addition of home decor collection.'=>'Uma adição elegante à coleção de decoração para casa.','An introduction to African dialects'=>'Uma introdução aos dialetos africanos','Ancient buildings and symbols'=>'Edifícios e símbolos antigos','Style variation nameAnnotation'=>'Anotação','Anthuriums'=>'Antúrios','Example brand name.Apple Books'=>'Apple Books','Button textApple Podcasts'=>'Apple Podcasts','Architecture'=>'Arquitetura','Question in the FAQs pattern.Are signed copies available?'=>'Estão disponíveis exemplares autografados?','Atlanta, GA, USA'=>'Porto Alegre, RS - Brasil','Example brand name.Audible'=>'Audible','Pattern titleAudio format'=>'Formato de áudio','Example event date in pattern.Aug 08—10 2025'=>'08–10 de agosto de 2025','Birds on a lake.'=>'Pássaros em um lago.','Black and white flower'=>'Flor em preto e branco','Black and white photo focusing on a woman and a child from afar.'=>'Fotografia em preto e branco que foca uma mulher e uma criança ao longe.','Black and white photo of an African woman.'=>'Fotografia em preto e branco de uma mulher africana.','Black and white photography close up of a flower.'=>'Fotografia em preto e branco de uma flor em primeiro plano.','Blog'=>'Blog','Book Image'=>'Imagem de livro','Book Store'=>'Livraria','Example brand name.Bookshop.org'=>'Livraria.org','Botany flowers'=>'Flores botânicas','Brazil'=>'Brasil','Pattern titleBusiness homepage'=>'Página inicial de empresa','Buy Tickets'=>'Comprar ingressos','Buy your copy of The Stories Book'=>'Compre a sua cópia de O Livro de Histórias','Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block.by'=>'por','These are some of the upcoming events'=>'Estes são alguns dos próximos eventos','This immersive event celebrates the universal human experience through the lenses of history and ancestry, featuring a diverse array of photographers whose works capture the essence of different cultures and historical moments.'=>'Este evento imersivo celebra a experiência humana universal através das lentes da história e da ancestralidade, apresentando uma diversa seleção de fotógrafos cujos trabalhos capturam a essência de diferentes culturas e momentos históricos.','Pattern placeholder text.This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist. Fleckenstein’s evocative imagery, Strand’s groundbreaking modernist approach, and Kōno’s meticulous documentation of Japanese life come together in a harmonious blend that celebrates the art of photography. Each image in “The Stories Book” is accompanied by insightful commentary, providing historical context and revealing the stories behind the photographs. This collection is not only a visual feast but also a tribute to the power of photography to preserve and narrate the multifaceted experiences of humanity.'=>'Esta primorosa compilação reúne uma diversa variedade de fotografias que capturam a essência de diferentes épocas e culturas, refletindo estilo e perspectivas únicas de cada artista. As imagens evocativas de Fleckenstein, a abordagem modernista inovadora de Strand e a meticulosa documentação da vida japonesa de Kōno se unem em uma seleção harmoniosa que celebra a arte da fotografia. Cada imagem em "O Livro de Histórias" é acompanhada de comentários informativos, que fornecem o contexto histórico e revelam as histórias por trás das fotografias. Esta coleção não é só uma celebração visual mas também um tributo à força da fotografia em preservar e narrar as multifacetadas experiências da humanidade.','Thornville, OH, USA'=>'Belo Horizonte, MG - Brasil','Search input field placeholder text.Type here...'=>'Digite aqui...','Pattern descriptionTwo columns with testimonials and avatars.'=>'Duas colunas com depoimentos e avatares.','Pattern descriptionThree columns with images and text to showcase services.'=>'Três colunas com imagens e texto para destacar os serviços.','TikTok'=>'TikTok','Space size nameTiny'=>'Minúsculo','Top Categories'=>'Categorias principais','Style variation nameTwilight'=>'Crepúsculo','Themes'=>'Temas','Heading of the hero section.The Stories Book'=>'O Livro de Histórias','Hero - Overlapped book cover pattern headline textThe Stories Book'=>'O Livro de Histórias','The Stories Book will be available from these international retailers.'=>'O Livro de Histórias estará disponível nestes distribuidores internacionais.','The Stories Podcast'=>'O Podcast de Histórias','The Stories Podcast is sponsored by'=>'O Podcast de Histórias é patrocinado por','Podcast descriptionStorytelling, expert analysis, and vivid descriptions. The Stories Podcast brings history to life, making it accessible and engaging for a global audience.'=>'Contação de histórias, análises de especialistas e descrições vívidas. O Podcast de Histórias dá vida à história, tornando-a acessível e envolvente a uma audiência global.','The Acropolis of Athens.'=>'A Acrópole de Atenas.','The business location'=>'Localização da empresa','The Latest'=>'Os mais recentes','404 error messageThe page you are looking for doesn\'t exist, or it has been moved. Please try searching using the form below.'=>'A página que você está procurando não existe ou foi movida. Tente pesquisar usando o formulário abaixo.','Style variation nameStyle 5'=>'Estilo 5','Subscribe'=>'Assinar','Subscribe on your favorite platform'=>'Assine na sua plataforma favorita','Subscribe to get notified when our website is ready.'=>'Assine para ser notificado quando nosso site estiver pronto.','Subscribe to get unlimited access'=>'Assine para obter acesso ilimitado','Style variation nameSubtitle'=>'Subtítulo','Sunflowers'=>'Girassóis','Style variation nameSunrise'=>'Nascer do sol','Switzerland'=>'Suíça','Prefix before one or more tags. The tags are displayed in a separate block on the next line.Tagged:'=>'Marcado como:','Tailored to your needs'=>'Feito sob medida para você','Tell your story'=>'Conte a sua história','Sample hero headingTell your story'=>'Conte a sua história','Name of membership package.Single'=>'Individual','Space size nameSmall'=>'Pequeno','image descriptionSmall totara tree on ridge above Long Point'=>'Pequena árvore totara no topo acima de Long Point','Smartphones capturing a scenic wildflower meadow with trees'=>'Telefones captando um pitoresco prado de flores silvestres com árvores','Social media'=>'Redes sociais','Something great is coming soon'=>'Algo grande está por vir','Example brand name.Spotify'=>'Spotify','Button textSpotify'=>'Spotify','Starting at%s/month'=>'A partir de %s/mês','Stories'=>'Histórias','Style variation nameStyle 1'=>'Estilo 1','Style variation nameStyle 2'=>'Estilo 2','Style variation nameStyle 3'=>'Estilo 3','Style variation nameStyle 4'=>'Estilo 4','Pattern descriptionRSVP for an upcoming event with a cover image and event details.'=>'RSVP para um evento próximo com uma imagem de capa e detalhes do evento.','Message explaining that there are no results returned from a search.Sorry, but nothing was found. Please try a search with different keywords.'=>'Nada foi encontrado. Tente pesquisar palavras diferentes.','Salt Lake City'=>'Salt Lake City','San Diego'=>'San Diego','Search form label.Search'=>'Pesquisa','Button text. Verb.Search'=>'Pesquisar','Pattern titleServices, 3 columns'=>'Serviços, 3 colunas','Pattern titleServices, subscriber only section'=>'Serviços, seção apenas para assinantes','Pattern titleServices, team photos'=>'Serviços, fotos da equipe','Shop'=>'Loja','Pattern titleShop homepage'=>'Página inicial da loja','Shop now'=>'Compre agora','Pattern titleShort heading and paragraph and image on the left'=>'Título curto, parágrafo e imagem à esquerda','Pattern descriptionShowcasing the podcast\'s clients with a heading and a series of client logos.'=>'Exibe os clientes do podcast com um título e uma série de logotipos dos clientes.','Sign up to get daily stories'=>'Registre-se para receber histórias diariamente','Example brand name.Simon & Schuster'=>'Simon & Schuster','Pattern titlePricing, 3 columns'=>'Preços, 3 colunas','Pattern descriptionPrints the name of the post format with the help of the Block Bindings API.'=>'Imprime o nome do formato de post com a ajuda da API de ligações de blocos.','Profile portrait of a native person.'=>'Retrato de perfil de uma pessoa nativa.','Prefix before the post date block.Published on'=>'Publicado em','Receive our articles in your inbox.'=>'Receba os nossos artigos na sua caixa de entrada.','Space size nameRegular'=>'Normal','Pattern titleReview with large image on right'=>'Avaliação com imagem grande à direita','Pattern titleRight-aligned blog, search'=>'Blog alinhado à direita, pesquisa','Pattern titleRight-aligned single post'=>'Post individual alinhado à direita','Font family nameRoboto Slab'=>'Roboto Slab','Style variation nameRoboto Slab & Manrope'=>'Roboto Slab e Manrope','Button textRSS'=>'RSS','Abbreviation for "Please respond".RSVP'=>'RSVP','Pattern titlePortfolio homepage'=>'Página inicial do portfólio','Portland'=>'Portland','Portrait of a nurse'=>'Retrato de uma enfermeira','Portrait of an African Woman dressed in traditional costume, wearing decorative jewelry.'=>'Retrato de uma mulher africana vestida com trajes tradicionais, usando joias decorativas.','Pattern titlePost format name'=>'Nome do formato de post','Label for the block binding placeholder in the editorPost format name'=>'Nome do formato de post','Post formats'=>'Formatos de post','Post navigation'=>'Navegação de posts','Pattern titlePost with left-aligned content'=>'Post com conteúdo alinhado à esquerda','Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block on the next line.Posted by'=>'Publicado por','Pattern titlePoster-like section'=>'Seção em estilo de pôster','Previous Photo'=>'Imagem anterior','Pricing'=>'Preços','Pattern descriptionPricing section with two columns, pricing plan, description, and call-to-action buttons.'=>'Seção de preços com duas colunas, plano de preços, descrição e botões de chamada para ação.','Pattern titlePricing, 2 columns'=>'Preços, 2 colunas','Photo of a woman worker.'=>'Foto de uma mulher trabalhadora.','Photography close up of a red flower.'=>'Fotografia em primeiro plano de uma flor vermelha.','Alt text for intro picture.Picture of a flower'=>'Imagem de uma flor','Alt text for cover image.Picture of a flower'=>'Imagem de uma flor','Picture of a historical building in ruins.'=>'Imagem de um edifício histórico em ruínas.','Alt text for testimonial image.Picture of a person'=>'Imagem de uma pessoa','Alt text for hero image.Picture of a person'=>'Imagem de uma pessoa','Picture of a person typing on a typewriter.'=>'Imagem de uma pessoa digitando em uma máquina de escrever.','Alt text for testimonial image.Picture of a person typing on a typewriter.'=>'Imagem de uma pessoa digitando em uma máquina de escrever.','Style variation namePill shaped'=>'Arredondado','Font family namePlatypi'=>'Platypi','Style variation namePlatypi & Literata'=>'Platypi e Literata','Style variation namePlatypi & Ysabeau Office'=>'Platypi e Ysabeau Office','Button textPocket Casts'=>'Pocket Casts','Podcast'=>'Podcast','Our services'=>'Nossos serviços','Our small team is a group of driven, detail-oriented people who are passionate about their customers.'=>'A nossa pequena equipe é um grupo de pessoas motivadas e orientadas aos detalhes que são apaixonadas por seus clientes.','Pattern placeholder text with link.Outside Europe? View <a href="#" rel="nofollow">international editions</a>.'=>'Fora da Europa? Conheça <a href="#" rel="nofollow">as edições internacionais</a>.','Pattern titleOverlapping images and paragraph on right'=>'Imagens sobrepostas e parágrafo à direita','404 error messagePage not found'=>'Página não encontrada','Pages'=>'Páginas','Patterns'=>'Padrões','Pattern titlePhoto blog page'=>'Página de blog de fotografias','Pattern titlePhoto blog search results'=>'Resultados de pesquisa de blog de fotografias','Pattern titlePhoto blog posts'=>'Posts de blog de fotografias','Pattern titlePhoto blog archive'=>'Arquivo de blog de fotografias','Pattern titlePhoto blog home'=>'Página inicial de blog de fotografias','Pattern titlePhoto blog single post'=>'Post individual de blog de fotografias','Photo of a field full of flowers, a blue sky and a tree.'=>'Foto de um campo repleto de flores, um céu azul e uma árvore.','Template part nameFooter Columns'=>'Colunas do rodapé','Font family nameBeiruti'=>'Beiruti','Font family nameFira Sans'=>'Fira Sans','Font family nameFira Code'=>'Fira Code','Space size nameLarge'=>'Grande','Pattern titleNews blog with sidebar'=>'Blog de notícias com barra lateral','Pattern titleNews blog home'=>'Página inicial do blog de notícias','Man in hat, standing in front of a building.'=>'Homem de chapéu, em pé em frente a um prédio.','Deliver'=>'Entregar','Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience'=>'Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência','Assemble'=>'Montar','Image for service'=>'Imagem para serviço','Month'=>'Mês','Pattern descriptionA three-column boxed pricing table designed to showcase services, descriptions, and pricing options.'=>'Uma tabela de preços em formato de caixas, dividida em três colunas, projetada para destacar os serviços, descrições e opções de preço.','Button text, refers to joining a community. Verb.Join'=>'Participe','Join our forums.'=>'Participe dos nossos fóruns.','Join our IRL events.'=>'Participe dos nossos eventos presenciais.','Cancel or pause anytime.'=>'Cancele ou pause a qualquer momento.','email@example.com'=>'email@exemplo.com','My name is Anna Möller and these are some of my photo projects.'=>'Meu nome é Anna Möller e estes são alguns dos meus projetos fotográficos.','I’m Asahachi Kōno, a Japanese photographer, a member of Los Angeles’s Japanese Camera Pictorialists of California. Before returning to Japan, I worked as a photo retoucher.'=>'Sou Asahachi Kōno, um fotógrafo japonês e membro do grupo Japanese Camera Pictorialists of California, em Los Angeles. Antes de retornar ao Japão, trabalhei como retocador de fotos.','Pattern descriptionA list of posts, 3 columns, with only featured images.'=>'Uma lista de posts, 3 colunas, apenas com imagens em destaque.','Pattern descriptionA list of posts, 1 column, with featured image and post date.'=>'Uma lista de posts, 1 coluna, com imagem em destaque e data da publicação.','Pattern descriptionA portfolio homepage pattern.'=>'Um padrão para a página inicial de portfólio.','Pattern descriptionA shop homepage pattern.'=>'Um padrão para a página inicial de uma loja.','Pattern descriptionA subscriber-only section highlighting exclusive services and offerings.'=>'Uma seção apenas para assinantes destacando serviços e ofertas exclusivas.','Prefix before one or more categories. The categories are displayed in a separate block on the next line.Categories:'=>'Categorias:','Choose your membership'=>'Escolha sua assinatura','Collect'=>'Coletar','Pattern descriptionDisplay team photos in a services section with grid layout.'=>'Exiba fotos da equipe em uma seção de serviços com leiaute em grade.','Template part nameFooter Newsletter'=>'Informativo no rodapé','Heading of the FAQs pattern.Frequently Asked Questions'=>'Perguntas mais frequentes','Get a free tote bag.'=>'Receba grátis uma sacola ecológica.','Get access to our free articles and weekly newsletter.'=>'Tenha acesso aos nossos artigos gratuitos e ao nosso informativo semanal.','Get access to our paid articles and weekly newsletter.'=>'Tenha acesso aos nossos artigos pagos e ao nosso informativo semanal.','Get access to our paid newsletter and a limited pass for one event.'=>'Tenha acesso ao nosso informativo pago e obtenha um ingresso para participar de um evento.','Get access to our paid newsletter and an unlimited pass.'=>'Tenha acesso ao nosso informativo pago e um acesso total.','Template part nameHeader with large title'=>'Cabeçalho com título grande.','Older Posts'=>'Posts anteriores','Pattern titleLink in bio with tight margins'=>'Link na bio com margens reduzidas','Newer Posts'=>'Posts recentes','Pattern titleNews blog archive'=>'Arquivo do blog de notícias','Pattern titleNews blog search results'=>'Resultados da pesquisa no blog de notícias','Pattern titleNews blog with featured posts grid'=>'Blog de notícias com grade de posts em destaque','Pattern descriptionNext and previous post links.'=>'Links para o post anterior e o próximo post.','Pattern descriptionA full-width, full-height link in bio section with an image, a paragraph and social links.'=>'Um link de largura e altura total com uma imagem, um parágrafo e links sociais na seção de biografia.','Pattern descriptionA grid section with photos and a link to an Instagram profile.'=>'Uma seção com uma grade de fotos e um link para um perfil do Instagram.','Pattern descriptionA grid with videos.'=>'Uma grade com vídeos.','Pattern descriptionA header with title and text and three columns that show 3 events with their images and titles.'=>'Um cabeçalho com título e texto, e três colunas que mostram três eventos, com respectivas imagens e títulos.','Pattern descriptionA hero with a full width image, heading, short paragraph and button.'=>'Um destaque com uma imagem de largura total, um título, um parágrafo curto e um botão.','Pattern descriptionA hero with a centered heading, paragraph and button.'=>'Um destaque com um título, um parágrafo e um botão centralizados.','Pattern descriptionA hero section for the book with a description and pre-order link.'=>'Um destaque para um livro com uma descrição e um link para pré-compra.','Pattern descriptionA hero with an overlapped book cover and links.'=>'Um destaque com uma capa de livro sobreposta e links.','Pattern descriptionA Intro pattern with Short heading, paragraph and image on the left.'=>'Um padrão de introdução com um título curto, um parágrafo e uma imagem à esquerda.','Pattern descriptionA landing page for the book with a hero section, pre-order links, locations, FAQs and newsletter signup.'=>'Uma página de captação para o livro com uma seção de destaque, links para pré-venda, locais, perguntas frequentes e inscrição para o informativo.','Pattern descriptionA landing page for the event with a hero section, description, FAQs and call to action.'=>'Uma página de captação para o evento com uma seção de destaque, descrição, perguntas frequentes e uma chamada para ação.','Pattern descriptionA landing page for the podcast with a hero section, description, logos, grid with videos and newsletter signup.'=>'Uma página de captação para um podcast com uma seção de destaque, descrição, logotipos, grade de vídeos e inscrição para receber informativo.','Pattern descriptionA large left-aligned heading with a brand name emphasized in bold.'=>'Um título grande alinhado à esquerda com um nome da marca realçado em negrito.','Pattern descriptionA link in bio landing page with a heading, paragraph, links and a full height image.'=>'Um link na página de biografia com um título, parágrafo, links e uma imagem de altura total.','Pattern descriptionA link in bio landing page with social links, a profile photo and a brief description.'=>'Um link na página de biografia com redes sociais, uma foto de perfil e uma breve descrição.','Heading for banner pattern.New arrivals'=>'Novas chegadas','New York'=>'Nova Iorque','New Zealand'=>'Nova Zelândia','Pattern titleNews blog query loop'=>'Loop de consulta do blog de notícias','Pattern titleNews blog single post with sidebar'=>'Post de blog de notícias com barra lateral','Pattern titleNewsletter sign-up'=>'Assinar o informativo','Next Photo'=>'Foto seguinte','Style variation nameNoon'=>'Meio-dia','Nora Winslow Keene'=>'Nora Winslow Keene','Link to a page with information about what the person is working on right now.Now'=>'Agora','Pattern titleOffset post without featured image'=>'Post deslocado sem imagem de destaque','Other Posts'=>'Outros posts','Sample testimonial citation.Otto Reid <br><sub>Springfield, IL</sub>'=>'Otto Reid <br><sub>Springfield, IL</sub>','Our online store.'=>'A nossa loja on-line.','Pattern descriptionA link post format with a description and an emphasized link for key content.'=>'Um formato de publicação com uma descrição e um link enfatizado para o conteúdo principal.','Pattern descriptionA list of events with call to action.'=>'Uma lista de eventos com uma chamada à ação.','Pattern descriptionA pattern for a CV/Bio landing page.'=>'Um padrão para uma página de biografia ou currículo.','Pattern descriptionA section that can be used as a banner or a landing page to announce an event.'=>'Uma seção que pode ser usada como um cartaz ou uma página para anunciar um evento.','Pattern descriptionA section with overlapping images, and a description.'=>'Uma seção com imagens sobrepostas e uma descrição.','Pattern descriptionA section with specified dates and times for an event.'=>'Uma seção com datas e horários específicos de um evento.','Pattern descriptionA section with three columns and two rows, each containing a testimonial and citation.'=>'Uma seção com três colunas e duas linhas, cada uma contendo um depoimento e uma citação.','Pattern descriptionA testimonial with a large image on the right.'=>'Um depoimento com uma imagem grande à direita.','Pattern descriptionA two-column section with a heading and paragraph on the left, and an image on the right.'=>'Uma seção de duas colunas com um título e um parágrafo à esquerda, e uma imagem à direita.','About the book'=>'Sobre o livro','About the event'=>'Sobre o evento','About Us'=>'Sobre nós','Color nameAccent 2'=>'Realce 2','Color nameAccent 1'=>'Realce 1','Color nameAccent 3'=>'Realce 3','Separator between date and categories.·'=>'·','Example brand name.BAM!'=>'BAM!','Pattern titleBanner with book description'=>'Cartaz com descrição do livro','Pattern descriptionBanner with book description and accompanying image for promotion.'=>'Cartaz com descrição do livro e uma imagem promocional.','Pattern titleBanner with description and images grid'=>'Cartaz com descrição e grade de imagens','Example brand name.Barnes & Noble'=>'Barnes & Noble','Style variation nameBeiruti & Literata'=>'Beiruti e Literata','Cactus'=>'Cacto','Pattern titleCall to action with book links'=>'Chamada para ação com links do livro','Pattern titleCall to action with grid layout with products and link'=>'Chamada para ação com uma grade de produtos e link','Pattern titleCall to action with locations'=>'Chamada para ação com locais','Canada'=>'Canadá','Cancel anytime'=>'Cancele quando quiser','Pattern descriptionCentered contact section with a prominent message and social media links.'=>'Seção de contatos centralizada com uma mensagem proeminente e links para redes sociais.','Pattern titleCentered footer'=>'Rodapé centralizado','Color nameAccent 4'=>'Realce 4','Color nameAccent 5'=>'Realce 5','Color nameAccent 6'=>'Realce 6','Acoma Pueblo, in New Mexico, stands as a testament to the resilience and cultural heritage of the Acoma people'=>'Acoma Pueblo, no Novo México, é um testemunho da resiliência e do patrimônio cultural do povo Acoma','Add text or blocks that will display when a query returns no results.'=>'Adicione textos ou blocos que serão exibidos quando a consulta não retornar nenhum resultado.','Style variation nameAfternoon'=>'Tarde','Agenda'=>'Agenda','Example brand name.Amazon'=>'Amazon','Pattern descriptionAn audio post format with an image, title, audio player, and description.'=>'Um formato de post de áudio com uma imagem, título, reprodutor de áudio e descrição.','Australia'=>'Austrália','Authors'=>'Autores','CTA text of the hero section.Available for pre-order now.'=>'Já disponível em pré-venda.','Sample testimonial.“Amazing quality and care. I love all your products.”'=>'"Excelente qualidade e cuidado. Adoro todos os seus produtos."','Placeholder heading in four languages.“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”'=>'“Histórias, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”','Sample testimonial.“Superb product and customer service!”'=>'"Soberbos produtos e atendimento ao cliente!"','Pattern titleCentered footer with social links'=>'Rodapé centralizado com links para redes sociais','Pattern titleCentered heading'=>'Título centralizado','Pattern titleCentered link and social links'=>'Link centralizado e links para redes sociais','Alt text for Overview picture.Cliff Palace, Colorado'=>'Cliff Palace, Colorado','Close up of a red anthurium.'=>'Vista de perto de um antúrio vermelho.','Close up of two flowers on a dark background.'=>'Vista de perto de duas flores em um fundo escuro.','Close up photo of white flowers on a grey background'=>'Foto em primeiro plano de flores brancas em um fundo cinza','Closeup of plantlife in the Malibu Canyon area'=>'Vista em primeiro plano da flora na área do cânion de Malibu','Pattern titleComing soon'=>'Em breve','Pattern descriptionComments area with comments list, pagination, and comment form.'=>'Área de comentáros com lista de comentários, paginação e formulário de comentário.','Pattern titleContact location and link'=>'Localização e link do contato','Pattern descriptionContact section with a location address, a directions link, and an image of the location.'=>'Seção de contatos com endereço, link com direções e uma imagem do local.','Pattern descriptionContact section with social media links, email, and multiple location details.'=>'Seção de contatos com links para redes sociais, e-mail e múltiplos de detalhes do local.','Pattern titleContact, info and locations'=>'Contato, informações e localizações','Pattern titleCover with big heading'=>'Capa com título grande','Pattern titleCV/bio'=>'Biografia / currículo','Delivered every week'=>'Entregue toda semana','Designed with %s'=>'Criado com %s','Style variation nameDisplay'=>'Decorativo','Pattern descriptionDisplays a list of posts with title and date.'=>'Exibe uma lista de posts com título e data.','Style variation nameDusk'=>'Anoitecer','Email'=>'E-mail','Episode 1: Acoma Pueblo with Prof. Fiona Presley'=>'Episódio 1: Acoma Pueblo com a Profa. Fiona Presley','Style variation nameEvening'=>'Noite','Event'=>'Evento','Event details'=>'Detalhes do evento','Event image'=>'Imagem do evento','Pattern titleEvent RSVP'=>'RSVP do evento','Pattern titleEvent schedule'=>'Agenda do evento','Events'=>'Eventos','Pattern titleEvents list'=>'Lista de eventos','Pattern titleEvents, 3 columns with event images and titles'=>'Eventos, 3 colunas com imagens e títulos de eventos','example@example.com'=>'exemplo@exemplo.com','Name of membership package.Expert'=>'Especialista','Explore the episodes'=>'Explore os episódios','Pattern titleFAQs'=>'Perguntas frequentes','FAQs'=>'Perguntas frequentes','Fauna from North America and its characteristics'=>'Fauna da América do Norte e as suas características','Featured'=>'Em destaque','Example brand name.Fleurs'=>'Fleurs','Flora of Akaka Falls State Park'=>'Flora do parque estadual de Akaka Falls','Pattern titleFooter'=>'Rodapé','Pattern descriptionFooter columns with logo, title, tagline and links.'=>'Colunas de rodapé com logotipo, título, descrição e links.','Pattern descriptionFooter columns with title, tagline and links.'=>'Colunas de rodapé com título, descrição e links.','Pattern descriptionFooter with centered site title and social links.'=>'Rodapé com título do site centralizado e links para redes sociais.','Pattern descriptionFooter with centered site title and tagline.'=>'Rodapé com título do site e slogan centralizados.','Pattern titleFooter with columns'=>'Rodapé com colunas','Pattern descriptionFooter with large site title and newsletter signup.'=>'Rodapé com o título grande do site e assinatura do informativo.','Pattern titleFooter with newsletter signup'=>'Rodapé com assinatura do informativo','Free'=>'Grátis','Free shipping'=>'Frete grátis','Free Workshop'=>'Oficina gratuita','Fuego Bar, Mexico City'=>'Fuego Bar, Cidade do México','Get access to a curated collection of moments in time featuring photographs from historical relevance.'=>'Obtenha o acesso a uma seleção de momentos marcantes com fotografias de relevância histórica.','Get directions'=>'Obter direções','Heading of the Contact social link patternGot questions? <br><a href="#" rel="nofollow">Feel free to reach out.</a>'=>'Perguntas? <br><a href="#" rel="nofollow">Sinta-se à vontade para nos contatar.</a>','Pattern titleGrid with categories'=>'Grade com categorias','Pattern titleGrid with videos'=>'Grade com vídeos','Pattern titleHeader'=>'Cabeçalho','Pattern titleHeader with columns'=>'Cabeçalho com colunas','Pattern titleHeader with large title'=>'Cabeçalho com título grande','Pattern titleHeading and paragraph with image on the right'=>'Título e parágrafo com imagem à direita','Pattern titleHeading and search form'=>'Cabeçalho e formulário de pesquisa','Event Overview Text.Held over a weekend, the event is structured around a series of exhibitions, workshops, and panel discussions. The exhibitions showcase a curated selection of photographs that tell compelling stories from various corners of the globe, each image accompanied by detailed narratives that provide context and deeper insight into the historical significance of the scenes depicted. These photographs are drawn from the archives of renowned photographers, as well as emerging talents, ensuring a blend of both classical and contemporary perspectives.'=>'Realizado ao longo de um fim de semana, o evento é estruturado em torno de uma série de exposições, oficinas e painéis de discussão. As exposições apresentam uma seleção de fotografias que contam histórias envolventes de vários cantos do globo, cada imagem acompanhada por narrativas detalhadas que fornecem contexto e uma visão aprofundada sobre o significado histórico das cenas retratadas. Essas fotografias foram extraídas dos arquivos de fotógrafos renomados, bem como de talentos emergentes, garantindo uma combinação entre perspectivas clássicas e contemporâneas.','Pattern titleHero book'=>'Livro em destaque','Pattern titleHero podcast'=>'Podcast em destaque','Pattern titleHero, full width image'=>'Destaque, imagem em largura total','Pattern titleHero, overlapped book cover with links'=>'Destaque, sobreposição de capa de livro com links','Example heading in pattern.Hey,'=>'Olá,','Pattern titleHidden blog heading'=>'Título de blog oculto','Pattern descriptionHidden heading for the home page and index template.'=>'Título oculto para a página inicial e modelo para índice','The Stories Book, a fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno, is available for pre-order'=>'O Livro de Histórias, uma fina coleção de momentos no tempo apresentando fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno, já está disponível em pré-venda','Question in the FAQs pattern.How much does The Stories Book cost?'=>'Quanto custa o Livro de Histórias?','How to get in touch with us'=>'Como entrar em contato conosco','https://example.com'=>'https://exemplo.com','Pattern placeholder text.I’m Nora, a dedicated public interest attorney based in Denver. I’m a graduate of Stanford University.'=>'Sou Nora, uma advogada dedicada ao interesse público, baseada em Denver. Sou formada pela Universidade de Stanford.','Image of a book'=>'Imagem de um livro','Image of the book'=>'Imagem do livro','in'=>'em','Pattern titleInstagram grid'=>'Grade do Instagram','International editions'=>'Edições internacionais','Pattern titleIntro with left-aligned description'=>'Introdução com descrição alinhada à esquerda','Japan'=>'Japão','Sample testimonial citation.Jo Mulligan <br /><sub>Atlanta, GA</sub>'=>'Jo Mulligan <br /><sub>Atlanta, GA</sub>','Pattern titleLanding page for book'=>'Página de captação para livros','Pattern titleLanding page for event'=>'Página de captação para evento','Pattern titleLanding page for podcast'=>'Página de captação para podcast','Pattern descriptionLarge heading with a search form for quick navigation.'=>'Título grande com um formulário de pesquisa para navegação rápida.','Learn more'=>'Saiba mais','Pattern placeholder text with link.Lecture by <a href="#">Prof. Fiona Presley</a>'=>'Palestra da <a href="#">Profa. Fiona Presley</a>','Let’s hear them.'=>'Vamos ouvi-los.','Lewis Hine'=>'Lewis Hine','Lewis W. Hine studied sociology before moving to New York in 1901 to work at the Ethical Culture School, where he took up photography to enhance his teaching practices'=>'Lewis W. Hine estudou Sociologia antes de se mudar para Nova York em 1901 para trabalhar na Ethical Culture School, onde começou a fotografar para aprimorar suas práticas de ensino','Sample description for banner with flower.Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders.'=>'Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas.','Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders.'=>'Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas.','Sample hero paragraphLike flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders.'=>'Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas.','Pattern titleLink format'=>'Formato de link','Pattern titleLink in bio heading, paragraph, links and full-height image'=>'Link em título de biografia, parágrafo, links e imagem em altura total','Pattern titleLink in bio with profile, links and wide margins'=>'Link em biografia com perfil, links e margens amplas','LinkedIn'=>'LinkedIn','Font family nameLiterata'=>'Literata','Style variation nameLiterata & Fira Sans'=>'Literata e Fira Sans','Style variation nameLiterata & Ysabeau Office'=>'Literata e Ysabeau Office','Pattern titleLogos'=>'Logotipos','Font family nameManrope'=>'Manrope','Mexico City, Mexico'=>'Cidade do México, México','Style variation nameMidnight'=>'Meia-noite','Duotone nameMidnight filter'=>'Filtro de meia-noite','Example event date in pattern.Mon, Jan 1'=>'Seg, 1º. de jan','Pattern titleMore posts'=>'Mais posts','More posts'=>'Mais posts','Style variation nameMorning'=>'Manhã','Pattern placeholder text.My name is Nora Winslow Keene, and I’m a committed public interest attorney. Living in Denver, Colorado, I’ve spent years championing the rights of underrepresented workers. A graduate of Stanford University, I played a key role in securing critical protections for agricultural laborers, ensuring better wages and access to healthcare. My work has focused on advocating for environmental justice and improving the quality of life for rural communities. Every case I take on is driven by the belief that everyone deserves dignity and fair treatment in the workplace.'=>'Meu nome é Nora Winslow Keene e sou uma advogada comprometida com o interesse público. Morando em Denver, Colorado, passei anos defendendo os direitos de trabalhadores sub-representados. Formada pela Universidade de Stanford, desempenhei um papel fundamental na garantia de proteções sociais para trabalhadores agrícolas, garantindo melhores salários e acesso à assistência médica. Meu trabalho se concentrou em defender a justiça ambiental e melhorar a qualidade de vida das comunidades rurais. Cada caso que assumo é motivado pela crença de que todos merecem dignidade e tratamento justo no local de trabalho.','Pattern titleCentered site header'=>'Cabeçalho centralizado','Pattern titleRight-aligned 404'=>'Página 404 alinhada à direita','Pattern titleRight-aligned page'=>'Página alinhada à direita','Pattern descriptionSite header with centered site title and navigation.'=>'Cabeçalho com o título do site e navegação centralizados.','Pattern descriptionSite header with large site title and right-aligned navigation.'=>'Cabeçalho com o título do site em tamanho grande e navegação alinhada à direita.','Pattern descriptionSite header with site title and navigation in columns.'=>'Cabeçalho com título do site e navegação em colunas.','Pattern descriptionSite header with site title and navigation.'=>'Cabeçalho com título do site e navegação.','Pattern titleText blog archive'=>'Arquivo de blog de textos','Pattern titleText blog home'=>'Página inicial para blog de textos','Pattern titleText blog single post'=>'Post individual para blog de textos','Pattern titleVertical site header'=>'Cabeçalho vertical','Template part nameVertical site header'=>'Cabeçalho vertical','Pattern descriptionVertical site header with site title and navigation.'=>'Cabeçalho vertical com título do site e navegação','the WordPress team'=>'a equipe do WordPress','https://wordpress.org'=>'https://br.wordpress.org','https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/'=>'https://br.wordpress.org/themes/twentytwentyfive/']];PK =$�\����* �* twentytwentythree-pt_BR.ponu �[��� # Translation of Themes - Twenty Twenty-Three in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-Three package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-10-26 19:28:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Three\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Twenty Twenty-Three is designed to take advantage of the new design tools introduced in WordPress 6.1. With a clean, blank base as a starting point, this default theme includes ten diverse style variations created by members of the WordPress community. Whether you want to build a complex or incredibly simple website, you can do it quickly and intuitively through the bundled styles or dive into creation and full customization yourself." msgstr "O Twenty Twenty-Three foi projetado para aproveitar as novas ferramentas de design introduzidas no WordPress 6.1. Com uma base limpa e em branco como ponto de partida, este tema padrão inclui dez variações de estilo diversas criadas por membros da comunidade WordPress. Se você deseja criar um site complexo ou incrivelmente simples, pode fazê-lo de maneira rápida e intuitiva por meio dos estilos agrupados ou mergulhar na criação e personalização completa." #. Theme Name of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Twenty Twenty-Three" msgstr "Twenty Twenty-Three" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: styles/aubergine.json styles/block-out.json styles/canary.json #: styles/electric.json styles/grapes.json styles/marigold.json #: styles/pilgrimage.json styles/pitch.json styles/sherbet.json #: styles/whisper.json theme.json msgctxt "Color name" msgid "Secondary" msgstr "Secundário" #: styles/aubergine.json styles/block-out.json styles/canary.json #: styles/electric.json styles/grapes.json styles/marigold.json #: styles/pilgrimage.json styles/pitch.json styles/sherbet.json #: styles/whisper.json theme.json msgctxt "Color name" msgid "Primary" msgstr "Primário" #: patterns/hidden-404.php:13 msgctxt "Error code for a webpage that is not found." msgid "404" msgstr "404" #: styles/aubergine.json styles/block-out.json styles/canary.json #: styles/electric.json styles/grapes.json styles/marigold.json #: styles/pilgrimage.json styles/pitch.json styles/sherbet.json #: styles/whisper.json theme.json msgctxt "Color name" msgid "Tertiary" msgstr "Terciário" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Source Serif Pro" msgstr "Source Serif Pro" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "System Font" msgstr "System Font" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Blank" msgstr "Vazio" #. Translators: WordPress link. #: patterns/footer-default.php:20 msgid "Proudly powered by %s" msgstr "Orgulhosamente feito com %s" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Post Meta" msgstr "Metadados do post" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Inter" msgstr "Inter" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "IBM Plex Mono" msgstr "IBM Plex Mono" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "DM Sans" msgstr "DM Sans" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "404" msgstr "404" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Blog (Alternative)" msgstr "Blog (Alternativo)" #: styles/whisper.json msgctxt "Style variation name" msgid "Whisper" msgstr "Sussurro" #: styles/sherbet.json msgctxt "Gradient name" msgid "Tertiary to Secondary to Primary Fixed" msgstr "Terciário para secundário para primário fixo" #: styles/sherbet.json msgctxt "Gradient name" msgid "Primary to Secondary to Tertiary Fixed" msgstr "Primário para secundário para terciário fixo" #: styles/sherbet.json msgctxt "Gradient name" msgid "Primary to Secondary to Tertiary" msgstr "Primário para secundário para terciário" #: styles/sherbet.json msgctxt "Style variation name" msgid "Sherbet" msgstr "Sorbet" #: styles/pitch.json msgctxt "Font size name" msgid "2X Large" msgstr "2x Grande" #: styles/pitch.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: styles/pitch.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "Grande" #: styles/pitch.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "Média" #: styles/pitch.json msgctxt "Font size name" msgid "small" msgstr "pequena" #: styles/pitch.json msgctxt "Space size name" msgid "7" msgstr "7" #: styles/pitch.json msgctxt "Style variation name" msgid "Pitch" msgstr "Tom" #: styles/pilgrimage.json msgctxt "Gradient name" msgid "Dots" msgstr "Pontos" #: styles/pilgrimage.json msgctxt "Gradient name" msgid "Base to Primary" msgstr "Base para primário" #: styles/pilgrimage.json msgctxt "Gradient name" msgid "Tertiary to Secondary" msgstr "Terciário para secundário" #: styles/aubergine.json styles/block-out.json styles/canary.json #: styles/electric.json styles/grapes.json styles/marigold.json #: styles/pilgrimage.json styles/pitch.json styles/sherbet.json #: styles/whisper.json theme.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: styles/aubergine.json styles/block-out.json styles/canary.json #: styles/electric.json styles/grapes.json styles/marigold.json #: styles/pilgrimage.json styles/pitch.json styles/sherbet.json #: styles/whisper.json theme.json msgctxt "Color name" msgid "Base" msgstr "Base" #: styles/pilgrimage.json msgctxt "Style variation name" msgid "Pilgrimage" msgstr "Peregrinação" #: styles/marigold.json msgctxt "Font size name" msgid "Gigantic" msgstr "Gigantesca" #: styles/marigold.json msgctxt "Font size name" msgid "Huge" msgstr "Enorme" #: styles/marigold.json msgctxt "Font size name" msgid "Normal" msgstr "Normal" #: styles/marigold.json msgctxt "Font size name" msgid "Tiny" msgstr "Minúscula" #: styles/marigold.json styles/pitch.json theme.json msgctxt "Space size name" msgid "6" msgstr "6" #: styles/marigold.json styles/pitch.json theme.json msgctxt "Space size name" msgid "5" msgstr "5" #: styles/marigold.json styles/pitch.json theme.json msgctxt "Space size name" msgid "4" msgstr "4" #: styles/marigold.json styles/pitch.json theme.json msgctxt "Space size name" msgid "3" msgstr "3" #: styles/marigold.json styles/pitch.json theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2" msgstr "2" #: styles/marigold.json styles/pitch.json theme.json msgctxt "Space size name" msgid "1" msgstr "1" #: styles/marigold.json msgctxt "Style variation name" msgid "Marigold" msgstr "Calêndula" #: styles/grapes.json msgctxt "Style variation name" msgid "Grapes" msgstr "Uvas" #: styles/electric.json msgctxt "Style variation name" msgid "Electric" msgstr "Elétrico" #: styles/canary.json msgctxt "Style variation name" msgid "Canary" msgstr "Canário" #: styles/block-out.json styles/canary.json styles/pilgrimage.json #: styles/sherbet.json msgctxt "Duotone name" msgid "Default filter" msgstr "Filtro padrão" #: styles/block-out.json msgctxt "Style variation name" msgid "Block out" msgstr "Bloquear" #: styles/aubergine.json msgctxt "Gradient name" msgid "Primary to Tertiary" msgstr "Primário para terciário" #: styles/pilgrimage.json msgctxt "Gradient name" msgid "Secondary to Primary" msgstr "Secundário para primário" #: styles/pilgrimage.json msgctxt "Gradient name" msgid "Primary to Secondary" msgstr "Primário para secundário" #: styles/aubergine.json styles/pilgrimage.json msgctxt "Gradient name" msgid "Tertiary to Primary" msgstr "Terciário para secundário" #: styles/aubergine.json msgctxt "Gradient name" msgid "Base to Secondary to Base" msgstr "Base para secundário para base" #: styles/aubergine.json msgctxt "Gradient name" msgid "Secondary to Base" msgstr "Secundário para base" #: styles/aubergine.json msgctxt "Style variation name" msgid "Aubergine" msgstr "Beringela" #: patterns/post-meta.php:65 msgctxt "Label for a list of post tags" msgid "Tags:" msgstr "Tags:" #: patterns/post-meta.php:49 msgctxt "Preposition to show the relationship between the post and its author" msgid "by" msgstr "por" #: patterns/post-meta.php:37 msgctxt "Preposition to show the relationship between the post and its categories" msgid "in" msgstr "em" #: patterns/post-meta.php:29 msgctxt "Verb to explain the publication status of a post" msgid "Posted" msgstr "Publicado" #: patterns/post-meta.php msgctxt "Pattern title" msgid "Post Meta" msgstr "Metadados do post" #: patterns/hidden-404.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hidden 404" msgstr "404 oculto" #: patterns/call-to-action.php msgctxt "Pattern title" msgid "Call to action" msgstr "Chamada para ação" #: patterns/footer-default.php msgctxt "Pattern title" msgid "Default Footer" msgstr "Rodapé padrão" #: patterns/call-to-action.php:25 msgctxt "sample content for call to action button" msgid "Get In Touch" msgstr "Entre em contato" #: patterns/call-to-action.php:16 msgctxt "sample content for call to action" msgid "Got any book recommendations?" msgstr "Tem alguma recomendação de livro?" #: patterns/hidden-comments.php:13 msgctxt "Title of comments section" msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: patterns/hidden-comments.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hidden Comments" msgstr "Comentários ocultos" #: patterns/hidden-404.php:22 patterns/hidden-no-results.php:14 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: patterns/hidden-404.php:22 patterns/hidden-no-results.php:14 msgctxt "placeholder for search field" msgid "Search..." msgstr "Pesquisar…" #: patterns/hidden-404.php:22 patterns/hidden-no-results.php:14 msgctxt "label" msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: patterns/hidden-404.php:19 msgctxt "Message to convey that a webpage could not be found" msgid "This page could not be found." msgstr "Não foi possível encontrar essa página." #: patterns/hidden-no-results.php:10 msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search" msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Nada corresponde aos seus termos de pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chave diferentes." #: patterns/hidden-no-results.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hidden No Results Content" msgstr "Conteúdo sem resultados oculto" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "the WordPress team" msgstr "a equipe do WordPress" #. Author URI of the theme #: style.css patterns/footer-default.php:21 #, gp-priority: low msgid "https://wordpress.org" msgstr "https://br.wordpress.org" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wordpress.org/themes/twentytwentythree" msgstr "https://wordpress.org/themes/twentytwentythree"PK =$�\{M���Z �Z astra-pt_BR.ponu �[��� # Translation of Themes - Astra in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Themes - Astra package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-07-09 12:11:22+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Themes - Astra\n" #. Theme Name of the theme #: style.css admin/includes/class-astra-menu.php:206 #: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:112 #, gp-priority: high msgid "Astra" msgstr "Astra" #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Ignorar e desativar" #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar e desativar" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:187 #: inc/blog/single-blog.php:286 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: admin/class-astra-bsf-analytics.php:156 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307 msgid "Other" msgstr "Outro" #: admin/class-astra-bsf-analytics.php:157 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308 msgid "Please tell us more details." msgstr "Nos dê mais detalhes." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1701 msgid "Extra" msgstr "Extra" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1697 msgid "Subtle BG" msgstr "BG sutil" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1689 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1742 msgid "Secondary" msgstr "Secundário" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1673 msgid "Alt Brand" msgstr "Marca alternativa" #: inc/class-astra-global-palette.php:282 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1669 msgid "Brand" msgstr "Marca" #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:427 #: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:52 msgid "Collections" msgstr "Coleções" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1383 msgid "Asterisk" msgstr "Asterisco" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3886 msgid "Carrot" msgstr "Cenoura" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3979 msgid "Cat" msgstr "Gato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3965 msgid "Cash Register" msgstr "Caixa registradora" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3951 msgid "Cart Shopping" msgstr "Carrinho de compras" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4432 msgid "Chess" msgstr "Xadrez" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4419 msgid "Cheese" msgstr "Queijo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:235 msgid "Address Card" msgstr "Endereçar cartão" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:216 msgid "Address Book" msgstr "Endereçar livro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3672 msgid "Canadian Maple Leaf" msgstr "Folha de bordo canadense" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3457 msgid "Cake Candles" msgstr "Velas de bolo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4137 msgid "Visa Credit Card" msgstr "Cartão de crédito Visa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4117 msgid "Stripe Credit Card" msgstr "Cartão de crédito Stripe" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4101 msgid "Paypal Credit Card" msgstr "Cartão de crédito Paypal" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4085 msgid "MasterCard Credit Card" msgstr "Cartão de crédito MasterCard" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4069 msgid "JCB Credit Card" msgstr "Cartão de crédito JCB" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4053 msgid "Discover Credit Card" msgstr "Cartão de crédito Discover" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4037 msgid "Diner's Club Credit Card" msgstr "Cartão de crédito Diner's Club" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4021 msgid "Apple Pay Credit Card" msgstr "Cartão de crédito Apple Pay" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4008 msgid "American Express Credit Card" msgstr "Cartão de crédito American Express" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3992 msgid "Amazon Pay Credit Card" msgstr "Cartão de crédito Amazon Pay" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4553 msgid "Chess Rook" msgstr "Torre de xadrez" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4517 msgid "Chess Pawn" msgstr "Peão de xadrez" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4499 msgid "Chess Knight" msgstr "Cavalo de xadrez" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4535 msgid "Chess Queen" msgstr "Rainha de xadrez" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4481 msgid "Chess King" msgstr "Rei do xadrez" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4463 msgid "Chess Board" msgstr "Tabuleiro de xadrez" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4450 msgid "Chess Bishop" msgstr "Bispo de xadrez" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:375 msgid "'None' respects hierarchy; 'Below' position is not applicable for single product page." msgstr "\"Nenhum\" respeita a hierarquia; A posição \"abaixo\" não pode ser aplicada em páginas de produto único." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:372 msgid "'None' respects hierarchy; 'Behind' position is not applicable for single product page." msgstr "\"Nenhum\" respeita a hierarquia; A posição \"atrás\" não pode ser aplicada em páginas de produto único." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:89 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:104 msgid " Page Title" msgstr " Título da página" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:277 msgid "300+ Templates" msgstr "300+ modelo" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:172 msgid "Taxonomy Font" msgstr "Fonte da taxonomia" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:99 msgid "Post Title Size" msgstr "Tamanho do título do post" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:742 msgid "Results Layout" msgstr "Layout dos resultados" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:248 msgid "When Results Not Found" msgstr "Quando não se encontram resultados" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:233 msgid "When Results Found" msgstr "Quando há resultados" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:71 msgid "Subheading" msgstr "Subtítulo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5534 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1677 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:64 msgid "Heading" msgstr "Título" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:861 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:401 msgid "Author Avatar" msgstr "Avatar do autor" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:722 msgid "Remove the padding around featured image when position is \"None\"." msgstr "Remova o preenchimento em volta da imagem destacada quando a posição é \"Nenhuma\"." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:721 msgid "Remove Image Padding" msgstr "Remover preenchimento da imagem" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:303 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:311 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:319 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:365 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomias" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1005 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1632 msgid " Title Area" msgstr " Área do título" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:240 msgid "Post Elements" msgstr "Elementos do post" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:207 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:753 msgid "Post Per Page" msgstr "Posts por página" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1206 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:69 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:45 msgid "List" msgstr "Lista" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:65 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:41 msgid "Grid" msgstr "Grade" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:57 msgid "Classic Layout" msgstr "Layout clássico" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:50 msgid "Layout 3" msgstr "Layout 3" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:118 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:736 msgid "Above Comments" msgstr "Acima dos comentários" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:117 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:735 msgid "Below Comments" msgstr "Abaixo dos comentários" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:114 msgid "Form Position" msgstr "Posição do formulário" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:89 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:763 msgid "Container Structure" msgstr "Estrutura do conteúdo" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:76 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:713 msgid "Separated" msgstr "Separado" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:75 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:712 msgid "Contained" msgstr "Contido" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:72 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:708 msgid "Decide whether to isolate or integrate the module with the entry content area." msgstr "Decida entre isolar ou integrar o módulo com a área de conteúdo do post." #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:70 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:706 msgid "Section Placement" msgstr "Posicionamento da seção" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:128 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:771 msgid "Live Search" msgstr "Pesquisa em tempo real" #: inc/markup-extras.php:526 msgid "Post pagination" msgstr "Paginação de post" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:486 msgid "Post Cards" msgstr "Cartões postais" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:100 msgid " Certain Checkout page options may not work smoothly on the block editor based Checkout page. For best results with these features, prefer using a shortcode-based Checkout page." msgstr " Determinadas opções da página de finalização de compra podem não funcionar de maneira estável em páginas de finalização baseadas em editores de bloco. Para melhores resultados com esses recursos, prefira usar uma página de finalização baseada em shortcode." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:98 msgid "Search Width" msgstr "Largura de pesquisa" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:440 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:987 msgid "Disable Banner Area" msgstr "Desativar área de banner" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1005 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:366 msgid "Visa" msgstr "Visa" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1013 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:378 msgid "Mastercard" msgstr "Mastercard" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1021 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:390 msgid "Amex" msgstr "Amex" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1029 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:402 msgid "Discover" msgstr "Discover" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:265 msgid "Accessibility" msgstr "Acessibilidade" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:57 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:112 msgid "Dotted" msgstr "Pontilhado" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:61 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:116 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:302 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:900 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:432 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:304 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:902 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:434 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:305 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:903 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:435 msgid "Last Updated" msgstr "Última Atualização" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:327 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:924 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:452 msgid "Format" msgstr "Formato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3575 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:414 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:715 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:426 msgid "Apple Pay" msgstr "Apple Pay" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:70 msgid "Social sharing options" msgstr "Opções de compartilhamento" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:324 msgid "Add To Cart Action" msgstr "Ação de compra" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:38 msgid "Site Accessibility" msgstr "Acessibilidade do site" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:40 msgid "Redirect To Cart Page" msgstr "Redirecionar para página do carrinho" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:41 msgid "Redirect To Checkout Page" msgstr "Redirecionar para página de finalização de compra" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:340 msgid "Read Time" msgstr "Tempo de leitura" #: admin/includes/class-astra-menu.php:293 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #: admin/includes/class-astra-menu.php:412 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:100 msgid "Installing" msgstr "Instalando" #: admin/includes/class-astra-menu.php:485 msgid "Blog Options" msgstr "Opções do Blog" #: admin/includes/class-astra-menu.php:650 #: admin/includes/class-astra-menu.php:663 #: admin/includes/class-astra-menu.php:676 #: admin/includes/class-astra-menu.php:689 #: admin/includes/class-astra-menu.php:702 #: admin/includes/class-astra-menu.php:715 #: admin/includes/class-astra-menu.php:728 #: admin/includes/class-astra-menu.php:741 #: admin/includes/class-astra-menu.php:754 #: admin/includes/class-astra-menu.php:767 #: admin/includes/class-astra-menu.php:782 #: admin/includes/class-astra-menu.php:797 #: admin/includes/class-astra-menu.php:811 #: admin/includes/class-astra-menu.php:825 #: admin/includes/class-astra-menu.php:840 #: admin/includes/class-astra-menu.php:854 #: admin/includes/class-astra-menu.php:867 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:36 msgid "SureCart" msgstr "SureCart" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:222 msgid "Services" msgstr "Serviços" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:227 msgid "About" msgstr "Sobre" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:232 msgid "Reviews" msgstr "Avaliações" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:242 msgid "Contact" msgstr "Contato" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:251 msgctxt "Theme starter content" msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:261 #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:265 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1685 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1738 msgid "Primary" msgstr "Principal" #: inc/compatibility/starter-content/home.php:240 msgctxt "Theme starter content" msgid "Home" msgstr "Home" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:262 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:428 msgid "Blog Title" msgstr "Título do Blog" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:243 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:781 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1585 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:113 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Archive" msgstr "Arquivo" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:122 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Single" msgstr "Único" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:69 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Falha na validação" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:70 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "Algo deu errado." #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:71 msgid "No post data found!" msgstr "Nenhum dado de post encontrado!" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:238 #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:272 msgid "Successfully saved data!" msgstr "Dados salvo com sucesso!" #: admin/includes/class-astra-api-init.php:255 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "Você não pode listar recursos." #: admin/includes/class-astra-menu.php:889 msgid "#1 Sales Funnel WordPress Builder." msgstr "#1º construtor de funil de vendas para WordPress." #: admin/includes/class-astra-menu.php:920 msgid "Recover lost revenue automatically." msgstr "Recupere receita perdida automaticamente." #: admin/includes/class-astra-menu.php:995 msgid "Free WordPress Page Builder." msgstr "Construtor de páginas WordPress gratuito." #: admin/includes/class-astra-menu.php:1032 msgid "Ultimate Video Player For WordPress." msgstr "Ultimate Video Player For WordPress." #: admin/includes/class-astra-menu.php:1007 msgid "Automate your WordPress setup." msgstr "Automatize sua configuração do WordPress." #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:60 msgid "Display On" msgstr "Exibir em" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:44 msgid "Enable Scroll to Top" msgstr "Ativar botão rolar para cima" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:283 msgid "Failed to Flush, try again later." msgstr "Falha ao liberar! tente novamente depois." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:289 msgid "Local font files not present." msgstr "Arquivos de fontes locais ausentes." #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:435 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:607 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:396 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:175 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:278 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:802 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:887 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1268 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1353 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1458 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:521 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:589 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1140 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1225 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1310 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1397 msgid "Font Extras" msgstr "Fontes extras" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:525 msgid "Text Options" msgstr "Opções de texto" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:229 msgid "Featured" msgstr "Em destaque" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:65 msgid "Narrow Container Width" msgstr "Largura do estreito do contêiner" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:736 msgid "Use as Background" msgstr "Usar como plano de fundo" #: template-parts/scroll-to-top.php:24 admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Scroll to Top" msgstr "Rolar para cima" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:73 msgid "Custom Post Types" msgstr "Tipo de post personalizado" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:971 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:748 msgid "Overlay Color" msgstr "Cor do plano de fundo" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:237 msgid "Why Us" msgstr "Porque nós" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:64 msgid "Extended typography options" msgstr "Opções estendidades de tipografia" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:71 msgid "Archive read time" msgstr "Tempo de leitura de arquivos" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:53 msgid "Grid, Masonry layout" msgstr "Layout de Grade, Alvenaria" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:163 msgid "Fluid layout" msgstr "Layout fluído" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:157 msgid "Full Width layout" msgstr "Layout com largura total" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:147 msgid "Widget title typography" msgstr "Tipografia do título do Widget" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:58 msgid "Custom featured images size" msgstr "Tamanho de imagen personalizado em destaque" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:25 msgid "IMDB" msgstr "IMDB" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6288 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2808 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5634 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6131 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6146 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5228 msgid "VK" msgstr "VK" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2027 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:956 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4194 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3532 msgid "Patreon" msgstr "Patreon" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1133 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4703 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6342 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6360 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:119 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4039 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4054 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4069 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2445 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:72 msgid "Payments" msgstr "Pagamentos" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5067 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:396 msgid "Custom separator" msgstr "Separador personalizado" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:384 msgid "Type 1" msgstr "Tipo 1" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:388 msgid "Type 2" msgstr "Tipo 2" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:392 msgid "Type 3" msgstr "Tipo 3" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:383 msgid "Close Cart Drawer" msgstr "Fechar carrinho lateral" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:424 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:722 msgid "Page Header" msgstr "Cabeçalho da página" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:464 msgid "Text / Icon" msgstr "Texto / Ícone" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1129 msgid "No Page Headers Found" msgstr "Página de cabeçalhos não encontrado" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1058 msgid "Stick Below Header" msgstr "Cabeçalho fixo abaixo" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1044 msgid "Stick Above Header" msgstr "Cabeçalho fixo acima" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:135 msgid "Content Background" msgstr "Plano de fundo do conteúdo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:123 msgid "Site Background" msgstr "Fundo do site" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:43 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:54 msgid "Global Palette" msgstr "Palheta global" #: inc/class-astra-global-palette.php:301 msgid "Color 9" msgstr "Cor 9" #: inc/class-astra-global-palette.php:300 msgid "Color 8" msgstr "Cor 8" #: inc/class-astra-global-palette.php:299 msgid "Color 7" msgstr "Cor 7" #: inc/class-astra-global-palette.php:298 msgid "Color 6" msgstr "Cor 6" #: inc/class-astra-global-palette.php:297 msgid "Color 5" msgstr "Cor 5" #: inc/class-astra-global-palette.php:296 msgid "Color 4" msgstr "Cor 4" #: inc/class-astra-global-palette.php:295 msgid "Color 3" msgstr "Cor 3" #: inc/class-astra-global-palette.php:294 msgid "Color 2" msgstr "Cor 2" #: inc/class-astra-global-palette.php:293 msgid "Color 1" msgstr "Cor 1" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 9" msgstr "Cor do tema 9" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 8" msgstr "Cor do tema 8" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 7" msgstr "Cor do tema 7" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 6" msgstr "Cor do tema 6" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 5" msgstr "Cor do tema 5" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 4" msgstr "Cor do tema 4" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 3" msgstr "Cor do tema 3" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 2" msgstr "Cor do Tema 2" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 1" msgstr "Cor do Tema 1" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-global-typo-configs.php:476 msgid "Presets" msgstr "Predefinidos" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3385 msgid "Palette" msgstr "Paleta" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:47 msgid "Button Presets" msgstr "Cores predefinidas" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:50 msgid "Site Title & Logo Settings" msgstr "Título do site e configurações de logo" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:687 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:875 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1718 msgid "Site Title & Logo" msgstr "Título do site e logo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6406 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Design" msgstr "Design" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:549 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:568 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Image Position" msgstr "Posição da imagem" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5761 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:260 msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels." msgstr "Ícones do site são o que você vê nas guias do navegador, barras de favoritos e nos aplicativos de dispositivo móveis do WordPress. Carregue um aqui! Os ícones do site devem ser quadrados e ter pelo menos 512 × 512 pixels." #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:316 msgid "Underline Content Links" msgstr "Sublinhar links no conteúdo" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:154 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:312 msgid "Submenu Animation" msgstr "Animação de submenu" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:388 msgid "Shopping Cart" msgstr "Carrinho de compras" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:161 msgid "Title Alignment" msgstr "Alinhamento do título" #: searchform.php:33 msgid "Search Submit" msgstr "Enviar pesquisa" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:694 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:693 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:688 msgid "Order" msgstr "Ordem" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:675 msgid "Comment Counts" msgstr "Contagem de comentários" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:674 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:705 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:327 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:69 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:671 msgid "Date" msgstr "Data" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:668 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:255 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:698 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:649 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:647 msgid "Related Posts by" msgstr "Posts relacionados por" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:605 msgid "4" msgstr "4" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:603 msgid "2" msgstr "2" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:602 msgid "1" msgstr "1" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:604 msgid "3" msgstr "3" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:985 msgid "Section Title" msgstr "Título da seção" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2697 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:262 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:707 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:650 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:600 msgid "Grid Column Layout" msgstr "Grade de layout de colunas" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:673 msgid "Post Order" msgstr "Ordem de posts" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:629 msgid "Posts Query" msgstr "Consulta de posts" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:48 msgid "Title & Post Meta" msgstr "Título & meta de post" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:508 msgid "Enable Post Excerpt" msgstr "Ativar resumo de post" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:545 msgid "Excerpt Word Count" msgstr "Contagem de palavras do resumo" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1025 msgid "Meta Color" msgstr "Cor de meta" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1009 msgid "Section Background" msgstr "Plano de fundo de seção" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1370 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:895 msgid "Meta Font" msgstr "Meta de fonte" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1055 msgid "Meta Link Color" msgstr "Cor de link da meta" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:840 msgid "Section Title Font" msgstr "Fonte de ítulo da seção" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:572 msgid "Total Number of Related Posts" msgstr "Total de número de posts relacionado" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:224 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:207 msgid "Posts Structure" msgstr "Estrutura de post" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-loader.php:82 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:89 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:106 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:121 msgid "Related Posts" msgstr "Posts relacionados" #: searchform.php:30 msgid "Search for:" msgstr "Pesquisar por:" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:269 msgid "Popup Padding" msgstr "Espaçamento do popup" #: inc/admin-functions.php:42 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:741 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:890 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:41 msgid "Off-Canvas Menu" msgstr "Menu Off-Canvas" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:165 msgid "EDD Cart Icon Color" msgstr "Cor do ícone do carrinho EDD" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:549 msgid "Woo Cart Icon Color" msgstr "Cor do ícone do carrinho Woo" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:593 msgid "HTML Color" msgstr "Cor HTML" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:51 msgid "After" msgstr "Depois" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:42 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:50 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:147 msgid "Inside" msgstr "Dentro" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:137 msgid "Content Link Color" msgstr "Cor de link do conteúdo" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:437 msgid "Submenu Color" msgstr "Cor do submenu" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:90 msgid "Header Position" msgstr "Posição do cabeçalho" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:63 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:714 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1180 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:448 msgid "Text Font" msgstr "Fonte do texto" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:521 msgid "Content Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do conteúdo" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:305 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:515 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:301 msgid "Menu Font" msgstr "Fonte do menu" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:412 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:429 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:373 msgid "Text / Link" msgstr "Texto / Link" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:366 msgid "Menu Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do menu" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:115 msgid "Link / Text" msgstr "Link / texto" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:484 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:232 msgid "Title Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do título" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:899 msgid "Toggle Color" msgstr "Alternar cor" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:646 msgid "Search Color" msgstr "Cor da pesquisa" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1026 msgid "Account Menu Color" msgstr "Cor de menu da conta" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:52 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:430 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:924 msgid "Content Font" msgstr "Fonte de conteúdo" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:256 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:424 msgid "Menu Spacing" msgstr "Espaçamento do menu" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:867 msgid "Post Title Font" msgstr "Fonte de título do post" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:790 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:400 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:956 msgid "Disable Mobile Header" msgstr "Desativar cabeçalho em dispositivo móvel" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:472 msgid "Social Color" msgstr "Cor de mídias sociais" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:282 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:19 msgid "Checkout" msgstr "Finalização de compra" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:190 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:107 msgid "Divider Size" msgstr "Tamanho do divisor" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:816 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:484 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:977 msgid "Disable Footer" msgstr "Desativar rodapé" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:201 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:255 msgid "Hover / Active" msgstr "Hover(ao passar o mouse / Ativo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:592 msgid "Tagline Font" msgstr "Fonte da descrição" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:313 msgid "Tagline Font Size" msgstr "Tamanho da fonte da descrição" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:993 msgid "Text / Placeholder" msgstr "Texto / Espaço reservado" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:662 msgid "Box Background" msgstr "Fundo da caixa" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:63 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:289 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:811 msgid "Content Colors" msgstr "Cores do conteúdo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3602 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:60 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:76 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:338 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:502 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:286 msgid "Font" msgstr "Fonte" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:128 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:196 msgid "Label Color" msgstr "Cor do rótulo" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:465 msgid "Icon Radius" msgstr "Raio do ícone" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:576 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:702 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:437 msgid "Title Font" msgstr "Fonte do título" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:893 msgid "Checkout Button" msgstr "Botão de finalização de compra" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:785 msgid "Cart Button" msgstr "Botão do carrinho" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:559 msgid "Profile Text Color" msgstr "Cor do texto do perfil" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:414 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:290 msgid "Button Background" msgstr "Fundo do botão" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:198 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:649 msgid "Cart Tray" msgstr "Carrinho tray" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:234 msgid "Inner Element Spacing" msgstr "Espaçamento interno de elemento" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:218 msgid "If this color setting is not reflecting, check if colors are set from dedicated above, below or primary footer settings." msgstr "Se esta configuração de cor não estiver refletindo, verifique se as cores são definidas a partir das configurações dedicadas acima, abaixo ou do rodapé principal." #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:780 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:389 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:945 msgid "Disable Below Header" msgstr "Desativar abaixo do cabeçalho" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:770 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:365 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:931 msgid "Disable Above Header" msgstr "Desativar acima do cabeçalho" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:852 msgid "Woo Cart" msgstr "Carrinho Woo" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:596 msgid "Single Row" msgstr "Linha única" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:568 msgid "Last Row, Previous Columns 50/50 - 100" msgstr "Última linha, colunas anteriores 50/50 - 100" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:564 msgid "First Row, Next Columns 100 - 50/50" msgstr "Primeira linha, próximas colunas 100 - 50/50" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:560 msgid "Wide Center 20/60/20" msgstr "Amplo centralizado 20/60/20" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1262 msgid "My Account" msgstr "Minha conta" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1261 msgid "Log In" msgstr "Entrar" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1684 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1723 msgid "Insert HTML text here." msgstr "Insira o texto HTML aqui." #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515 msgid "Tagline" msgstr "Descrição" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:862 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:36 msgid "EDD Cart" msgstr "Carrinho do EDD" #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:292 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:262 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:464 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:570 msgid "Border Width" msgstr "Largura da borda" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6542 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:58 msgid "Icons" msgstr "Ícones" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:735 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:885 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:32 msgid "Toggle Button" msgstr "Botão alternar" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:582 msgid "Header Cart Icon" msgstr "Ícone do carrinho de cabeçalho" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:171 msgid "Content Alignment" msgstr "Alinhamento do conteúdo" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:197 msgid "Dropdown" msgstr "Suspenso" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:59 msgid "Full-Screen" msgstr "Tela-cheia" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:58 msgid "Flyout" msgstr "Flyout" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:56 msgid "Header Type" msgstr "Tipo de cabeçalho" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:29 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-Canvas" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:29 msgid "Above Header" msgstr "Acima do cabeçalho" #: inc/admin-functions.php:66 msgid "Logged In Account Menu" msgstr "Menu da conta conectado" #: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:69 #: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:96 msgid "You don't have the access" msgstr "Você não tem acesso" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:534 msgid "Two Column Grid" msgstr "Grade de duas colunas" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:514 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:524 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:538 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:572 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:590 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:608 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:618 msgid "Collapse to Rows" msgstr "Recolher para linhas" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:510 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:520 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:530 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:544 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:578 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:604 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:614 msgid "Equal Width Columns" msgstr "Colunas de larguras iguais" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:70 msgid "Display Cart Title" msgstr "Exibir título do carrinho" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:49 msgid "Display Cart Total" msgstr "Exibir total do carrinho" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:613 msgid "Header Types" msgstr "Tipos de cabeçalho" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:29 msgid "Below Header" msgstr "Abaixo do cabeçalho" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:316 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:558 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:581 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:629 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:651 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:795 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1598 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:471 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:490 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:375 msgid "Login URL" msgstr "URL de acesso" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:321 msgid "Preview" msgstr "Preview" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:247 msgid "Logged Out View" msgstr "Conectado" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:228 msgid "Account URL" msgstr "URL da conta" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:171 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:262 msgid "Profile Type" msgstr "Tipo de perfil" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:121 msgid "Logged In View" msgstr "Ver conectado" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:208 msgid "Close Icon Color" msgstr "Cor do ícone fechar" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:71 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:83 msgid "Item Divider" msgstr "Divisor de item" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:241 msgid "Top Offset" msgstr "Deslocamento superior" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:174 msgid "Submenu Container" msgstr "Contêiner do submenu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:96 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:457 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom In" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:93 msgid "Menu Hover Style" msgstr "Estilo de menu ao passar o mouse" #: inc/admin-functions.php:56 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:118 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:38 msgid "Menu " msgstr "Menu " #: inc/admin-functions.php:41 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:35 msgid "Secondary Menu" msgstr "Menu secundário" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:229 msgid "Widget " msgstr "Widget " #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:189 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidade" #. translators: %s Index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64 msgid "Button %s" msgstr "Botão %s" #. translators: %s Index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:69 msgid "HTML %s" msgstr "HTML %s" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:87 msgid "Official" msgstr "Official" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:83 msgid "Color Type" msgstr "Tipo de cor" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:120 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:441 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:449 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:159 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:613 msgid "Icon Size" msgstr "Tamanho do ícone" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:418 msgid "Icon Background Space" msgstr "Espaçamento do fundo do ícone" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:395 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espaçamento do ícone" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:375 msgid "Show Label" msgstr "Mostrar rótulo" #. translators: 1: index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59 msgid "Social Icons %s" msgstr "Ícones sociais %s" #. translators: 1: index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:352 msgid "Social Icons" msgstr "Ícones sociais" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:32 msgid "Primary Footer" msgstr "Rodapé principal" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:32 msgid "Above Footer" msgstr "Acima do rodapé" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6034 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:31 msgid "Copyright" msgstr "Direitos autorais" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:244 msgid "Inner Column Spacing" msgstr "Espaçamento interno da coluna" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:167 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:167 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:166 msgid "Inner Elements Layout" msgstr "Layout de elementos internos" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:150 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:513 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:993 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:278 msgid "Middle" msgstr "Meio" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:148 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:148 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:147 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:510 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:990 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:275 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Alinhamento vertical" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:125 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:125 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:124 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:53 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:53 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:65 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:419 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:674 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:344 msgid "Height" msgstr "Altura" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:60 msgid "Column" msgstr "Coluna" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:32 msgid "Below Footer" msgstr "Abaixo do rodapé" #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:194 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:507 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:248 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:136 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:280 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:605 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:675 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:355 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:448 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:308 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:216 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:135 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:898 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1468 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:598 msgid "Margin" msgstr "Margem" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:420 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:380 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:158 msgid "Menu Color" msgstr "Cor do menu" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:79 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:58 msgid "Configure Menu from Here." msgstr "Configurar menu a partir daqui." #: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:103 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:230 msgid "Footer Builder" msgstr "Construtor de rodapé" #: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:100 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:168 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:231 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:523 msgid "Header Builder" msgstr "Construtor de cabeçalho" #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:114 msgid "Account Woo Navigation" msgstr "Navegação de conta WooCommerce" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:499 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:569 msgid "Account icon link" msgstr "Link do ícone da conta" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:252 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:267 msgid "Click to edit this Row." msgstr "Clique para editar esta Linha." #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:232 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:233 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:252 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:267 msgid "Click to edit this element." msgstr "Clique para editar este elemento." #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-widget-controller.php:111 msgid "Add widgets here:" msgstr "Adicione Widgets aqui." #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1117 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1133 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:208 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:223 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:224 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:471 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:472 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:488 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:489 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:253 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:254 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:270 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:271 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1015 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:826 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:699 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:895 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:95 msgid "Account" msgstr "Conta" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:307 msgid "Content Color" msgstr "Cor do conteúdo" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:102 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:177 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:494 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:61 msgid "Icon Color" msgstr "Cor do ícone" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6426 msgid "Social" msgstr "Social" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:78 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:512 msgid "Background Overlay" msgstr "Sobreposição de Fundo" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:91 msgid "The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style " msgstr "A opção imagem não pode ser classificada se o estilo do produto for selecionado para o estilo da lista " #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:586 msgid "Right Heavy 33/66" msgstr "Right Heavy 33/66" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:582 msgid "Left Heavy 66/33" msgstr "Left Heavy 66/33" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:556 msgid "Center Heavy 25/50/25" msgstr "Center Heavy 25/50/25" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:552 msgid "Right Heavy 25/25/50" msgstr "Right Heavy 25/25/50" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:548 msgid "Left Heavy 50/25/25" msgstr "Left Heavy 50/25/25" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:601 msgid "WooCommerce Cart" msgstr "Carrinho do Woocommerce" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:205 msgid "Background Color-Image" msgstr "Cor de fundo-imagem" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:73 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:542 msgid "Customize Transparent Header" msgstr "Personalize o cabeçalho transparente" #. translators: 1: number of products #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:878 msgctxt "product categories" msgid "%1$s Product" msgid_plural "%1$s Products" msgstr[0] "%1$s Produto" msgstr[1] "%1$s Produtos" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:77 msgid "Enable Cross-sells" msgstr "Ativar Cross-sells" #: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:278 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Isto será aplicável a todos os sites da rede." #: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:501 msgid "Usage Tracking" msgstr "Rastreamento de uso" #: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:549 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr " Isto será aplicável a todos os sites da rede." #. translators: %1$s: Theme Name, %2$s: Minimum Required version of the addon #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:355 msgid "Please update the %1$s to version %2$s or higher. Ignore if already updated." msgstr "Atualizar o %1$1s para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já estiver atualizado." #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:532 msgid "Details »" msgstr "Detalhes »" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:505 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:517 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:529 msgid "See Library »" msgstr "Ver a biblioteca »" #: admin/includes/class-astra-menu.php:524 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:20 msgid "Starter Templates" msgstr "Modelos iniciais?" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:339 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espaçamento de letras" #: inc/extras.php:446 msgid "Astra WordPress Theme" msgstr "Tema Astra para WordPress" #. translators: %d: Minutes interval #: inc/lib/batch-processing/class-astra-wp-background-process.php:414 msgid "Every %d Minutes" msgstr "A cada %d minutos" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:255 msgid "Customize Button Style." msgstr "Personalizar estilo do botão." #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:40 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:12 msgid "Global" msgstr "Global" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:119 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:245 msgid "Position" msgstr "Posição" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:380 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:289 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:449 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:216 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:530 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:270 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:99 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1789 msgid "Heading 2" msgstr "Título 2" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1783 msgid "Heading 1" msgstr "Título 1" #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:65 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:49 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:197 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:276 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1750 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:659 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:926 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1693 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:136 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:680 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:98 msgid "Border" msgstr "Borda" #: admin/includes/class-astra-menu.php:473 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:221 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:237 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:38 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:172 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:84 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:112 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:825 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:417 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Color" msgstr "Cor" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:110 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:636 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1103 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:384 msgid "Title Color" msgstr "Cor do título" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1813 msgid "Heading 6" msgstr "Título 6" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1807 msgid "Heading 5" msgstr "Título 5" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1801 msgid "Heading 4" msgstr "Título 4" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1795 msgid "Heading 3" msgstr "Título 3" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:176 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:178 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:146 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:147 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:200 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:254 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:290 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:291 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:517 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:523 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:555 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:561 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:623 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:741 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:745 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:775 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:779 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:808 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:811 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1083 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1103 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:402 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:403 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:456 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:457 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:190 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:222 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:228 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:277 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:163 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:303 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:335 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:341 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:171 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:175 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:188 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:192 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:338 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:354 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:433 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:437 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:451 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:455 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:215 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:219 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:233 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:237 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:104 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:380 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:434 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:710 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:770 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:862 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:878 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:969 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:985 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:476 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:502 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:529 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:721 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:755 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:144 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:178 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:149 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:133 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:69 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:477 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:504 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1034 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1049 msgid "Hover" msgstr "Ao passar o mouse" #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:108 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:126 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:120 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:193 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:132 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:161 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:163 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:128 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:129 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:164 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:165 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:181 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:218 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:219 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:235 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:272 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:273 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:498 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:504 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:536 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:542 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:608 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:724 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:728 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:758 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:762 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:792 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:795 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1049 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1073 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:58 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:385 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:386 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:439 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:440 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:165 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:171 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:203 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:209 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:144 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:240 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:246 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:278 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:284 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:343 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:144 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:159 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:161 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:162 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:306 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:403 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:405 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:421 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:423 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:185 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:187 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:203 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:205 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:363 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:416 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:694 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:754 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:830 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:846 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:937 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:953 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:460 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:489 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:516 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:704 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:738 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:161 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:136 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:119 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:56 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:53 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:411 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:450 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:293 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:884 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:890 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:60 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:60 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:650 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:934 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:949 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1019 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:149 msgid "Post Content" msgstr "Conteúdo de post" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1462 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1726 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:557 msgid "Site Icon" msgstr "Ícone do site" #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:80 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:543 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:781 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:373 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:920 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1499 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:620 msgid "Padding" msgstr "Espaçamento" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:253 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:269 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:840 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:433 msgid "Hover Color" msgstr "Cor ao passar o mouse" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:428 msgid "Archive Title" msgstr "Título de arquivo" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:589 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:681 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:860 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:949 #: inc/class-astra-global-palette.php:285 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:63 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1681 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:93 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:201 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:267 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:348 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:798 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:905 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:87 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:157 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:218 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Text" msgstr "Texto" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:645 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:133 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:803 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:395 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:400 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:355 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:71 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:654 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:324 msgid "Width" msgstr "Largura" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:466 msgid "Take Last Item Outside Menu" msgstr "Posicionar o último item fora do menu" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:405 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:527 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:204 msgid "Structure" msgstr "Estrutura" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:120 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:695 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:349 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:823 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:258 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:125 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:550 msgid "Menu Label" msgstr "Rótulo do menu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:216 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:133 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:373 msgid "Divider Color" msgstr "Cor do divisor" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:289 msgid "Sub Menu" msgstr "Submenu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:362 msgid "Submenu Divider" msgstr "Divisor de submenu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:331 msgid "Container Border" msgstr "Borda do contêiner" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:230 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:296 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:132 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:75 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:384 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:214 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:506 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:186 msgid "Custom Width" msgstr "Largura personalizada" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:398 msgid "Top Border Color" msgstr "Cor da borda superior" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:185 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:384 msgid "Top Border Size" msgstr "Tamanho da borda superior" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:476 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menu no dispositivo móvel" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:519 msgid "The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link." msgstr "O menu ascendente deve ter um # link para o submenu abrir em um link." #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:402 msgid "Browse:" msgstr "Navegar:" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:403 msgctxt "breadcrumbs aria label" msgid "Breadcrumbs" msgstr "Caminho de navegação" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:405 msgid "404 Not Found" msgstr "404 / Não encontrada" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:406 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" #. Translators: %s is the search query. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:408 msgid "Search results for: %s" msgstr "Resultados da pesquisa por: %s" #. Translators: %s is the page number. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:410 msgid "Page %s" msgstr "Pagina %s" #. Translators: %s is the page number. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:412 msgid "Comment Page %s" msgstr "Página de comentários %s" #. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:414 msgid "Minute %s" msgstr "Minuto %s" #. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:416 msgid "Week %s" msgstr "Semana %s" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:902 msgctxt "minute archives time format" msgid "i" msgstr "i" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:935 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:964 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:992 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1019 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1366 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:936 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:993 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1370 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F" msgstr "F" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:937 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1374 msgctxt "daily archives date format" msgid "j" msgstr "j" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:965 msgctxt "weekly archives date format" msgid "W" msgstr "W" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:117 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:261 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:725 msgid "Separator Color" msgstr "Cor do separador" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:261 msgid "All Pages, All Posts, All Attachments" msgstr "Todas as páginas, posts e anexos" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:175 msgid "Center" msgstr "Centro" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:73 msgid "Breadcrumb Overview" msgstr "Visão geral do caminho de navegação" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:350 msgid "Breadcrumb Source" msgstr "Origem do caminho de navegação" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:44 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:52 msgid "Before Title" msgstr "Antes do título" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:66 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:409 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:532 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:73 msgid "Breadcrumb" msgstr "Caminho de navegação" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:190 msgid "Latest posts page or when any page is selected as blog page" msgstr "Página de posts mais recentes, ou quando qualquer página for selecionada como página do blog" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:919 msgctxt "hour archives time format" msgid "g a" msgstr "g a" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:885 msgctxt "minute and hour archives time format" msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:953 msgid "Enable on Blog / Posts Page?" msgstr "Ativarna página do blog / posts?" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:144 msgid "Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page." msgstr "Blog Page é quando as últimas postagens são selecionadas para serem exibidas em uma página específica." #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:159 msgid "Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are displayed on the home page." msgstr "A página de posts mais recentes é a primeira página do seu site quando os posts recentes são exibidos na página inicial." #: inc/extras.php:554 msgid "Menu Toggle" msgstr "Alternar menu" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:185 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: admin/includes/class-astra-menu.php:416 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:104 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:184 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:183 msgid "Deactivating" msgstr "Desativando" #: admin/includes/class-astra-menu.php:414 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:102 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:182 msgid "Activating" msgstr "Ativando" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:470 msgid "Plugin Successfully Deactivated" msgstr "Plugin foi desativado" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:383 msgid "Primary Header Button" msgstr "Botão de cabeçalho principal" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:227 msgid "Button Style" msgstr "Estilo do botão" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:203 msgid "Button Link" msgstr "Link do botão" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:274 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:183 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:707 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:235 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:206 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:281 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:234 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:440 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:254 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:348 msgid "Border Color" msgstr "Cor de borda" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:219 msgid "Border Size" msgstr "Tamanho da borda" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:394 msgid "Transparent Header Button" msgstr "Botão de cabeçalho transparente" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:372 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:639 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:46 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:225 msgid "Header Button" msgstr "Botão do cabeçalho" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:224 msgid "Theme Button" msgstr "Botão do tema" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:115 msgid "Submenu" msgstr "Submenu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:635 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:62 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:34 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:339 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1073 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1086 msgid "Enabled" msgstr "Ativo" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1051 msgid "Link / Text Color" msgstr "Cor do link / texto" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:201 msgid "Enable On" msgstr "Ativar em" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:355 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:62 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:204 msgid "Desktop" msgstr "Computador" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2317 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:63 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:205 msgid "Mobile" msgstr "Dispositivos móveis" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:64 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:206 msgid "Desktop + Mobile" msgstr "Computador + Dispositivos móveis" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:59 msgid "Enable on Complete Website" msgstr "Ativar no site todo" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:70 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:90 msgid "Product Structure" msgstr "Estrutura do produto" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:319 #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:37 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6643 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:93 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Image" msgstr "Imagem" #. translators: %s Index #: admin/includes/class-astra-menu.php:481 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:151 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1339 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1508 #: inc/core/class-astra-theme-options.php:487 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:148 msgid "Button" msgstr "Botão" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:152 msgid "Options" msgstr "Opções" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:126 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:53 msgid "Cart Button Text" msgstr "Texto do botão do carrinho" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:148 msgid "Variable Product Button" msgstr "Botão do produto variável" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:187 msgid "Variable Product Button Text" msgstr "Texto do botão do produto variável" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-single-product-layout-configs.php:41 msgid "Disable Product Navigation" msgstr "Desativar navegação de produto" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:861 msgid "View Details" msgstr "Ver detalhes" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:51 msgid "Product Archive" msgstr "Arquivo de produtos" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:199 msgid "Archive Content Width" msgstr "Largura do conteúdo nos arquivos" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:54 msgid "Archive Columns" msgstr "Colunas nos arquivos" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:919 msgid "Easy Digital Downloads Sidebar" msgstr "Barra lateral do Easy Digital Downloads" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:933 msgid "EDD Single Product Sidebar" msgstr "Barra lateral de produto EDD individual" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:935 msgid "This sidebar will be used on EDD Single Product page." msgstr "Esta barra lateral será usada na página individual dos produtos do EDD." #. Translators: %s is the theme name. #. translators: %s is the Astra theme name. #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:150 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:663 #: inc/metabox/extend-metabox/build/elementor.js:3 msgid "%s Settings" msgstr "%s Configurações" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:637 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:147 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:128 msgid "900 Italic" msgstr "900 Itálico" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:635 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:145 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:126 msgid "800 Italic" msgstr "800 Itálico" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:633 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:143 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:124 msgid "700 Italic" msgstr "700 Itálico" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:631 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:141 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:122 msgid "600 Italic" msgstr "600 Itálico" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:629 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:139 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:120 msgid "500 Italic" msgstr "500 Itálico" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:627 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:137 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:118 msgid "400 Italic" msgstr "400 Itálico" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:624 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:134 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:115 msgid "300 Italic" msgstr "300 Itálico" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:622 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:132 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:113 msgid "200 Italic" msgstr "200 Itálico" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:620 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:130 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:111 msgid "100 Italic" msgstr "100 Itálico" #: admin/includes/class-astra-menu.php:760 msgid "Nav Menu" msgstr "Menu de navegação" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:98 msgid "Overline" msgstr "Linha superior" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4210 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:97 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:568 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:591 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:638 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:660 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:799 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1602 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:475 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:494 msgid "Underline" msgstr "Sublinhado" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:157 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:315 msgid "Slide Down" msgstr "Deslizar para baixo" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:158 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:316 msgid "Slide Up" msgstr "Deslizar para cima" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:159 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:317 msgid "Fade" msgstr "Desaparecer" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:325 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:200 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:94 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:266 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:84 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:109 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:156 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:188 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:71 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:295 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:318 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:199 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:470 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:511 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:252 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:140 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:260 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:284 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:149 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:609 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:679 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:264 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:303 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:359 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:639 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:428 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:452 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:209 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:263 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:312 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:273 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:220 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:490 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:548 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:572 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:595 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:783 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:805 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:375 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:397 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:543 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:152 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:333 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:512 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:903 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:925 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:992 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1474 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1504 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:277 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:603 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:625 msgid "Top" msgstr "Topo" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:326 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:93 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:201 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:85 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:110 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:157 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:189 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:296 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:319 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:200 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:471 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:512 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:253 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:261 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:285 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:610 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:680 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:304 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:640 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:429 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:453 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:210 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:264 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:313 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:122 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:176 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:274 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:221 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:140 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:248 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:491 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:522 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:549 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:573 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:596 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:784 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:806 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:376 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:398 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:544 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:128 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:153 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:334 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:904 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:926 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1475 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1505 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:604 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:626 msgid "Right" msgstr "Direita" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:327 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:202 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:95 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:267 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:86 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:111 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:158 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:190 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:73 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:320 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:201 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:472 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:513 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:254 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:152 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:152 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:262 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:286 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:611 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:681 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:305 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:361 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:641 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:430 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:454 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:211 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:314 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:275 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:222 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:492 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:523 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:550 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:574 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:597 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:785 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:807 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:377 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:399 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:545 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:129 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:335 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:514 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:905 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:927 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:994 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1476 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1506 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:279 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:605 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:627 msgid "Bottom" msgstr "Base" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:328 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:92 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:203 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:87 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:112 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:159 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:191 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:298 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:321 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:202 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:473 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:514 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:255 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:263 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:287 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:612 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:682 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:267 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:306 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:362 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:642 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:431 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:455 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:212 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:315 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:121 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:174 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:276 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:223 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:247 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:493 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:521 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:551 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:575 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:598 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:786 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:808 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:378 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:400 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:546 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:130 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:155 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:336 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:906 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:928 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1477 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1507 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:606 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:628 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #. Translators: Author Name. #: inc/blog/blog-config.php:435 msgid "View all posts by %1$s" msgstr "Ver todos os posts de %1$s" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:325 msgid "Typography Overview" msgstr "Visão geral de tipografia" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:283 msgid "Colors & Background Overview" msgstr "Visão geral de cores e plano de fundo" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:183 msgid "Footer Bar Overview" msgstr "Visão geral da barra do rodapé" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:100 msgid "Site Identity Overview" msgstr "Visão geral da identidade do site" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:55 msgid "Site Layout Overview" msgstr "Visão geral do layout do site" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:70 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:52 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:97 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:124 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:180 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:243 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:280 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:322 msgid "Helpful Information" msgstr "Informação útil" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:61 msgid "Container Overview" msgstr "Visão geral do contêiner" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:127 msgid "Primary Header Overview" msgstr "Visão geral do cabeçalho principal" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:246 msgid "Sidebar Overview" msgstr "Visão geral da barra lateral" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1107 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:572 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:965 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:152 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:650 msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:641 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:823 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:892 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:172 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:294 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:151 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:649 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:148 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:645 msgid "Dropdown Target" msgstr "Destino da lista suspensa" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:85 msgid "Different Logo For Retina Devices?" msgstr "Logo diferente para dispositivo de retina?" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:601 msgid "Toggle Button Color" msgstr "Alternar cor do botão" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:184 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:182 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:313 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:298 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:258 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:485 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:590 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:856 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:449 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:535 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:617 msgid "Border Radius" msgstr "Raio da borda" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:99 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:581 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3090 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:95 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:97 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:321 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:579 msgid "Fill" msgstr "Preencher" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:92 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:567 msgid "Toggle Button Style" msgstr "Alternar o estilo do botão" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:439 msgid "Hide Last Item in Menu on Mobile" msgstr "Ocultar o último item no menu no dispositivo móvel" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:142 msgid "Last Item in Menu" msgstr "Último item no menu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:179 msgid "Header Layout" msgstr "Layout do cabeçalho" #: admin/includes/class-astra-menu.php:461 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:92 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:236 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:248 msgid "Site Identity" msgstr "Identidade do site" #: admin/includes/class-astra-menu.php:695 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:394 msgid "Mobile Header" msgstr "Cabeçalho em dispositivos móveis" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:492 msgid "Menu Breakpoint" msgstr "Ponto de quebra do menu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:94 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:98 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:320 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:580 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:183 msgid "Mobile Logo (optional)" msgstr "Logo para dispositivos móveis (opcional)" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:148 msgid "Different Logo For Mobile Devices?" msgstr "Logo diferente para dispositivo móvel?" #: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:37 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:263 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Scroll" msgstr "Rolagem" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:657 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:677 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:327 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:347 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:182 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:236 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:480 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:696 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:911 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:77 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:227 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:227 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:127 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:230 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:387 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:166 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:188 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:247 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:813 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:920 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:163 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:86 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:695 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:611 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1073 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:363 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Background" msgstr "Fundo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:73 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:49 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Cover" msgstr "Cobrir" #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:58 msgid "Differentiate Rows" msgstr "Diferenciar linhas" #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:41 msgid "Display Serial Number" msgstr "Exibir número de série" #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:45 msgid "Course Content Table" msgstr "Tabela de conteúdo do curso" #: admin/includes/class-astra-menu.php:833 msgid "Supercharge your LearnDash website with amazing design features." msgstr "Incremente seu site no LearnDash com incríveis recursos de design." #: admin/includes/class-astra-menu.php:774 msgid "Add content conditionally in the various hook areas of the theme." msgstr "Adicione conteúdo condicionalmente em várias áreas de hook do tema." #: admin/includes/class-astra-menu.php:789 msgid "Make your header layouts look more appealing and sexy!" msgstr "Deixe os layouts dos seus cabeçalhos mais chamativos e sexys!" #: admin/includes/class-astra-menu.php:669 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:321 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:173 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:486 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:236 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:584 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:618 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:405 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:287 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:195 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:114 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento" #: admin/includes/class-astra-menu.php:238 #: admin/includes/class-astra-menu.php:239 #: admin/includes/class-astra-menu.php:773 msgid "Custom Layouts" msgstr "Layouts personalizados" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:425 msgid "Scroll To Top" msgstr "Rolar para o topo" #: admin/includes/class-astra-menu.php:734 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Site Layouts" msgstr "Layouts do site" #: admin/includes/class-astra-menu.php:788 msgid "Page Headers" msgstr "Cabeçalhos de páginas" #: admin/includes/class-astra-menu.php:721 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:753 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:479 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:719 msgid "Sticky Header" msgstr "Cabeçalho fixo" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:335 #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:45 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:630 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:466 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:721 msgid "Transparent Header" msgstr "Cabeçalho transparente" #: admin/includes/class-astra-menu.php:708 msgid "Header Sections" msgstr "Seções de cabeçalho" #: admin/includes/class-astra-menu.php:469 msgid "Footer Settings" msgstr "Configurações do rodapé" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:174 msgid "Blog Layout" msgstr "Layouts do blog" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:376 #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:447 msgid "No plugin specified" msgstr "Nenhum plugin definido" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:410 msgid "Plugin Successfully Activated" msgstr "Plugin foi ativado" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:506 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:518 msgid "Activating Importer Plugin " msgstr "Ativando o plugin de importação " #: admin/includes/class-astra-menu.php:682 msgid "Blog Pro" msgstr "Blog Pro" #: admin/includes/class-astra-menu.php:860 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:13 msgid "White Label" msgstr "Identidade" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:66 msgid "Theme Color" msgstr "Cor do tema" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:11 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:12 msgid "Learn More" msgstr "Saiba mais" #: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:554 msgid "Learn More." msgstr "Saiba mais." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1881 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:72 msgid "Default System Font" msgstr "Fonte padrão do sistema" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:69 msgid "Course Columns" msgstr "Colunas do curso" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:96 msgid "Membership Columns" msgstr "Colunas de membros" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:275 msgid "Shop Archive Content Width" msgstr "Largura do conteúdo do arquivo da loja" #. translators: 1 Author Name. #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:279 msgid "By: %s" msgstr "Por: %s" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:316 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:334 msgid "Thank you for your review!" msgstr "Obrigado por sua avaliação!" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:36 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:44 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:234 msgid "What Others Have Said" msgstr "O que outras pessoas já disseram" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:331 msgid "Leave Review" msgstr "Deixe uma avaliação" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:327 msgid "Review Text is required." msgstr "O texto da avaliação é obrigatório." #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:326 msgid "Review Text" msgstr "Texto de avaliação" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:325 msgid "Review Title is required." msgstr "O título da avaliação é obrigatório." #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:324 msgid "Review Title" msgstr "Título da avaliação" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:323 msgid "Write a Review" msgstr "Deixe sua avaliação" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:109 msgid "Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set." msgstr "A largura da barra lateral será aplicada apenas quando uma das barras laterais acima for selecionada." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:199 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:220 msgid "Cart Page" msgstr "Página do carrinho" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:186 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:20 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:373 msgid "Inline Logo & Site Title" msgstr "Logo + título do site em linha" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:96 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:177 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:114 msgid "Price" msgstr "Preço" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:95 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:176 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:113 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:264 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:251 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:531 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:134 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:672 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:133 msgid "Availability:" msgstr "Disponibilidade:" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:48 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:20 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:625 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:35 msgid "Shop" msgstr "Loja" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2314 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1000 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:43 #: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:43 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:45 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:59 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:203 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:13 msgid "General" msgstr "Geral" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:93 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:119 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:41 msgid "Primary Header" msgstr "Cabeçalho principal" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:859 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:98 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:53 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:60 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:19 msgid "Add To Cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:97 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:178 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:119 msgid "Short Description" msgstr "Descrição curta" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:64 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:115 msgid "Ratings" msgstr "Classificação" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:253 msgid "Products Per Page" msgstr "Produtos por página" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:237 msgid "Shop Columns" msgstr "Colunas da loja" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:60 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:44 msgid "Single Product" msgstr "Produto individual" #: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:80 msgid "Out of stock" msgstr "Esgotado" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:419 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:995 msgid "Disable Breadcrumb" msgstr "Desativar o caminho de navegação" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:101 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:578 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:52 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:852 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:862 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:66 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:439 msgid "View your shopping cart" msgstr "Ver seu carrinho de compras" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:368 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1219 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "Lateral do WooCommerce" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:921 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:370 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1221 msgid "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages." msgstr "Esta lateral será utilizada nas páginas de arquivo de produtos, carrinho de compras, página de finalização da compra e na página minha conta." #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1235 msgid "This sidebar will be used on Single Product page." msgstr "Esta lateral será usada na página individual do produto." #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1233 msgid "Product Sidebar" msgstr "Barra lateral do produto" #: inc/core/common-functions.php:1079 msgid "This page doesn't seem to exist." msgstr "Esta página não existe." #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:404 #: inc/core/common-functions.php:1073 msgid "Home" msgstr "Início" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:324 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:313 msgid "Logo Width" msgstr "Largura da logo" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:427 msgid "Disable Featured Image" msgstr "Desativar imagem em destaque" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:129 msgid "Retina Logo" msgstr "Logo retina" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:294 msgid "Paragraph Margin Bottom" msgstr "Margem inferior do parágrafo" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:807 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:472 msgid "Disable Footer Widgets" msgstr "Desativar widgets do rodapé" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:248 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:357 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:41 msgid "Featured Image" msgstr "Imagem em destaque" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:92 msgid "Single Product Structure" msgstr "Estrutura de post individual" #. translators: %s: Name of current post. #: template-parts/content.php:69 msgid "Continue reading %s" msgstr "Continuar lendo %s" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:108 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:439 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:443 msgid "Layout 4" msgstr "Layout 4" #: inc/class-astra-global-palette.php:284 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:348 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1771 msgid "Headings" msgstr "Títulos" #: inc/markup-extras.php:1854 msgid "Click here to assign a widget for this area." msgstr "Clique aqui para atribuir um widget a esta área." #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:55 msgid "Footer Bar Layout 2" msgstr "Layout da barra do rodapé 2" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:51 msgid "Footer Bar Layout 1" msgstr "Layout da barra do rodapé 1" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:44 msgid "Default Layout" msgstr "Layout padrão" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:851 msgid "Full Width / Contained" msgstr "Largura total / contida" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:174 msgid "Footer Bar" msgstr "Barra do rodapé" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1087 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1118 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:121 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:321 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:230 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:737 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:85 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:311 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:667 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1133 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:407 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:956 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1040 msgid "Link Color" msgstr "Cor do link" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:297 msgid "Base Colors" msgstr "Cores base" #. translators: 1: Post type label #: inc/core/class-theme-strings.php:78 inc/core/class-theme-strings.php:93 msgid "Next %s" msgstr "%s seguinte" #. translators: 1: Post type label #: inc/core/class-theme-strings.php:80 inc/core/class-theme-strings.php:95 msgid "Previous %s" msgstr "%s anterior" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:339 msgid "Base Typography" msgstr "Tipografia base" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:338 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:836 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:848 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:292 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:310 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:325 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:341 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:847 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:883 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:889 msgid "Customizer Setting" msgstr "Configurações do personalizador" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:852 msgid "Full Width / Stretched" msgstr "Largura total / esticada" #: inc/template-parts.php:168 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" #: inc/widgets.php:121 msgid "Footer Bar Section 1" msgstr "Barra do rodapé: Seção 1" #: inc/widgets.php:130 msgid "Footer Bar Section 2" msgstr "Barra do rodapé: Seção 2" #: inc/widgets.php:146 msgid "Footer Widget Area 1" msgstr "Área de widgets do rodapé 1" #: inc/widgets.php:155 msgid "Footer Widget Area 2" msgstr "Área de widgets do rodapé 2" #: inc/widgets.php:164 msgid "Footer Widget Area 3" msgstr "Área de widgets do rodapé 3" #: inc/widgets.php:173 msgid "Footer Widget Area 4" msgstr "Área de widgets do rodapé 4" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:632 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:131 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:142 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:123 msgid "Bold 700" msgstr "Negrito 700" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:628 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:129 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:138 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:119 msgid "Medium 500" msgstr "Médio 500" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:625 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:626 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:135 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:136 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:116 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:117 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:623 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:127 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:133 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:114 msgid "Light 300" msgstr "Leve 300" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:619 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:125 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:129 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:110 msgid "Thin 100" msgstr "Fina 100" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:634 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:132 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:144 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:125 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-negrito 800" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:636 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:133 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:146 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:127 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-negrito 900" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:630 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:130 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:140 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:121 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-negrito 600" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:621 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:131 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:112 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Extra-leve 200" #: inc/core/class-theme-strings.php:65 inc/core/class-theme-strings.php:76 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: inc/core/class-theme-strings.php:58 msgid "Website" msgstr "Website" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:442 #: inc/core/class-astra-theme-options.php:444 msgid "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]" msgstr "Copyright © [current_year] [site_title] | Criado por [theme_author]" #: inc/core/class-theme-strings.php:55 msgid "Type here.." msgstr "Digite aqui..." #: inc/core/class-theme-strings.php:35 msgid "Skip to content" msgstr "Ir para o conteúdo" #. translators: 1: date, 2: time #: inc/blog/single-blog.php:163 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s em %2$s" #: inc/blog/single-blog.php:104 msgid "(Edit)" msgstr "(Editar)" #: inc/admin-functions.php:30 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:112 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:32 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu principal" #: inc/admin-functions.php:77 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:42 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:89 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:159 msgid "Footer Menu" msgstr "Menu do rodapé" #: inc/core/class-theme-strings.php:50 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5775 #: inc/core/class-theme-strings.php:49 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: inc/core/class-theme-strings.php:29 msgid "Post Comment »" msgstr "Publicar comentário »" #: inc/core/class-theme-strings.php:68 msgid "1 Comment" msgstr "1 Comentário" #: inc/core/class-theme-strings.php:69 msgid "% Comments" msgstr "% Comentários" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:54 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:34 #: inc/widgets.php:107 admin/assets/build/dashboard-app.js:10 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:147 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:138 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:171 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:209 msgid "Blog / Archive" msgstr "Blog / Arquivos" #: admin/includes/class-astra-menu.php:477 #: admin/includes/class-astra-menu.php:656 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:317 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1767 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:335 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:194 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:576 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:592 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:94 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:182 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:121 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:55 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5822 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:38 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:49 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:61 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:697 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:826 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:261 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:108 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:361 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1734 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:954 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #. translators: %s: Name of current post #: inc/template-tags.php:35 template-parts/content-page.php:34 #: template-parts/single/single-layout.php:53 msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:204 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:278 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:31 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:38 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:86 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:106 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:354 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:48 #: inc/extras.php:1234 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:222 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:228 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:343 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:187 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:465 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:610 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:351 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:281 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2682 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:76 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:290 msgid "Text Transform" msgstr "Transformação do texto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:154 msgid "Section 2" msgstr "Seção 2" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:157 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:277 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:533 msgid "Excerpt" msgstr "Resumo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:699 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:334 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:62 msgid "Author" msgstr "Autor(a)" #: admin/includes/class-astra-menu.php:224 #: admin/includes/class-astra-menu.php:225 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3659 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:149 msgid "Text / HTML" msgstr "Texto / HTML" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:33 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:47 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:79 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:203 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:47 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:79 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:82 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:68 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:100 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:123 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:155 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:46 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:78 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:277 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:331 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:355 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:474 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:24 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:293 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:105 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:329 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:566 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:589 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:637 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:659 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:47 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:92 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:119 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:253 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:902 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:914 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:37 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:56 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:130 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:156 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:186 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:37 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:56 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:111 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:136 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:166 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:186 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:797 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:926 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1600 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:646 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:675 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:697 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:724 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:454 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:473 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:492 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:711 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:88 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:126 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:158 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:150 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:299 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalizar" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:297 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:108 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1072 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1085 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Inherit" msgstr "Herdar" #: admin/includes/class-astra-menu.php:489 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:70 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:193 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:44 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:434 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:40 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:420 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:368 msgid "Before Footer" msgstr "Antes do Rodapé" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:361 msgid "Before Content" msgstr "Antes do Conteúdo" #: inc/blog/single-blog.php:104 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:83 msgid "Section 1" msgstr "Seção 1" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6185 msgid "Y" msgstr "A" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:185 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:81 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:168 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:413 msgid "Stack" msgstr "Empilhar" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:47 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:337 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Container" msgstr "Contêiner" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:824 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:328 msgid "Astra Settings" msgstr "Configurações do astra" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:693 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:880 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:32 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:147 #: inc/markup-extras.php:877 searchform.php:34 searchform.php:40 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:20 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:187 msgid "Search Results for:" msgstr "Resultados da pesquisa por: %s" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:760 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:377 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:938 msgid "Disable Primary Header" msgstr "Desativar o cabeçalho principal" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:798 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:409 msgid "Disable Title" msgstr "Desativar título" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:353 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:716 msgid "Disable Sections" msgstr "Desativar seções" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:126 msgid "Disable Menu" msgstr "Desativar menu" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:648 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:103 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:45 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:358 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:74 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:184 msgid "Content Width" msgstr "Largura do conteúdo" #: inc/markup-extras.php:1814 msgid "Add Widget" msgstr "Adicionar widget" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:96 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:134 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:112 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:103 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:214 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:665 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:412 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:708 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:725 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:131 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:148 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:123 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:651 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1117 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:395 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:941 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:125 msgid "Custom Text" msgstr "Texto personalizado" #: inc/markup-extras.php:909 msgid "Add Custom HTML" msgstr "Adicionar HTML personalizado" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:317 msgid "Line Height" msgstr "Altura da linha" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:354 msgid "Before Header" msgstr "Antes do cabeçalho" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:347 msgid "Before Page" msgstr "Antes da página" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:845 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:715 msgid "Content Layout" msgstr "Layout do conteúdo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:55 msgid "Logo Right" msgstr "Logo à direita" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:97 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:128 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:146 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:374 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:551 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:340 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:276 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:122 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:237 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:64 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:246 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:335 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:425 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:515 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:749 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:833 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1214 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1299 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1405 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:475 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:544 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1086 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1171 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1256 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1341 msgid "Font Weight" msgstr "Peso da fonte" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:115 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:166 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:206 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:391 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:85 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:129 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:391 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:444 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:566 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:355 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:358 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:387 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:162 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:197 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:235 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:138 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:88 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:178 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:268 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:358 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:447 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:536 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:765 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:850 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1231 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1316 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1421 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:487 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:556 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1103 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1188 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1273 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1357 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da fonte" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:47 msgid "Logo Left" msgstr "Logo à esquerda" #: inc/core/class-theme-strings.php:61 msgid "Newer Comments" msgstr "Comentários mais recentes" #: inc/core/class-theme-strings.php:53 msgid "Cancel Reply" msgstr "Cancelar resposta" #: inc/core/class-theme-strings.php:52 inc/core/class-theme-strings.php:67 msgid "Leave a Comment" msgstr "Deixe um comentário" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:389 msgid "Loop End" msgstr "Fim do loop" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:387 msgid "Before Comments" msgstr "Antes dos comentários" #: inc/blog/blog-config.php:739 msgid "Read More »" msgstr "Leia mais »" #: comments.php:71 comments.php:94 msgid "Comments Navigation" msgstr "Navegação dos comentários" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:122 msgid "Section 1 Custom Text" msgstr "Texto personalizado da seção 1" #: inc/markup-extras.php:1116 msgid "Assign Footer Menu" msgstr "Atribuir o menu do rodapé" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:156 msgid "Full Content" msgstr "Conteúdo completo" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:75 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:159 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1072 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1099 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1132 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:340 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:147 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:215 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:245 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:181 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:677 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:426 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:742 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:759 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:165 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:182 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:39 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:266 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:110 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:128 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:122 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:133 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:201 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:231 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:134 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:62 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:54 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:647 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:93 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:357 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:73 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:61 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:297 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:885 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:892 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:49 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:64 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:342 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:49 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:64 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:464 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:590 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:147 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:658 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:767 msgid "Full Width" msgstr "Largura completa" #. translators: 1: number of comments #: comments.php:58 msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s comentário em “%2$s”" msgstr[1] "%1$s comentários em “%2$s”" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:344 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:90 msgid "Bottom Border Size" msgstr "Tamanho da borda inferior" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:340 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:47 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1074 msgid "Disabled" msgstr "Inativo" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:682 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:418 msgid "Link Hover Color" msgstr "Cor do link ao passar o mouse" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:367 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:107 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:117 msgid "Bottom Border Color" msgstr "Cor da borda inferior" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:348 msgid "After Page" msgstr "Depois da página" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:362 msgid "After Content" msgstr "Depois do conteúdo" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:369 msgid "After Footer" msgstr "Depois do rodapé" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:375 msgid "Before Sidebar" msgstr "Antes da lateral" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:376 msgid "After Sidebar" msgstr "Depois da lateral" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:382 msgid "Loop Start" msgstr "Início do loop" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:383 msgid "Before Post" msgstr "Antes do post" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:384 msgid "Before Post Content" msgstr "Antes do conteúdo do post" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:385 msgid "After Post Content" msgstr "Após o conteúdo do post" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:386 msgid "After Post" msgstr "Depois do post" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:388 msgid "After Comments" msgstr "Depois dos comentários" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:41 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:49 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:95 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:156 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:298 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:456 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:616 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:86 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:124 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:156 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:146 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:314 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:221 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:227 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:551 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:570 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:953 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:350 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:231 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: inc/core/class-theme-strings.php:66 msgid "By " msgstr "Por " #: admin/includes/class-astra-menu.php:643 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:386 msgid "Colors & Background" msgstr "Cores e fundo" #: admin/includes/class-astra-menu.php:747 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:166 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:306 msgid "Footer Widgets" msgstr "Widgets do rodapé" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:486 msgid "Contact Us" msgstr "Fale conosco" #: inc/core/class-theme-strings.php:38 msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?" msgstr "Parece que o link que apontava para aqui estava quebrado. Tente uma pesquisa, talvez?" #: inc/core/class-theme-strings.php:41 msgid "Nothing Found" msgstr "Nada foi encontrado" #: inc/core/class-theme-strings.php:42 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Lamentamos, mas nada foi encontrado para sua pesquisa, tente novamente com outras palavras." #: inc/core/class-theme-strings.php:43 msgid "Start typing and press enter to search" msgstr "Comece a escrever e pressione Enter para pesquisar" #: inc/core/class-theme-strings.php:51 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Seu comentário está aguardando aprovação." #: inc/core/class-theme-strings.php:59 msgid "Comments are closed." msgstr "Comentários encerrados." #: inc/core/class-theme-strings.php:60 msgid "Comment navigation" msgstr "Navegação dos comentários" #: inc/core/class-theme-strings.php:62 msgid "Older Comments" msgstr "Comentários mais antigos" #: inc/core/class-theme-strings.php:83 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Talvez fazer uma pesquisa possa ajudar." #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:216 msgid "Single Post" msgstr "Post individual" #: inc/customizer/class-astra-customizer-sanitizes.php:522 msgid "Enter valid email address!" msgstr "Informe um endereço de e-mail válido!" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:188 msgid "Section 2 Custom Text" msgstr "Texto personalizado da seção 2" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:281 msgid "Custom Menu Text / HTML" msgstr "Texto / HTML personalizado do menu" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:409 msgid "Inline" msgstr "Em linha" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:51 msgid "Logo Center" msgstr "Logo centralizada" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:39 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:340 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:462 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:145 msgid "Container Width" msgstr "Largura do contêiner" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:300 msgid "Uppercase" msgstr "MAIÚSCULAS" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:79 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:94 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:111 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:356 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:533 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:322 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:223 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:76 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:218 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:47 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:136 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:227 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:407 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:496 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:732 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:816 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1197 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1282 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1388 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:462 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:531 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1069 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1154 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1239 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1324 msgid "Font Family" msgstr "Família da fonte" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:398 msgid "Site Title" msgstr "Título do site" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:833 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:238 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:373 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:711 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Sidebar" msgstr "Lateral" #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:114 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:131 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:127 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:209 #: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:138 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:81 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:81 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:849 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:84 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:102 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:157 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:80 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:82 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:312 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:343 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:904 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:916 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:132 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:188 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:113 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:677 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:726 msgid "Boxed" msgstr "Em caixa" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:850 msgid "Content Boxed" msgstr "Conteúdo em caixa" #. translators: 1: link to new post #: template-parts/content-none.php:23 msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "Tudo pronto para publicar seu primeiro post? <a href=\"%1$s\">Comece aqui</a>." #: inc/widgets.php:93 msgid "Main Sidebar" msgstr "Barra lateral principal" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:91 msgid "Sidebar Width" msgstr "Largura da barra lateral" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:59 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:59 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:838 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:80 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:135 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:58 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:55 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:327 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:850 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:709 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral direita" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:55 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:55 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:837 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:76 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:131 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:54 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:51 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:326 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:849 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:164 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:144 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:705 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral esquerda" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:51 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:51 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:839 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:72 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:127 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:50 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:47 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:328 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:848 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:160 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:140 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:701 msgid "No Sidebar" msgstr "Sem barra lateral" #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:61 #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:146 #: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:129 #: inc/markup-extras.php:1336 inc/markup-extras.php:1372 msgid "Site Navigation" msgstr "Navegação do site" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:301 msgid "Lowercase" msgstr "Minúsculas" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:148 msgid "Footer Layout" msgstr "Layout do rodapé" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:688 msgid "Button Color" msgstr "Cor do botão" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme" msgstr "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wpastra.com/" msgstr "https://wpastra.com/"PK =$�\�=� {4 {4 hello-elementor-pt_BR.monu �[��� �� � � � l � � � � � # � � � G R I � � � � � � � � T Z e Y � � � � " - 0 - ^ 2 � � � � t � S r 0 � � P b j s � � � � � � � � � � # l 5 � B � ? � B : @ } � � R Y i o � � � � � � � � � * 1 3 / e � � � � � � � � � � � � { � w � � � � � � � � � % 1 > I S ] m � � � � � � � � � & F e s � � � � � � � u v � # � � H � ' 1 V M a � $ 4 @ [ * n � � \ � c � � � � � � � � X! d! {! a �! �! " " " -" ?" M" 7 ^" : �" ; �" # +# L# � i# k �# / f$ �$ �$ g �$ % %% ! 3% U% \% f% v% �% �% �% �% �% �% �% & & x 0& $ �& F �& L ' ` b' O �' � ( �( �( �( �( _ �( \+ g+ }+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , ., + 8, ? d, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - #- *- � 1- �- �- �- . . .. @. Y. v. ) �. �. �. �. �. �. �. / / $/ 5/ * Q/ |/ �/ �/ # �/ % �/ 0 0 0 )0 & 90 # `0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 + �0 $1 )1 � 41 �1 �1 - �1 3 R !3 t3 |3 �3 V �3 a �3 a4 W + u � K � � j � D � t < G A " @ � Q > � T x q | / � & ' d 0 n s S m g 4 { o h # F P O ? � * � Y C \ ~ B l p _ f 8 b H 6 � � = y : � 7 r R , ^ $ 9 5 � 2 k 1 ; [ J 3 M X � Z c % N U � ( � z } � I V ` e � ) � ] ! � E v - i . L a � w %1$s (> %2$dpx) %s Previous AI Site Planner Activate Elementor Activate header & footer experiment Add New Add New Page Add mega menus, search bars, login buttons and more with Elementor Pro. Adjust your footer to include contact forms, sitemaps and more with Elementor Pro. After All rights reserved Background Before Below Blog Boost creativity with Elementor AI. Craft & enhance copy, create custom CSS & Code, and generate images to elevate your website. Boxed Breakpoint Bring your vision to life Build and customize every part of your website, including Theme Parts with Elementor Pro. Centered Collaborative Notes Color Content Width Copyright Create Footer Create Header Create a custom footer with the Theme Builder Create a custom header with the Theme Builder Create cross-site header & footer using Elementor. Create custom footers Create custom headers Custom Code & CSS Customize and style the builtin Hello Theme’s cross-site header & footer from the Elementor "Site Settings" panel. Customize your cross-site header & footer from Elementor’s "Site Settings" panel. Customize your entire website with Elementor Pro Customs Attribute Default Design your cross-site header & footer from Elementor’s "Site Settings" panel. Discord Dropdown E-commerce Features Edit Elementor Elementor AI Elementor Image Optimizer Elementor Pro Elementor Team Facebook Footer Footer menu Form Integrations Form Submission Full Width Get Elementor Pro Get complete design flexibility for your website with Elementor Pro’s advanced tools and premium features. Go Pro, Go Limitless Go to <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to create one. Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site's logo Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site's tagline Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site's title Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus. Changes will be reflected in the preview only after the page reloads. Header Header & Footer Hello Hello Elementor Hello Elementor is a lightweight and minimalist WordPress theme that was built specifically to work seamlessly with the Elementor site builder plugin. The theme is free, open-source, and designed for users who want a flexible, easy-to-use, and customizable website. The theme, which is optimized for performance, provides a solid foundation for users to build their own unique designs using the Elementor drag-and-drop site builder. Its simplicity and flexibility make it a great choice for both beginners and experienced Web Creators. Hello Theme Hello Theme Footer Hello Theme Header Hello Theme Home Help Center Hide Home Horizontal Hover Improve Speed. Install Install Elementor Inverted It looks like nothing was found at this location. It seems we can't find what you're looking for. Layout Learn More Let's Go Logo Logo Width Main menu Menu Menu Layout Mobile menu Next %s None Normal Note: Hiding all the elements, only hides them visually. To disable them completely go to <a href="%s">Theme Settings</a> . Notice dismissed. Optimize Images. Platinum Support Popup Builder Rate Us Reduce Size. Role Manager Search results for: Settings Settings must be an array Show Side Margins Site Colors Site Favicon Site Fonts Site Logo Site Name Skip to content Something went wrong. Start Designing Style cross-site header & footer Style using Elementor Tagged Tagline Tagline Gap Tagline Position Text Text Color Text Shadow Text Stroke Thanks for installing the Hello Theme! The page can’t be found. Theme Builder There are no menus in your site. Title Toggle Background Color Toggle Color Transition Duration Try Image Optimizer for free Type Typography Unlock the theme builder, popup builder, 100+ widgets and more advanced tools to take your website to the next level. Upgrade Now Upgrade now Welcome to Hello Theme—a lightweight, blank canvas designed to integrate seamlessly with Elementor, the most popular, no-code visual website builder. By installing and activating Elementor, you'll unlock the power to craft a professional website with advanced features and functionalities. Width With the Theme Builder you can jump directly into each part of your site YouTube comments title%s Response %s Responses comments titleOne Response https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash — Select a Menu — PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:47:38+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: GlotPress/4.0.3 Language: pt_BR Project-Id-Version: Themes - Hello Elementor %1$s (> %2$dpx) %s anterior Planejador de sites com IA Ativar o Elementor Ativar experimento de cabeçalho e rodapé Adicionar nova Adicionar nova página Adicione mega menus, barras de pesquisa, botões de acesso e muito mais com o Elementor Pro. Ajuste seu rodapé para incluir formulários de contato, sitemaps e muito mais com o Elementor Pro. Após Todos os direitos reservados Plano de fundo Antes Abaixo Blog Estimule a criatividade com a IA do Elementor. Crie e melhore o texto, crie CSS e códigos personalizados e gere imagens para incrementar seu site. Encaixotado Ponto de interrupção Dê vida à sua ideia Crie e personalize todas as partes do seu site, inclusive as partes do tema, com o Elementor Pro. Centralizado Notas colaborativas Cor Largura do conteúdo Direitos autorais Criar rodapé Criar cabeçalho Crie um rodapé personalizado com o construtor de temas Crie um cabeçalho personalizado com o construtor de temas Crie cabeçalhos e rodapés entre sites usando o Elementor. Criar rodapés personalizados Criar cabeçalhos personalizados Código e CSS personalizados Personalize e dê estilo ao cabeçalho e rodapé integrados do tema Hello entre sites a partir do painel "Configurações do site" do Elementor. Personalize o cabeçalho e o rodapé entre sites a partir do painel "Configurações do site" do Elementor. Personalize todo o seu site com o Elementor Pro Atributo personalizado Padrão Projete seu cabeçalho e rodapé entre sites a partir do painel "Configurações do site" do Elementor. Discord Menu suspenso Recursos do comércio eletrônico Editar Elementor IA do Elementor Image Optimizer do Elementor Elementor Pro Equipe do Elementor Facebook Rodapé Menu do rodapé Integrações de formulários Envio de formulários Largura total Adquira o Elementor Pro Tenha total flexibilidade de design para seu site, com as ferramentas avançadas e os recursos premium do Elementor Pro. Acesse o Pro e vá além dos limites Acesse a <a href="%s" target="_blank">Tela de menus</a> para criar um. Acesse <a href="%s">Identidade do site</a> para gerenciar o logo do seu site Acesse <a href="%s">Identidade do site</a> para gerenciar a frase de efeito (slogan) do seu site Acesse <a href="%s">Identidade do site</a> para gerenciar o título do seu site Acesse a tela <a href="%s" target="_blank">Menus</a> para gerenciar seus menus. As alterações serão refletidas na pré-visualização apenas após o recarregamento da página. Cabeçalho Cabeçalho e rodapé Hello Hello Elementor O Hello Elementor é um tema WordPress leve e minimalista que foi construído especialmente para funcionar perfeitamente com o plugin de construção de sites Elementor. O tema é gratuito, com código aberto e foi desenvolvido para usuários que querem um site flexível, fácil de usar e personalizável. O tema, que é otimizado para desempenho, fornece uma base sólida para que os usuários criem seus próprios designs exclusivos usando o construtor de sites de arrastar e soltar Elementor. Sua simplicidade e flexibilidade o tornam uma ótima opção para iniciantes e criadores de sites experientes. Tema Hello Rodapé do tema Hello Cabeçalho do tema Hello Página inicial do tema Hello Central de ajuda Ocultar Página inicial Horizontal Ao passar o mouse Melhore a velocidade. Instalar Instalar o Elementor Invertido Parece que nada foi encontrado neste local. Parece que não pudemos encontrar o que você está procurando. Layout Saiba mais Vamos lá Logo Largura do logo Menu principal Menu Layout do menu Menu para dispositivos móveis Próximo %s Nenhum Normal Observação: Ocultar todos os elementos só os oculta visualmente. Para desativá-los completamente, acesse <a href="%s">Configurações do tema</a> . Notificação dispensada. Otimize as imagens. Suporte Platinum Construtor de pop-ups Nos classifique Reduza o tamanho. Gerenciador de funções Resultados da pesquisa por: Configurações As configurações precisam ser uma array Mostrar Margens laterais Cores do site Favicon do site Fontes do site Logo do site Nome do site Ir para o conteúdo Algo deu errado. Iniciar o design do projeto Estilo do cabeçalho e rodapé entre sites Estilo usando o Elementor Com as tags Frase de efeito (slogan) Espaço da frase de efeito (slogan) Posição da frase de efeito (slogan) Texto Cor do texto Sombra do texto Traço do texto Agradecemos por instalar o tema Hello! A página não pode ser encontrada. Construtor de temas Não há menus no seu site. Título Alternar cor de fundo Alternar cor Duração da transição Experimente o Image Optimizer gratuitamente Tipo Tipografia Desbloqueie o construtor de temas, o construtor de pop-ups, mais de 100 widgets e outras ferramentas avançadas para levar seu site ao próximo nível. Atualize agora Atualizar agora Boas-vindas ao Hello Theme - uma tela em branco leve, desenvolvida para se integrar perfeitamente ao Elementor, o mais popular construtor visual de sites sem código. Ao instalar e ativar o Elementor, você terá acesso ao poder de criar um site profissional com recursos e funcionalidades avançados. Largura Com o "Construtor de temas", você pode acessar diretamente cada parte do seu site YouTube Resposta de %s Respostas de %s Uma resposta https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash — Selecione um menu — PK =$�\c�oX� � 1 astra-pt_BR-16069bc33ed4fab7fde7a90d0acee933.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-07-09 12:11:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Know More \u2192":["Saiba mais \u2192"],"Successfully imported!":["Importado com sucesso!"],"Mega Menu":["Mega Menu"],"Free vs Pro":["Gr\u00e1tis vs Pro"],"Pro":["Pro"],"Free":["Gr\u00e1tis"],"Rate Us":["Avalie-nos"],"EDD Mini-Cart Shortcode":["EDD Mini-Cart Shortcode"],"Astra Free vs Pro":["Astra Free vs Pro"],"Deactivated!":["Desativado!"],"Activated!":["Ativado!"],"updating...":["Atualizando..."],"Secure and Integrated":["Seguro e Integrado"],"Cache Cleared!":["Limpar cache!"],"Activate All":["Ativar todos"],"Deactivate All":["Desativar todos"],"Start Customizing":["Iniciar a personaliza\u00e7\u00e3o"],"Quick Settings":["Configura\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas"],"Activate Now":["Ativar agora"],"Join the Community":["Junte-se \u00e0 comunidade"],"Successfully Activated!":["Ativado com sucesso!"],"Successfully Deactivated!":["Desativado com sucesso!"],"View Documentation":["Ver documenta\u00e7\u00e3o"],"View All Documentation":["Ver toda a documenta\u00e7\u00e3o"],"Full Width Site Layout":["Largura total de layout do site"],"Max Width Site Layout":["Largura m\u00e1xima de layout do site"],"Padded Site Layout":["Preenchimento de layout do site"],"Fluid Site Layout":["Layout flu\u00eddo"],"Multiple Page Headers":["V\u00e1rios cabe\u00e7alhos de p\u00e1gina"],"Custom Header":["Cabe\u00e7alho personalizado"],"Custom Footer":["Rodap\u00e9 personalizado"],"Custom 404 Page":["P\u00e1gina 404 personalizado"],"Hooks Support to Add Custom Code":["Suporte para ganchos(Hooks) para adicionar c\u00f3digo personalizado"],"Sticky When Scroll Up":["Fixo ao rolar para cima"],"Shrink When Scroll Up":["Encolher ao rolar para cima"],"Hide Sticky When Scroll Down":["Ocultar botao fixo ao rolar para baixo"],"Sticky Header Animations":["Anima\u00e7\u00f5es de cabe\u00e7alho fixo"],"Multiple HTML Elements":["V\u00e1rios elementos HTML"],"Multiple Button Elements":["V\u00e1rios elementos de bot\u00e3o"],"Successfully saved!":["Salvo com sucesso!"],"Assets Regenerated!":["Ativos recriados!"],"Super Fast and Stable":["Super r\u00e1pido e est\u00e1vel"],"Full Features":["Todos os recursos"],"Limited Features":["Recursos limitados"],"Colors and Backgrounds":["Cores e plano de fundo"],"Spectra":["Spectra"],"Welcome to KB Docs":["Bem-Vindo(a) ao KB Docs"],"Cart Abandonment Recovery":["Restaura\u00e7\u00e3o de carrinho abandonado"],"What's New?":["O que h\u00e1 de novo?"],"Scroll to Top":["Rolar para cima"],"Design":["Design"],"Preload Local Fonts":["Pr\u00e9-carregar fontes locais"],"Performance":["Desempenho"],"Click the button to reset the local fonts cache.":["Clique no bot\u00e3o para redefinir o cache das fontes locais."],"Load Google Fonts Locally":["Carregar as fontes localmente do Google "],"Flush Local Fonts Cache":["Limpar cache de fontes locais"],"Flush Local Font Files":["Liberar arquivos de fonte locais"],"Checkout":["Finaliza\u00e7\u00e3o de compra"],"Use New Header\/Footer Builder":["Usar novo construtor de cabe\u00e7alho\/rodap\u00e9"],"Go to Customizer":["V\u00e1 para o personalizador"],"Starter Templates":["Modelos iniciais?"],"Global":["Global"],"Easy Digital Downloads":["Easy Digital Downloads"],"LearnDash":["LearnDash"],"Spacing":["Espa\u00e7amento"],"Site Layouts":["Layouts do site"],"Knowledge Base":["Base de conhecimento"],"White Label":["Identidade"],"Learn More":["Saiba mais"],"LifterLMS":["LifterLMS"],"Settings":["Configura\u00e7\u00f5es"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Blog":["Blog"],"General":["Geral"],"Add To Cart":["Adicionar ao carrinho"],"Welcome To %s!":["Boas-vindas ao %1$s"],"Welcome":["Boas-vindas"],"Header":["Cabe\u00e7alho"],"Footer":["Rodap\u00e9"],"Typography":["Tipografia"],"Customize":["Personalizar"],"Search":["Pesquisar"]}},"comment":{"reference":"admin\/assets\/build\/dashboard-app.js"}}PK =$�\Y��a` ` twentytwentythree-pt_BR.monu �[��� �� Q � m , � � � - A Z ' u � / � � ! ! 8 Z w � � � � � + @ ' ^ � " � . � 4 � ! B " b ! � # � 4 � # � $ Q � 4 Q j ' � � G � K \ r y � � � � � � � 5 Q o � � � � 8 R " o � � � 7 ] � . � � & � ? 5 N � � � � � � � � � � � � 0 < F S ^ e l s z � � � � � * � / > X n � � / � � d � * \ � � � � � � � * , . 0 2 4 6 8 B K T ^ c n } � � � � � � � � � � � . � � # 9 J 4 A M ; * P = C ' # I ! & + 6 < 7 > 2 ? F G % O : ( L 1 B E 0 J D H K N Q - " . $ @ , 3 ) 5 / 8 9 Color nameBase Color nameContrast Color namePrimary Color nameSecondary Color nameTertiary Custom template name404 Custom template nameBlank Custom template nameBlog (Alternative) Duotone nameDefault filter Error code for a webpage that is not found.404 Font family nameDM Sans Font family nameIBM Plex Mono Font family nameInter Font family nameSource Serif Pro Font family nameSystem Font Font size name2X Large Font size nameExtra Large Font size nameGigantic Font size nameHuge Font size nameLarge Font size nameMedium Font size nameNormal Font size nameTiny Font size namesmall Gradient nameBase to Primary Gradient nameBase to Secondary to Base Gradient nameDots Gradient namePrimary to Secondary Gradient namePrimary to Secondary to Tertiary Gradient namePrimary to Secondary to Tertiary Fixed Gradient namePrimary to Tertiary Gradient nameSecondary to Base Gradient nameSecondary to Primary Gradient nameTertiary to Primary Gradient nameTertiary to Secondary Gradient nameTertiary to Secondary to Primary Fixed Label for a list of post tagsTags: Message explaining that there are no results returned from a searchSorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Message to convey that a webpage could not be foundThis page could not be found. Pattern titleCall to action Pattern titleDefault Footer Pattern titleHidden 404 Pattern titleHidden Comments Pattern titleHidden No Results Content Pattern titlePost Meta Preposition to show the relationship between the post and its authorby Preposition to show the relationship between the post and its categoriesin Proudly powered by %s Search Space size name1 Space size name2 Space size name3 Space size name4 Space size name5 Space size name6 Space size name7 Style variation nameAubergine Style variation nameBlock out Style variation nameCanary Style variation nameElectric Style variation nameGrapes Style variation nameMarigold Style variation namePilgrimage Style variation namePitch Style variation nameSherbet Style variation nameWhisper Template part nameFooter Template part nameHeader Template part namePost Meta Title of comments sectionComments Twenty Twenty-Three Twenty Twenty-Three is designed to take advantage of the new design tools introduced in WordPress 6.1. With a clean, blank base as a starting point, this default theme includes ten diverse style variations created by members of the WordPress community. Whether you want to build a complex or incredibly simple website, you can do it quickly and intuitively through the bundled styles or dive into creation and full customization yourself. Verb to explain the publication status of a postPosted https://wordpress.org https://wordpress.org/themes/twentytwentythree labelSearch placeholder for search fieldSearch... sample content for call to actionGot any book recommendations? sample content for call to action buttonGet In Touch the WordPress team PO-Revision-Date: 2022-10-26 19:28:33+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: GlotPress/4.0.1 Language: pt_BR Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Three Base Contraste Primário Secundário Terciário 404 Vazio Blog (Alternativo) Filtro padrão 404 DM Sans IBM Plex Mono Inter Source Serif Pro System Font 2x Grande Extra grande Gigantesca Enorme Grande Média Normal Minúscula pequena Base para primário Base para secundário para base Pontos Primário para secundário Primário para secundário para terciário Primário para secundário para terciário fixo Primário para terciário Secundário para base Secundário para primário Terciário para secundário Terciário para secundário Terciário para secundário para primário fixo Tags: Nada corresponde aos seus termos de pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chave diferentes. Não foi possível encontrar essa página. Chamada para ação Rodapé padrão 404 oculto Comentários ocultos Conteúdo sem resultados oculto Metadados do post por em Orgulhosamente feito com %s Pesquisar 1 2 3 4 5 6 7 Beringela Bloquear Canário Elétrico Uvas Calêndula Peregrinação Tom Sorbet Sussurro Rodapé Cabeçalho Metadados do post Comentários Twenty Twenty-Three O Twenty Twenty-Three foi projetado para aproveitar as novas ferramentas de design introduzidas no WordPress 6.1. Com uma base limpa e em branco como ponto de partida, este tema padrão inclui dez variações de estilo diversas criadas por membros da comunidade WordPress. Se você deseja criar um site complexo ou incrivelmente simples, pode fazê-lo de maneira rápida e intuitiva por meio dos estilos agrupados ou mergulhar na criação e personalização completa. Publicado https://br.wordpress.org https://wordpress.org/themes/twentytwentythree Pesquisar Pesquisar… Tem alguma recomendação de livro? Entre em contato a equipe do WordPress PK =$�\?�fc� � twentytwentythree-pt_BR.l10n.phpnu �[��� <?php return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2022-10-26 19:28:33+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Themes - Twenty Twenty-Three','language'=>'pt_BR','messages'=>['Twenty Twenty-Three is designed to take advantage of the new design tools introduced in WordPress 6.1. With a clean, blank base as a starting point, this default theme includes ten diverse style variations created by members of the WordPress community. Whether you want to build a complex or incredibly simple website, you can do it quickly and intuitively through the bundled styles or dive into creation and full customization yourself.'=>'O Twenty Twenty-Three foi projetado para aproveitar as novas ferramentas de design introduzidas no WordPress 6.1. Com uma base limpa e em branco como ponto de partida, este tema padrão inclui dez variações de estilo diversas criadas por membros da comunidade WordPress. Se você deseja criar um site complexo ou incrivelmente simples, pode fazê-lo de maneira rápida e intuitiva por meio dos estilos agrupados ou mergulhar na criação e personalização completa.','Twenty Twenty-Three'=>'Twenty Twenty-Three','Template part nameFooter'=>'Rodapé','Template part nameHeader'=>'Cabeçalho','Color nameSecondary'=>'Secundário','Color namePrimary'=>'Primário','Error code for a webpage that is not found.404'=>'404','Color nameTertiary'=>'Terciário','Font family nameSource Serif Pro'=>'Source Serif Pro','Font family nameSystem Font'=>'System Font','Custom template nameBlank'=>'Vazio','Proudly powered by %s'=>'Orgulhosamente feito com %s','Template part namePost Meta'=>'Metadados do post','Font family nameInter'=>'Inter','Font family nameIBM Plex Mono'=>'IBM Plex Mono','Font family nameDM Sans'=>'DM Sans','Custom template name404'=>'404','Custom template nameBlog (Alternative)'=>'Blog (Alternativo)','Style variation nameWhisper'=>'Sussurro','Gradient nameTertiary to Secondary to Primary Fixed'=>'Terciário para secundário para primário fixo','Gradient namePrimary to Secondary to Tertiary Fixed'=>'Primário para secundário para terciário fixo','Gradient namePrimary to Secondary to Tertiary'=>'Primário para secundário para terciário','Style variation nameSherbet'=>'Sorbet','Font size name2X Large'=>'2x Grande','Font size nameExtra Large'=>'Extra grande','Font size nameLarge'=>'Grande','Font size nameMedium'=>'Média','Font size namesmall'=>'pequena','Space size name7'=>'7','Style variation namePitch'=>'Tom','Gradient nameDots'=>'Pontos','Gradient nameBase to Primary'=>'Base para primário','Gradient nameTertiary to Secondary'=>'Terciário para secundário','Color nameContrast'=>'Contraste','Color nameBase'=>'Base','Style variation namePilgrimage'=>'Peregrinação','Font size nameGigantic'=>'Gigantesca','Font size nameHuge'=>'Enorme','Font size nameNormal'=>'Normal','Font size nameTiny'=>'Minúscula','Space size name6'=>'6','Space size name5'=>'5','Space size name4'=>'4','Space size name3'=>'3','Space size name2'=>'2','Space size name1'=>'1','Style variation nameMarigold'=>'Calêndula','Style variation nameGrapes'=>'Uvas','Style variation nameElectric'=>'Elétrico','Style variation nameCanary'=>'Canário','Duotone nameDefault filter'=>'Filtro padrão','Style variation nameBlock out'=>'Bloquear','Gradient namePrimary to Tertiary'=>'Primário para terciário','Gradient nameSecondary to Primary'=>'Secundário para primário','Gradient namePrimary to Secondary'=>'Primário para secundário','Gradient nameTertiary to Primary'=>'Terciário para secundário','Gradient nameBase to Secondary to Base'=>'Base para secundário para base','Gradient nameSecondary to Base'=>'Secundário para base','Style variation nameAubergine'=>'Beringela','Label for a list of post tagsTags:'=>'Tags:','Preposition to show the relationship between the post and its authorby'=>'por','Preposition to show the relationship between the post and its categoriesin'=>'em','Verb to explain the publication status of a postPosted'=>'Publicado','Pattern titlePost Meta'=>'Metadados do post','Pattern titleHidden 404'=>'404 oculto','Pattern titleCall to action'=>'Chamada para ação','Pattern titleDefault Footer'=>'Rodapé padrão','sample content for call to action buttonGet In Touch'=>'Entre em contato','sample content for call to actionGot any book recommendations?'=>'Tem alguma recomendação de livro?','Title of comments sectionComments'=>'Comentários','Pattern titleHidden Comments'=>'Comentários ocultos','Search'=>'Pesquisar','placeholder for search fieldSearch...'=>'Pesquisar…','labelSearch'=>'Pesquisar','Message to convey that a webpage could not be foundThis page could not be found.'=>'Não foi possível encontrar essa página.','Message explaining that there are no results returned from a searchSorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'Nada corresponde aos seus termos de pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chave diferentes.','Pattern titleHidden No Results Content'=>'Conteúdo sem resultados oculto','the WordPress team'=>'a equipe do WordPress','https://wordpress.org'=>'https://br.wordpress.org','https://wordpress.org/themes/twentytwentythree'=>'https://wordpress.org/themes/twentytwentythree']];PK =$�\�P��� �� twentytwentyfour-pt_BR.ponu �[��� # Translation of Themes - Twenty Twenty-Four in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-Four package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-11-26 03:13:14+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Four\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Twenty Twenty-Four is designed to be flexible, versatile and applicable to any website. Its collection of templates and patterns tailor to different needs, such as presenting a business, blogging and writing or showcasing work. A multitude of possibilities open up with just a few adjustments to color and typography. Twenty Twenty-Four comes with style variations and full page designs to help speed up the site building process, is fully compatible with the site editor, and takes advantage of new design tools introduced in WordPress 6.4." msgstr "Twenty Twenty-Four é projetado para ser flexível, versátil e aplicável para qualquer site. Sua coleção de modelos e padrões se molda para diferentes necessidades, como apresentar um negócio, escrever um blog ou mostrar um trabalho. Uma multidão de possibilidades se abrem com apenas alguns ajustes de cor e tipografia. Twenty Twenty-Four vem com variações de estilo e designs de página completa para ajudar a acelerar o processo de montar o site, é totalmente compatível com o editor do site e tem a vantagem das novas ferramentas de design introduzidas no WordPress 6.4." #. Theme Name of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Twenty Twenty-Four" msgstr "Twenty Twenty-Four" #: patterns/hidden-posts-heading.php msgctxt "Pattern title" msgid "Posts heading" msgstr "Títulos de posts" #: patterns/text-title-left-image-right.php msgctxt "Pattern description" msgid "A title, a paragraph and a CTA button on the left with an image on the right." msgstr "Um título, um parágrafo e um botão CTA à esquerda com uma imagem à direita." #: patterns/text-project-details.php msgctxt "Pattern description" msgid "A text-only section for project details." msgstr "Uma seção somente de texto para detalhes do projeto." #: patterns/text-feature-grid-3-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A feature grid of 2 rows and 3 columns with headings and text." msgstr "Uma grade de recursos de 2 linhas e 3 colunas com títulos e texto." #: patterns/text-faq.php:35 msgctxt "Question in the FAQ pattern" msgid "Who is behind Études?" msgstr "Quem está por trás dos Études?" #: patterns/text-centered-statement-small.php msgctxt "Pattern description" msgid "A centered italic text statement with compact padding." msgstr "Uma declaração de texto centralizada em itálico com preenchimento compacto." #: patterns/text-alternating-images.php msgctxt "Pattern description" msgid "A text section, then a two-column section with text in one column and an image in the other." msgstr "Uma seção de texto e então uma seção de duas colunas com texto em uma e imagem em outra." #: patterns/testimonial-centered.php msgctxt "Pattern description" msgid "A centered testimonial section with an avatar, name, and job title." msgstr "Uma seção de depoimentos centralizada com um avatar, nome e cargo." #: patterns/team-4-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A team section, with a heading, a paragraph, and 4 columns for team members." msgstr "Uma seção de equipe, com um título, um parágrafo e 4 colunas para os membros da equipe." #: patterns/posts-list.php msgctxt "Pattern description" msgid "A list of posts without images, 1 column." msgstr "Uma lista de posts sem imagens, 1 coluna." #: patterns/posts-images-only-offset-4-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A list of posts with featured images only, 4 columns." msgstr "Uma lista de posts apenas com imagens em destaque, 4 colunas." #: patterns/posts-images-only-3-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A list of posts with featured images only, 3 columns." msgstr "Uma lista de posts apenas com imagens em destaque, 3 colunas." #: patterns/posts-grid-2-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A grid of posts featuring the first post, 2 columns." msgstr "Uma grade de posts apresentando o primeiro post, 2 colunas." #: patterns/posts-3-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A list of posts, 3 columns." msgstr "Uma lista de posts, 3 colunas." #: patterns/posts-1-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A list of posts, 1 column." msgstr "Uma lista de posts, 1 coluna." #: patterns/page-portfolio-overview.php msgctxt "Pattern description" msgid "A full portfolio page with a section for project description, project details, a full screen image, and a gallery section with two images." msgstr "Uma página de portfólio completa com uma seção para descrição do projeto, detalhes do projeto, uma imagem em tela cheia e uma seção de galeria com duas imagens." #: patterns/page-newsletter-landing.php msgctxt "Pattern description" msgid "A block with a newsletter subscription CTA for a landing page." msgstr "Um bloco com um botão de assinatura de boletim informativo para uma página de conversão." #: patterns/page-home-portfolio.php msgctxt "Pattern description" msgid "A portfolio home page with a description and a 4-column post section with only feature images." msgstr "Uma página inicial de portfólio com uma descrição e uma seção de posts em 4 colunas com apenas imagens de destaque." #: patterns/page-home-portfolio-gallery.php msgctxt "Pattern description" msgid "A portfolio home page that features a gallery." msgstr "Uma página inicial de portfólio que apresenta uma galeria." #: patterns/page-home-business.php msgctxt "Pattern description" msgid "A business home page with a hero section, a text section, a services section, a team section, a clients section, a FAQ section, and a CTA section." msgstr "Uma página inicial empresarial com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de serviços, uma seção de equipe, uma seção de clientes, uma seção de perguntas frequentes e uma seção de CTA." #: patterns/page-home-blogging.php msgctxt "Pattern description" msgid "A blogging home page with a hero section, a text section, a blog section, and a CTA section." msgstr "Uma página inicial de blog com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de blog e uma seção de CTA." #: patterns/page-about-business.php msgctxt "Pattern description" msgid "A business about page with a hero section, a text section, a services section, a team section, a clients section, a FAQ section, and a CTA section." msgstr "Uma página sobre uma empresa com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de serviços, uma seção de equipe, uma seção de clientes, uma seção de perguntas frequentes e uma seção de CTA." #: patterns/gallery-project-layout.php msgctxt "Pattern description" msgid "A gallery section with a project layout with 2 images." msgstr "Uma seção de galeria com um leiaute de projeto com 2 imagens." #: patterns/gallery-offset-images-grid-4-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A gallery section with 4 columns and offset images." msgstr "Uma seção de galeria com 4 colunas e imagens deslocadas." #: patterns/gallery-offset-images-grid-3-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A gallery section with 3 columns and offset images." msgstr "Uma seção de galeria com 3 colunas e imagens deslocadas." #: patterns/gallery-offset-images-grid-2-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A gallery section with 2 columns and offset images." msgstr "Uma seção de galeria com 2 colunas e imagens deslocadas." #: patterns/gallery-full-screen-image.php msgctxt "Pattern description" msgid "A cover image section that covers the entire width." msgstr "Uma seção de imagem de capa que cobre toda a largura." #: patterns/footer.php msgctxt "Pattern description" msgid "A footer section with a colophon and 4 columns." msgstr "Uma seção de rodapé com um colofão e 4 colunas." #: patterns/footer-colophon-3-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A footer section with a colophon and 3 columns." msgstr "Uma seção de rodapé com um colofão e 3 colunas." #: patterns/footer-centered-logo-nav.php msgctxt "Pattern description" msgid "A footer section with a centered logo, navigation, and WordPress credits." msgstr "Uma seção de rodapé com logo centralizado, navegação e créditos do WordPress." #: patterns/cta-subscribe-centered.php msgctxt "Pattern description" msgid "Subscribers CTA section with a title, a paragraph and a CTA button." msgstr "Seção de chamada à ação para assinantes com um título, um parágrafo e um botão." #: patterns/cta-services-image-left.php msgctxt "Pattern description" msgid "An image, title, paragraph and a CTA button to describe services." msgstr "Uma imagem, título, parágrafo e um botão CTA para descrever serviços." #: patterns/cta-rsvp.php patterns/page-rsvp-landing.php msgctxt "Pattern description" msgid "A large RSVP heading sideways, a description, and a CTA button." msgstr "Um grande título de confirmação de presença na lateral, uma descrição e um botão." #: patterns/cta-pricing.php msgctxt "Pattern description" msgid "A pricing section with a title, a paragraph and three pricing levels." msgstr "Uma seção de preços com um título, um parágrafo e três níveis de preços." #: patterns/cta-content-image-on-right.php msgctxt "Pattern description" msgid "A title, paragraph, two CTA buttons, and an image for a general CTA section." msgstr "Um título, parágrafo, dois botões e uma imagem para uma seção geral de chamada à ação." #: patterns/banner-project-description.php msgctxt "Pattern description" msgid "Project description section with title, paragraph, and an image." msgstr "Seção de descrição do projeto com título, parágrafo e uma imagem." #: patterns/banner-hero.php msgctxt "Pattern description" msgid "A hero section with a title, a paragraph, a CTA button, and an image." msgstr "Uma seção de herói com um título, um parágrafo, um botão e uma imagem." #: patterns/text-faq.php msgctxt "Pattern description" msgid "A FAQ section with a large FAQ heading and a group of questions and answers." msgstr "Uma seção de perguntas frequentes com um grande título e um grupo de perguntas e respostas." #: patterns/footer.php:96 msgid "Twitter/X" msgstr "Twitter/X" #: patterns/footer.php:74 msgid "Contact Us" msgstr "Fale conosco" #: patterns/footer.php:73 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termos e condições" #: patterns/footer.php:72 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de privacidade" #: patterns/footer.php:51 msgid "Careers" msgstr "Carreiras" #: patterns/footer.php:50 msgid "History" msgstr "História" #: patterns/footer.php:49 msgid "Team" msgstr "Equipe" #: patterns/posts-list.php msgctxt "Pattern title" msgid "List of posts without images, 1 column" msgstr "Lista de posts sem imagens, 1 coluna" #: functions.php:188 msgid "A collection of full page layouts." msgstr "Uma coleção de modelos de página completa." #: functions.php:187 msgctxt "Block pattern category" msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: patterns/hidden-portfolio-hero.php:16 msgid "I’m <em>Leia Acosta</em>, a passionate photographer who finds inspiration in capturing the fleeting beauty of life." msgstr "Sou <em>Leia Acosta</em>, uma fotógrafa apaixonada que encontra inspiração em capturar a beleza passageira da vida." #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #. Author URI of the theme #. Translators: WordPress link. #: style.css patterns/footer-centered-logo-nav.php:22 #: patterns/footer-colophon-3-col.php:91 patterns/footer.php:117 msgid "https://wordpress.org" msgstr "https://br.wordpress.org" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Post Meta" msgstr "Metadados do post" #: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json msgctxt "Font family name" msgid "Inter" msgstr "Inter" #: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "Grande" #: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "Média" #: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json #: styles/maelstrom.json styles/mint.json styles/onyx.json styles/rust.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json #: styles/maelstrom.json styles/mint.json styles/onyx.json styles/rust.json msgctxt "Color name" msgid "Base" msgstr "Base" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "6" msgstr "6" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "5" msgstr "5" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "4" msgstr "4" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "3" msgstr "3" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2" msgstr "2" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "1" msgstr "1" #: patterns/cta-content-image-on-right.php:24 #: patterns/text-alternating-images.php:44 msgctxt "Sample list item" msgid "Collaborate with fellow architects." msgstr "Colabore com outros arquitetos." #: patterns/cta-content-image-on-right.php:18 msgctxt "Sample heading" msgid "Enhance your architectural journey with the Études Architect app." msgstr "Melhore sua jornada arquitetônica com o aplicativo Études Architect." #: patterns/cta-content-image-on-right.php msgctxt "Pattern title" msgid "Call to action with image on right" msgstr "Chamada para ação com imagem à direita" #: patterns/banner-project-description.php:41 msgid "Hyatt Regency San Francisco, San Francisco, United States" msgstr "Hyatt Regency San Francisco, São Francisco, Estados Unidos" #: patterns/banner-project-description.php:26 msgctxt "Sample descriptive text for a project or post." msgid "This transformative project seeks to enhance the gallery's infrastructure, accessibility, and exhibition spaces while preserving its rich cultural heritage." msgstr "Este projeto transformador busca melhorar a infraestrutura, a acessibilidade e os espaços de exposição da galeria, ao mesmo tempo em que preserva sua rica herança cultural." #: patterns/banner-project-description.php:17 msgctxt "Sample title for a project or post" msgid "Art Gallery — Overview" msgstr "Galeria de arte — Visão geral" #: patterns/banner-project-description.php msgctxt "Pattern title" msgid "Project description" msgstr "Descrição do projeto" #: patterns/banner-hero.php:52 msgid "Building exterior in Toronto, Canada" msgstr "Exterior de edifício em Toronto, Canadá" #: patterns/banner-hero.php:37 msgctxt "Button text of the hero section" msgid "About us" msgstr "Quem somos" #: patterns/banner-hero.php:26 msgctxt "Content of the hero section" msgid "Études is a pioneering firm that seamlessly merges creativity and functionality to redefine architectural excellence." msgstr "A Études é uma empresa pioneira que une criatividade e funcionalidade para redefinir a excelência arquitetônica." #: patterns/banner-hero.php:18 msgctxt "Heading of the hero section" msgid "A commitment to innovation and sustainability" msgstr "Um compromisso com a inovação e a sustentabilidade" #: patterns/banner-hero.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hero" msgstr "Herói" #: functions.php:107 msgid "With asterisk" msgstr "Com asterisco" #: functions.php:89 msgid "With arrow" msgstr "Com seta" #: functions.php:70 msgid "Checkmark" msgstr "Marca de seleção" #: functions.php:47 msgid "Pill" msgstr "Pílula" #: functions.php:24 msgid "Arrow icon" msgstr "Ícone de seta" #: patterns/cta-rsvp.php:50 patterns/text-title-left-image-right.php:51 msgid "A ramp along a curved wall in the Kiasma Museu, Helsinki, Finland" msgstr "Uma rampa ao longo de uma parede curva no Museu Kiasma, Helsinque, Finlândia" #: patterns/cta-rsvp.php:34 patterns/page-rsvp-landing.php:34 msgctxt "Call to action button text for the reservation button" msgid "Reserve your spot" msgstr "Reserve seu lugar" #: patterns/cta-rsvp.php:27 patterns/page-rsvp-landing.php:28 msgctxt "RSVP call to action description" msgid "Experience the fusion of imagination and expertise with Études Arch Summit, February 2025." msgstr "Experimente a fusão de imaginação e experiência com o Études Arch Summit, em fevereiro de 2025." #: patterns/cta-rsvp.php:21 patterns/page-rsvp-landing.php:23 msgctxt "Initials for ´please respond´" msgid "RSVP" msgstr "Confirmar presença" #: patterns/cta-rsvp.php:11 msgctxt "Name of RSVP pattern" msgid "RSVP" msgstr "Confirmar presença" #: patterns/cta-rsvp.php msgctxt "Pattern title" msgid "RSVP" msgstr "Confirmar presença" #: patterns/cta-pricing.php:203 msgctxt "Button text for the third pricing level" msgid "Subscribe" msgstr "Assinar" #: patterns/cta-pricing.php:189 msgctxt "Feature for pricing level" msgid "Exclusive access to the <em>Études</em> app for iOS and Android" msgstr "Acesso exclusivo ao aplicativo <em>Études</em> para iOS e Android" #: patterns/cta-pricing.php:173 msgctxt "Feature for pricing level" msgid "Exclusive, unlimited access to <em>Études Articles</em>." msgstr "Acesso exclusivo e ilimitado aos <em>artigos do Études</em>." #: patterns/cta-pricing.php:162 msgctxt "Sample price for the third pricing level" msgid "$28" msgstr "$28" #: patterns/cta-pricing.php:145 msgctxt "Button text for the second pricing level" msgid "Subscribe" msgstr "Assinar" #: patterns/cta-pricing.php:115 msgctxt "Feature for pricing level" msgid "Access to 20 exclusive <em>Études Articles</em> per month." msgstr "Acesso a 20 artigos exclusivos do <em>Études</em> por mês." #: patterns/cta-pricing.php:104 msgctxt "Sample price for the second pricing level" msgid "$12" msgstr "$12" #: patterns/cta-pricing.php:157 msgctxt "Sample heading for the third pricing level" msgid "Expert" msgstr "Avançado" #: patterns/cta-pricing.php:99 msgctxt "Sample heading for the second pricing level" msgid "Connoisseur" msgstr "Intermediário" #: patterns/cta-pricing.php:87 msgctxt "Button text for the first pricing level" msgid "Subscribe" msgstr "Assinar" #: patterns/cta-pricing.php:72 patterns/cta-pricing.php:131 msgctxt "Feature for pricing level" msgid "Exclusive access to the <em>Études</em> app for iOS and Android." msgstr "Acesso exclusivo ao aplicativo <em>Études</em> para iOS e Android." #: patterns/cta-pricing.php:62 patterns/cta-pricing.php:123 #: patterns/cta-pricing.php:181 msgctxt "Feature for pricing level" msgid "Weekly print edition." msgstr "Edição impressa semanal." #: patterns/cta-pricing.php:53 msgctxt "Feature for pricing level" msgid "Access to 5 exclusive <em>Études Articles</em> per month." msgstr "Acesso a 5 artigos exclusivos do <em>Études</em> por mês." #: patterns/cta-pricing.php:42 msgctxt "Sample price for the first pricing level" msgid "$0" msgstr "$0" #: patterns/cta-pricing.php:37 msgctxt "Sample heading for the first pricing level" msgid "Free" msgstr "Grátis" #: patterns/cta-pricing.php:22 msgctxt "Sample description for a pricing table" msgid "We offer flexible options, which you can adapt to the different needs of each project." msgstr "Oferecemos opções flexíveis, que você pode adaptar às diferentes necessidades de cada projeto." #: patterns/cta-pricing.php:18 msgctxt "Sample heading for pricing pattern" msgid "Our Services" msgstr "Nossos serviços" #: patterns/cta-pricing.php:11 msgctxt "Name for the pricing pattern" msgid "Pricing Table" msgstr "Tabela de preços" #: patterns/cta-pricing.php msgctxt "Pattern title" msgid "Pricing" msgstr "Preços" #: patterns/cta-content-image-on-right.php:59 #: patterns/cta-services-image-left.php:19 msgid "White abstract geometric artwork from Dresden, Germany" msgstr "Arte geométrica abstrata branca de Dresden, Alemanha" #: patterns/cta-content-image-on-right.php:47 msgctxt "Button text of this section" msgid "How it works" msgstr "Como funciona" #: patterns/cta-content-image-on-right.php:41 msgctxt "Button text of this section" msgid "Download app" msgstr "Baixar o aplicativo" #: patterns/cta-content-image-on-right.php:32 #: patterns/text-alternating-images.php:52 msgctxt "Sample list item" msgid "Experience the world of architecture." msgstr "Experimente o mundo da arquitetura." #: patterns/cta-content-image-on-right.php:28 #: patterns/text-alternating-images.php:48 msgctxt "Sample list item" msgid "Showcase your projects." msgstr "Mostre os seus projetos." #: patterns/gallery-project-layout.php:26 msgctxt "Sample text for the feature area" msgid "1. Through Études, we aspire to redefine architectural boundaries and usher in a new era of design excellence that leaves an indelible mark on the built environment." msgstr "1. Por meio do Études, queremos redefinir os limites arquitetônicos e inaugurar uma nova era de excelência em design que deixe uma marca indelével no ambiente construído." #: patterns/gallery-project-layout.php:21 msgid "An empty staircase under an angular roof in Darling Harbour, Sydney, Australia" msgstr "Uma escada vazia sob um telhado angular em Darling Harbour, Sydney, Austrália" #: patterns/gallery-project-layout.php msgctxt "Pattern title" msgid "Project layout" msgstr "Leiaute dos projetos" #: patterns/gallery-offset-images-grid-4-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Offset gallery, 4 columns" msgstr "Galeria com deslocamento, 4 colunas" #: patterns/gallery-offset-images-grid-3-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Offset gallery, 3 columns" msgstr "Galeria com deslocamento, 3 colunas" #: patterns/gallery-offset-images-grid-2-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Offset gallery, 2 columns" msgstr "Galeria com deslocamento, 2 colunas" #: patterns/gallery-full-screen-image.php msgctxt "Pattern title" msgid "Full screen image" msgstr "Imagem em tela cheia" #: patterns/footer.php:92 msgid "Social Media" msgstr "Mídia social" #: patterns/footer.php:86 msgid "Social" msgstr "Redes sociais" #: patterns/footer.php:64 patterns/footer.php:70 msgid "Privacy" msgstr "Privacidade" #: patterns/footer.php:41 patterns/footer.php:47 msgid "About" msgstr "Sobre" #: patterns/footer.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer with colophon, 4 columns" msgstr "Rodapé com colofão, 4 colunas" #: patterns/footer-colophon-3-col.php:82 msgid "©" msgstr "©" #: patterns/footer-colophon-3-col.php:60 patterns/footer.php:94 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: patterns/footer-colophon-3-col.php:60 patterns/footer.php:95 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: patterns/footer-colophon-3-col.php:57 msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: patterns/footer-colophon-3-col.php:42 msgctxt "Example email in site footer" msgid "info@example.com" msgstr "info@exemplo.com" #: patterns/footer-colophon-3-col.php:39 msgid "Contact" msgstr "Contato" #: patterns/footer-colophon-3-col.php:30 msgid "Keep up, get in touch." msgstr "Mantenha-se informado, entre em contato." #: patterns/footer-colophon-3-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer with colophon, 3 columns" msgstr "Rodapé com colofão, 3 colunas" #. Translators: Designed with WordPress #: patterns/footer-centered-logo-nav.php:25 #: patterns/footer-colophon-3-col.php:94 patterns/footer.php:120 msgid "Designed with %1$s" msgstr "Criado com %1$s" #: patterns/footer-centered-logo-nav.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer with centered logo and navigation" msgstr "Rodapé com logo centralizado e navegação" #: patterns/cta-subscribe-centered.php:31 msgctxt "Sample text for Sign Up Button" msgid "Sign up" msgstr "Registrar" #: patterns/cta-subscribe-centered.php:24 msgctxt "Sample text for Subscriber Description" msgid "Stay in the loop with everything you need to know." msgstr "Fique por dentro de tudo o que você precisa saber." #: patterns/cta-subscribe-centered.php:20 msgctxt "Sample text for Subscriber Heading with numbers" msgid "Join 900+ subscribers" msgstr "Junte-se a mais de 900 inscritos" #: patterns/cta-subscribe-centered.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered call to action" msgstr "Chamada para ação centralizada" #: patterns/cta-services-image-left.php:39 msgctxt "Sample button text to view the services" msgid "Our services" msgstr "Nossos serviços" #: patterns/cta-services-image-left.php:32 msgctxt "Sample description of the services pattern" msgid "Experience the fusion of imagination and expertise with Études—the catalyst for architectural transformations that enrich the world around us." msgstr "Experimente a fusão de imaginação e experiência com Études, o catalisador para transformações arquitetônicas que enriquecem o mundo ao nosso redor." #: patterns/cta-services-image-left.php:28 msgctxt "Sample heading of the services pattern" msgid "Guiding your business through the project" msgstr "Guiando seu negócio através do projeto" #: patterns/cta-services-image-left.php msgctxt "Pattern title" msgid "Services call to action with image on left" msgstr "Chamada para ação de serviços com imagem à esquerda" #: patterns/hidden-sidebar.php:75 msgctxt "search form placeholder" msgid "Search..." msgstr "Pesquisar..." #: patterns/hidden-sidebar.php:72 msgid "Search the website" msgstr "Pesquisar no site" #: patterns/hidden-sidebar.php:60 msgid "Financial apps for families" msgstr "Aplicativos financeiros para famílias" #: patterns/hidden-sidebar.php:59 msgid "Latest inflation report" msgstr "Relatório de inflação mais recente" #: patterns/hidden-sidebar.php:53 msgid "Links I found useful and wanted to share." msgstr "Links que achei úteis e queria compartilhar." #: patterns/hidden-sidebar.php:49 msgid "Useful Links" msgstr "Links úteis" #: patterns/hidden-sidebar.php:33 msgid "Popular Categories" msgstr "Categorias populares" #: patterns/hidden-sidebar.php:17 msgid "About the author" msgstr "Sobre o autor" #: patterns/hidden-sidebar.php msgctxt "Pattern title" msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: patterns/hidden-search.php:9 msgctxt "search button text" msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: patterns/hidden-search.php:9 patterns/hidden-sidebar.php:75 msgctxt "search form label" msgid "Search" msgstr "Pesquisa" #: patterns/hidden-search.php msgctxt "Pattern title" msgid "Search" msgstr "Pesquisa" #: patterns/hidden-post-navigation.php:12 msgctxt "Label before the title of the next post. There is a space after the colon." msgid "Next: " msgstr "Próximo: " #: patterns/hidden-post-navigation.php:11 msgctxt "Label before the title of the previous post. There is a space after the colon." msgid "Previous: " msgstr "Anterior: " #: patterns/hidden-post-navigation.php:9 patterns/hidden-post-navigation.php:10 #: patterns/hidden-posts-heading.php:10 #: patterns/template-index-portfolio.php:16 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: patterns/hidden-post-navigation.php msgctxt "Pattern title" msgid "Post navigation" msgstr "Navegação de posts" #: patterns/hidden-post-meta.php:25 msgctxt "Prefix for the post category block: in category name" msgid "in " msgstr "em " #: patterns/hidden-post-meta.php:20 msgctxt "Prefix for the post author block: By author name" msgid "by" msgstr "por" #: patterns/hidden-post-meta.php msgctxt "Pattern title" msgid "Post meta" msgstr "Informações do post" #: patterns/hidden-no-results.php:9 msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search" msgid "No posts were found." msgstr "Nenhum post foi encontrado." #: patterns/hidden-no-results.php msgctxt "Pattern title" msgid "No results" msgstr "Sem resultados" #: patterns/hidden-comments.php:12 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: patterns/hidden-comments.php msgctxt "Pattern title" msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: patterns/hidden-404.php:13 msgctxt "Message to convey that a webpage could not be found" msgid "The page you are looking for does not exist, or it has been moved. Please try searching using the form below." msgstr "A página que você está procurando não existe ou foi movida. Tente pesquisar usando o formulário abaixo." #: patterns/hidden-404.php:10 msgctxt "Heading for a webpage that is not found" msgid "Page Not Found" msgstr "Página não encontrada" #: patterns/hidden-404.php msgctxt "Pattern title" msgid "404" msgstr "404" #: patterns/gallery-project-layout.php:54 msgid "Art Gallery of Ontario, Toronto, Canada" msgstr "Galeria de arte de Ontário, Toronto, Canadá" #: patterns/gallery-project-layout.php:49 msgctxt "Sample text for the feature area" msgid "2. Case studies that celebrate the artistry can fuel curiosity and ignite inspiration." msgstr "2. Estudos de caso que celebram a arte podem alimentar a curiosidade e despertar inspiração." #: patterns/gallery-project-layout.php:38 msgctxt "Sample text for the feature area" msgid "Our comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers. With a commitment to innovation and sustainability, Études is the bridge that transforms architectural dreams into remarkable built realities." msgstr "Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, que vai de proprietários de imóveis a desenvolvedores comerciais. Com um compromisso com a inovação e a sustentabilidade, a Études é a ponte que transforma sonhos arquitetônicos em realidades construídas notáveis." #: patterns/team-4-col.php:121 msgctxt "Sample role of a team member" msgid "Project Manager" msgstr "Gerente de projeto" #: patterns/team-4-col.php:116 msgctxt "Sample name of a team member" msgid "Ivan Lawrence" msgstr "Ivan Lawrence" #: patterns/team-4-col.php:97 msgctxt "Sample role of a team member" msgid "Architect" msgstr "Arquiteto" #: patterns/team-4-col.php:92 msgctxt "Sample name of a team member" msgid "Helga Steiner" msgstr "Helga Steiner" #: patterns/team-4-col.php:73 msgctxt "Sample role of a team member" msgid "Engineering Manager" msgstr "Diretor de engenharia" #: patterns/team-4-col.php:68 msgctxt "Sample name of a team member" msgid "Rhye Moore" msgstr "Rhye Moore" #: patterns/team-4-col.php:49 msgctxt "Sample role of a team member" msgid "Founder, CEO & Architect" msgstr "Fundador, diretor executivo e arquiteto" #: patterns/team-4-col.php:44 msgctxt "Sample name of a team member" msgid "Francesca Piovani" msgstr "Francesca Piovani" #: patterns/team-4-col.php:20 msgctxt "Sample descriptive text of the team pattern" msgid "Our comprehensive suite of professionals caters to a diverse team, ranging from seasoned architects to renowned engineers." msgstr "Nosso abrangente conjunto de profissionais atende a uma equipe diversificada, que vai de arquitetos experientes a engenheiros renomados." #: patterns/team-4-col.php:16 msgctxt "Sample heading for the team pattern" msgid "Meet our team" msgstr "Conheça nossa equipe" #: patterns/team-4-col.php:11 msgctxt "Name of team pattern" msgid "Team members" msgstr "Membros da equipe" #: patterns/team-4-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Team members, 4 columns" msgstr "Membros da equipe, 4 colunas" #: patterns/posts-grid-2-col.php:14 patterns/posts-list.php:14 #: patterns/template-index-blogging.php:16 msgid "Watch, Read, Listen" msgstr "Veja, leia, ouça" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Single with Sidebar" msgstr "Conteúdo com barra lateral" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Page with Wide Image" msgstr "Página com imagem ampla" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Page with Sidebar" msgstr "Página com barra lateral" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Page No Title" msgstr "Página sem título" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard pewter to white" msgstr "Vertical, sem transição, cinza para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard mint to white" msgstr "Vertical, sem transição, menta para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard rust to white" msgstr "Vertical, sem transição, ferrugem para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard beige to white" msgstr "Vertical, sem transição, bege para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard sandstone to white" msgstr "Vertical, sem transição, areia para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft pewter to white" msgstr "Vertical, cinza para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft mint to white" msgstr "Vertical, menta para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft rust to white" msgstr "Vertical, ferrugem para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft sandstone to white" msgstr "Vertical, areia para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft beige to white" msgstr "Vertical, bege para branco" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Black and pastel blue" msgstr "Preto e azul pastel" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard sage to white" msgstr "Vertical, sem transição, sálvia para branco" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft sage to white" msgstr "Vertical, sálvia para branco" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Black and sage" msgstr "Preto e sálvia" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Black and rust" msgstr "Preto e ferrugem" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Black and sandstone" msgstr "Preto e areia" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Black and white" msgstr "Preto e branco" #: styles/rust.json msgctxt "Color name" msgid "Base / 2" msgstr "Base / 2" #: styles/rust.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard rust to beige" msgstr "Vertical, sem transição, ferrugem para bege" #: styles/rust.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical rust to beige" msgstr "Vertical, ferrugem para bege" #: styles/rust.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard transparent rust to beige" msgstr "Vertical, sem transição, ferrugem transparente para bege" #: styles/rust.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical transparent rust to beige" msgstr "Vertical, ferrugem transparente para bege" #: styles/rust.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark rust to beige" msgstr "Ferrugem escura para bege" #: styles/rust.json msgctxt "Style variation name" msgid "Rust" msgstr "Ferrugem" #: theme.json styles/onyx.json msgctxt "Color name" msgid "Accent / Five" msgstr "Realce / Cinco" #: patterns/text-title-left-image-right.php:35 msgctxt "Call to Action button text" msgid "About us" msgstr "Quem somos" #: patterns/text-title-left-image-right.php:28 msgctxt "Description for the About pattern" msgid "Leaving an indelible mark on the landscape of tomorrow." msgstr "Deixando uma marca indelével na paisagem do amanhã." #: patterns/text-title-left-image-right.php:21 msgctxt "Headline for the About pattern" msgid "Études offers comprehensive consulting, management, design, and research solutions. Every architectural endeavor is an opportunity to shape the future." msgstr "A Études oferece soluções abrangentes de consultoria, gestão, design e pesquisa. Cada empreendimento arquitetônico é uma oportunidade de moldar o futuro." #: patterns/text-title-left-image-right.php msgctxt "Pattern title" msgid "Title text and button on left with image on right" msgstr "Texto do título e botão à esquerda com imagem à direita" #: patterns/text-project-details.php:35 patterns/text-project-details.php:43 msgctxt "Descriptive text for the feature area" msgid "The revitalized Art Gallery is set to redefine the cultural landscape of Toronto, serving as a nexus of artistic expression, community engagement, and architectural marvel. The expansion and renovation project pay homage to the Art Gallery's rich history while embracing the future, ensuring that the gallery remains a beacon of inspiration." msgstr "A revitalizada Art Gallery está pronta para redefinir o cenário cultural de Toronto, servindo como um nexo de expressão artística, engajamento comunitário e maravilha arquitetônica. O projeto de expansão e renovação homenageia a rica história da Art Gallery ao mesmo tempo em que abraça o futuro, garantindo que a galeria continue sendo um farol de inspiração." #: patterns/text-project-details.php:27 msgctxt "Descriptive title for the feature area" msgid "With meticulous attention to detail and a commitment to excellence, we create spaces that inspire, elevate, and enrich the lives of those who inhabit them." msgstr "Com atenção meticulosa aos detalhes e compromisso com a excelência, criamos espaços que inspiram, elevam e enriquecem a vida daqueles que os habitam." #: patterns/text-project-details.php:18 msgctxt "Title text for the feature area" msgid "The revitalized art gallery is set to redefine cultural landscape." msgstr "A galeria de arte revitalizada pretende redefinir a paisagem cultural." #: patterns/text-project-details.php msgctxt "Pattern title" msgid "Project details" msgstr "Detalhes do projeto" #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:112 msgctxt "Sample content" msgid "Experience the fusion of imagination and expertise with Études Architectural Solutions." msgstr "Experimente a fusão de imaginação e experiência com a Études Architectural Solutions." #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:108 msgctxt "Sample heading" msgid "Architectural Solutions" msgstr "Soluções arquitetônicas" #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:96 msgctxt "Sample feature heading" msgid "Project Management" msgstr "Gerenciamento de projetos" #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:84 msgctxt "Sample feature heading" msgid "Consulting" msgstr "Consultoria" #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:63 msgctxt "Sample feature heading" msgid "App Access" msgstr "Acesso ao aplicativo" #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:51 msgctxt "Sample feature heading" msgid "Continuous Support" msgstr "Suporte contínuo" #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:43 #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:55 #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:67 #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:88 #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:100 msgctxt "Sample feature content" msgid "Experience the fusion of imagination and expertise with Études Architectural Solutions." msgstr "Experimente a fusão de imaginação e experiência com a Études Architectural Solutions." #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:39 msgctxt "Sample feature heading" msgid "Renovation and restoration" msgstr "Renovação e restauração" #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:24 msgctxt "Sub-heading of the features" msgid "Our comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers." msgstr "Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, desde proprietários de imóveis até incorporadores comerciais." #: patterns/text-feature-grid-3-col.php:16 msgctxt "Heading of the features" msgid "A passion for creating spaces" msgstr "Uma paixão por criar espaços" #: patterns/text-feature-grid-3-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Feature grid, 3 columns" msgstr "Grade de recursos, 3 colunas" #: patterns/text-faq.php:57 msgctxt "Question in the FAQ pattern" msgid "Can I apply to be a part of the team or work as a contractor?" msgstr "Posso me candidatar para fazer parte da equipe ou trabalhar como terceirizado?" #: patterns/text-faq.php:46 msgctxt "Question in the FAQ pattern" msgid "I'd like to get to meet fellow architects, how can I do that?" msgstr "Gostaria de conhecer outros arquitetos. Como posso fazer isso?" #: patterns/text-faq.php:27 patterns/text-faq.php:38 patterns/text-faq.php:49 #: patterns/text-faq.php:60 msgctxt "Answer in the FAQ pattern" msgid "Études offers comprehensive consulting, management, design, and research solutions. Our vision is to be at the forefront of architectural innovation, fostering a global community of architects and enthusiasts united by a passion for creating spaces. Every architectural endeavor is an opportunity to shape the future." msgstr "A Études oferece soluções abrangentes de consultoria, gestão, design e pesquisa. Nossa visão é estar na vanguarda da inovação arquitetônica, fomentando uma comunidade global de arquitetos e entusiastas unidos pela paixão de criar espaços. Cada empreendimento arquitetônico é uma oportunidade de moldar o futuro." #: patterns/text-faq.php:24 msgctxt "Question in the FAQ pattern" msgid "What is your process working in smaller projects?" msgstr "Qual é o seu processo de trabalho em projetos menores?" #: patterns/text-faq.php:15 msgctxt "Heading of the FAQs" msgid "FAQs" msgstr "Perguntas frequentes" #: patterns/text-faq.php:12 msgctxt "Name of the FAQ pattern" msgid "FAQs" msgstr "Perguntas frequentes" #: patterns/text-centered-statement.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered statement" msgstr "Declaração centralizada" #. Translators: About text placeholder #: patterns/text-centered-statement-small.php:23 msgid "I write about finance, management and economy, my book “%1$s” is out now." msgstr "Escrevo sobre finanças, gestão e economia, meu livro \"%1$s\" já foi lançado." #. Translators: About link placeholder #: patterns/text-centered-statement-small.php:20 msgid "Money Studies" msgstr "Estudos financeiros" #: patterns/text-centered-statement-small.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered statement, small" msgstr "Declaração centralizada, pequena" #: patterns/text-alternating-images.php:105 msgctxt "Sample list item" msgid "Exclusive access to design insights." msgstr "Acesso exclusivo a informações sobre design." #: patterns/text-alternating-images.php:101 msgctxt "Sample list item" msgid "Case studies that celebrate architecture." msgstr "Estudos de caso que celebram a arquitetura." #: theme.json styles/onyx.json msgctxt "Color name" msgid "Accent / Four" msgstr "Realce / Quatro" #: theme.json styles/onyx.json msgctxt "Color name" msgid "Accent / Three" msgstr "Realce / Três" #: theme.json styles/onyx.json msgctxt "Color name" msgid "Accent / Two" msgstr "Realce / Dois" #: theme.json styles/onyx.json msgctxt "Color name" msgid "Accent" msgstr "Realce" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard pewter to dark gray" msgstr "Vertical, sem transição, prateado para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard steel to dark gray" msgstr "Vertical, sem transição, aço para cinza escuro" #: patterns/text-centered-statement.php:21 msgid "<em>Études</em> is not confined to the past—we are passionate about the cutting edge designs shaping our world today." msgstr "<em>A Études</em> não se limita ao passado: somos apaixonados pelos designs de vanguarda que moldam o mundo de hoje." #: patterns/text-alternating-images.php:97 msgctxt "Sample list item" msgid "A world of thought-provoking articles." msgstr "Um mundo de artigos instigantes." #: patterns/text-alternating-images.php:91 msgctxt "Sample heading" msgid "Études Newsletter" msgstr "Boletim da Études" #: patterns/text-alternating-images.php:82 msgid "Windows of a building in Nuremberg, Germany" msgstr "Janelas de um edifício em Nuremberg, Alemanha" #: patterns/text-alternating-images.php:64 msgid "Tourist taking photo of a building" msgstr "Turista tirando foto de um prédio" #: patterns/text-alternating-images.php:37 msgctxt "Sample list heading" msgid "Études Architect App" msgstr "Aplicativo Études Architect" #: patterns/text-alternating-images.php:19 msgctxt "Sample heading content" msgid "An array of resources" msgstr "Um conjunto de recursos" #: patterns/text-alternating-images.php msgctxt "Pattern title" msgid "Text with alternating images" msgstr "Texto com imagens alternadas" #: patterns/text-alternating-images.php:23 msgctxt "Sample subheading content" msgid "Our comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers." msgstr "Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, desde proprietários de imóveis até incorporadores comerciais." #: patterns/testimonial-centered.php:39 msgctxt "Designation of Person Provided Testimonial" msgid "CEO, Greenprint" msgstr "CEO, Greenprint" #: patterns/testimonial-centered.php:35 msgctxt "Name of Person Provided the Testimonial" msgid "Annie Steiner" msgstr "Annie Steiner" #: patterns/testimonial-centered.php:26 msgctxt "Name of testimonial citation group" msgid "Testimonial source" msgstr "Fonte do depoimento" #: patterns/testimonial-centered.php:18 msgctxt "Testimonial Text or Review Text Got From the Person" msgid "“Études has saved us thousands of hours of work and has unlocked insights we never thought possible.”" msgstr "“Études nos poupou milhares de horas de trabalho e revelou insights que nunca imaginamos possíveis.”" #: patterns/testimonial-centered.php:12 msgctxt "Name of testimonial pattern" msgid "Testimonial" msgstr "Depoimento" #: patterns/testimonial-centered.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered testimonial" msgstr "Depoimento centralizado" #: patterns/template-single-portfolio.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio single post template" msgstr "Modelo de post de portfólio" #: patterns/template-search-blogging.php msgctxt "Pattern title" msgid "Blogging search template" msgstr "Modelo de pesquisa de blog" #: patterns/template-search-portfolio.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio search template" msgstr "Modelo de pesquisa de portfólio" #: patterns/template-index-portfolio.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio index template" msgstr "Modelo de índice de portfólio" #: patterns/template-index-blogging.php msgctxt "Pattern title" msgid "Blogging index template" msgstr "Modelo de índice de blog" #: patterns/template-home-portfolio.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio home template with post featured images" msgstr "Modelo de página inicial de portfólio com imagens destacadas dos posts" #: patterns/template-home-business.php msgctxt "Pattern title" msgid "Business home template" msgstr "Modelo de página inicial de negócios" #: patterns/template-home-blogging.php msgctxt "Pattern title" msgid "Blogging home template" msgstr "Modelo de página inicial de blog" #: patterns/template-archive-portfolio.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio archive template" msgstr "Modelo de arquivo de portfólio" #: patterns/template-archive-blogging.php msgctxt "Pattern title" msgid "Blogging archive template" msgstr "Modelo de arquivo de blog" #: patterns/posts-images-only-offset-4-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Offset posts with featured images only, 4 columns" msgstr "Posts deslocados com apenas imagens destacadas, 4 colunas" #: patterns/posts-images-only-3-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Posts with featured images only, 3 columns" msgstr "Posts apenas com imagens destacadas, 3 colunas" #: patterns/posts-grid-2-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Grid of posts featuring the first post, 2 columns" msgstr "Grade de posts apresentando o primeiro post, 2 colunas" #: patterns/posts-3-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "List of posts, 3 columns" msgstr "Lista de posts, 3 colunas" #: patterns/posts-1-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "List of posts, 1 column" msgstr "Lista de posts, 1 coluna" #: patterns/page-newsletter-landing.php:40 msgctxt "Sample content for newsletter subscribe button" msgid "Sign up" msgstr "Assinar" #: patterns/page-newsletter-landing.php:29 msgctxt "sample content for newsletter subscription" msgid "Subscribe to the newsletter and stay connected with our community" msgstr "Assine a newsletter e fique conectado com a nossa comunidade" #: patterns/page-about-business.php msgctxt "Pattern title" msgid "About" msgstr "Sobre" #: patterns/page-portfolio-overview.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio project overview" msgstr "Visão geral do projeto de portfólio" #: patterns/page-home-portfolio.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio home with post featured images" msgstr "Página inicial de portfólio com imagens destacadas dos posts" #: patterns/page-home-portfolio-gallery.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio home image gallery" msgstr "Página inicial de portfólio com galeria de imagens" #: patterns/page-home-business.php msgctxt "Pattern title" msgid "Business home" msgstr "Página inicial de negócios" #: patterns/page-home-blogging.php msgctxt "Pattern title" msgid "Blogging home" msgstr "Página inicial de blog" #: patterns/hidden-portfolio-hero.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio hero" msgstr "Imagem grande de portfólio" #: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Extra Large" msgstr "Extra extra grande" #: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/maelstrom.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/mint.json #: styles/onyx.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast / Three" msgstr "Contraste / Três" #: theme.json styles/fossil.json styles/ice.json styles/mint.json #: styles/onyx.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast / Two" msgstr "Contraste / Dois" #: styles/fossil.json msgctxt "Style variation name" msgid "Fossil" msgstr "Fóssil" #: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json #: styles/maelstrom.json styles/mint.json msgctxt "Font family name" msgid "System Serif" msgstr "System Serif" #: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json #: styles/maelstrom.json styles/mint.json msgctxt "Font family name" msgid "System Sans-serif" msgstr "System Sans-serif" #: styles/ember.json styles/ice.json styles/maelstrom.json styles/mint.json msgctxt "Font family name" msgid "Jost" msgstr "Jost" #: styles/ember.json styles/mint.json msgctxt "Font family name" msgid "Instrument Sans" msgstr "Instrument Sans" #: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json #: styles/maelstrom.json styles/mint.json styles/onyx.json msgctxt "Color name" msgid "Base / Two" msgstr "Base / Dois" #: styles/ember.json styles/maelstrom.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast / 2" msgstr "Contraste / 2" #: styles/ember.json msgctxt "Duotone name" msgid "Orange and white" msgstr "Laranja e branco" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard olive to dark gray" msgstr "Vertical, sem transição, oliva para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard cinnamon to dark gray" msgstr "Vertical, sem transição, canela para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard walnut to dark gray" msgstr "Vertical, sem transição, nozes para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical hard beige to dark gray" msgstr "Vertical, sem transição, bege para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft pewter to dark gray" msgstr "Vertical, prateado para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft steel to dark gray" msgstr "Vertical, aço para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft olive to dark gray" msgstr "Vertical, oliva para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft cinnamon to dark gray" msgstr "Vertical, canela para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft walnut to dark gray" msgstr "Vertical, nozes para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft driftwood to dark gray" msgstr "Vertical, madeira para cinza escuro" #: styles/onyx.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark gray and steel" msgstr "Cinza escuro e aço" #: styles/onyx.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark gray and olive" msgstr "Cinza escuro e oliva" #: styles/onyx.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark gray and cinnamon" msgstr "Cinza escuro e canela" #: styles/onyx.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark gray and walnut" msgstr "Cinza escuro e nozes" #: styles/onyx.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark gray and white" msgstr "Cinza escuro e branco" #: styles/onyx.json msgctxt "Style variation name" msgid "Onyx" msgstr "Onix" #: styles/mint.json msgctxt "Style variation name" msgid "Mint" msgstr "Menta" #: styles/maelstrom.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast / 3" msgstr "Contraste / 3" #: patterns/text-faq.php msgctxt "Pattern title" msgid "FAQ" msgstr "Perguntas frequentes" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "the WordPress team" msgstr "a equipe do WordPress" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wordpress.org/themes/twentytwentyfour/" msgstr "https://br.wordpress.org/themes/twentytwentyfour/"PK =$�\� D�� �� twentytwentyfive-pt_BR.monu �[��� �� � $ � , 0( 1( � :( ) 1 ) O) U) a) g) ~ �) * " * % 0* ' V* ~* �* �* �* n �* E + a+ 5 h+ - �+ , �+ / �+ 3 ), K ], - �, # �, �, � - �- �- . . ". ,. 4. E. @ \. * �. 1 �. �. �. / / $/ +/ F/ _/ o/ �/ 6 �/ �/ �/ ! �/ : 0 Q0 X0 _0 n0 �0 �0 �0 - �0 4 �0 . (1 W1 _1 s1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 � 2 " �2 �2 �2 �2 �2 3 0 3 :3 6 @3 w5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 & 6 /6 P6 ( k6 �6 / �6 ) �6 - 7 87 3 Y7 �7 �7 �7 0 �7 �7 �7 8 #8 >8 Y8 s8 �8 �8 �8 �8 �8 9 89 M9 c9 x9 }9 �9 �9 �9 f �9 6 ,: 6 c: C �: 8 �: ; ( &; t O; 7 �; - �; C *< � n< = 0= B= R= d= n= � �= 7> => R> F c> �> �> �> � �> \ {? w �? R P@ �@ , �@ � �@ iA }A �A @ �A " �A " �A B B *B 6B AB TB `B lB ~B e �B �B X �B X PC _ �C 0 D > :D ^ yD f �D t ?E f �E n F = �F R �F ' G s CG V �G I H X XH C �H | �H k rI � �I V bJ h �J j "K a �K 9 �K Q )L J {L 8 �L 1 �L b 1M I �M J �M j )N , �N \ �N B O x aO m �O ] HP V �P ] �P S [Q m �Q b R O �R A �R G S A ZS E �S @ �S G #T H kT J �T 1 �T l 1U _ �U T �U a SV H �V S �V J RW ? �W L �W > *X H iX R �X o Y � uY T �Y � O\ � 3_ # �_ 1 ` B` T` * o` 5 �` �` �` , a D 2a + wa �a / �a �a , b " =b `b zb ' �b ) �b $ �b c !c >c < Xc �c �c ! �c + �c " d .d Md ! bd % �d ; �d % �d e $e $ ?e 4 de ! �e �e 1 �e # f $ .f & Sf zf I �f > �f , g % Jg pg �g �g �g " �g & �g 0 $h 0 Uh $ �h �h 0 �h 7 �h 5i Vi ti �i ' �i $ �i �i j >j , \j ! �j �j �j . �j k # <k ( `k �k �k & �k ' �k l ! /l / Ql # �l �l ? �l m m 7m " Tm & wm # �m " �m �m �m n 8 %n ^n % wn * �n + �n � �n �o � �o Qp Zp X np �p �p t �p d Yq p �q ` /r X �r / �r s (s $ 0s : Us B �s = �s E t # Wt @ {t �t � �t # nu � �u E v E fv M �v > �v 9w Cw 1 ]w ) �w �w �w �w ; �w x -x Lx bx zx �x �x �x �x �x y y )y ' Iy qy �y �y ) �y . �y z <z Yz sz ' �z - �z * �z { 2{ O{ l{ �{ �{ �{ �{ ) �{ )| # 3| 4 W| ! �| �| �| �| �| �| ! } $ (} M} * g} �} ' �} + �} 3 ~ 5~ N~ F Y~ � �~ A # U y � % � & � - � � � �� � � � 2� B� Q� _� o� �� > �� у � � � *� >� R� . h� = �� Մ � �� � � � 8 � -� 3� @� F� l ^� ˇ - ч / �� /� 4� :� E� S� g b� _ ʈ *� 1� H� [� p� �� ; �� < ԉ ' � 9� � X� � � +� 2� L� W� _� u� I �� 4 ; � G� L� \� e� w� ~� �� �� �� �� �� �� , Ԍ � � &� .� $ D� i� |� ' �� 1 �� : � > (� g� o� x� �� �� �� �� �� �� �� h �� *� >� G� \� j� � 4 �� �� N � $� 5� =� D� P� X� ]� p� }� �� �� �� �� ̒ ْ ߒ � �� � 5 � R� ' ^� �� �� �� �� �� �� �� Ǔ Г ߓ � �� � � � � .� <� % Y� a � I � E +� Z q� 9 ̕ � � T &� {� �� �� h �� *� I� ^� q� �� �� � �� ^� ) e� �� �� Ř И � � � i �� � � �� �� 0 �� 9 ؚ � -� 2� M =� �� �� �� �� �� ͛ ۛ � �� � "� y 3� �� X �� X � S h� - �� 0 � Y � _ u� � ՞ ^ e� h ğ . -� I \� �� q �� I /� D y� Y �� 5 � � N� � � � j� Q � _ T� ^ �� _ � / s� L �� > � 7 /� 0 g� U �� 6 � < %� ] b� . �� M � / =� � m� ` �� Y ^� 9 �� Y � Y L� M �� [ � G P� , �� > ū 4 � D 9� 3 ~� A �� ; � G 0� - x� d �� M � I Y� S �� = �� U 5� 8 �� - į = � ( 0� 5 Y� 0 �� T �� t � o �� � �� � ض �� & �� ѷ շ � ) � 1� L� & c� 4 �� �� 1 � %� , :� g� � �� �� ' �� ݹ �� � � 4 &� [� p� x� % �� �� Ǻ ٺ � �� * � $ D� i� {� ! �� 3 �� � �� 1 � ! A� ! c� " �� �� H �� 4 � ! 6� X� q� {� �� $ �� % Ƚ + � + � 0 F� # w� �� % �� + � & "� I� h� - �� & �� ڿ �� � ' %� M� j� }� ( �� �� � " �� # � <� $ X� # }� �� �� ) �� � � . � K� Y� # s� $ �� ' �� # �� � � (� 1� ? D� �� 2 �� - �� ; � � B� �� � �� �� �� Y �� � � '� 3� A� O� [� _� l� |� ' �� , �� # �� & �� , $� 1 Q� �� �� � �� � � 6� ( �� ( �� > � - S� �� �� �� �� �� �� / �� G �� 0� >� X� _� f� n� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � #� .� 5� >� J� ]� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ! �� < � " Z� }� �� �� �� �� �� �� �� �� � ,� @� `� �� �� O �� � �� �� * �� �� � ' � $ 3� 4 X� � �� �� �� �� �� q �� D� P� _� q� �� E �� �� �� � '� 9� M� a� 1 z� 2 �� �� �� 9 = � � T ' � X � � J � M � - � � � o m � � # ` � 4 � O _ ^ O � � � d � � � � y � = � � A � ~ � � $ � � 9 � � � � Y S � � F � " ; F � r L � R � B � g � � e ( U � � n � � � E G H I J � � ' � � � " M � f � % � ! P � * � u X � � t W � � � � � � ~ h f } � � D Q � , n < h # � W � � � & � D � / K V � \ � Y � � � 6 � � K o � p N Q � � � 2 � \ � I R � � � > 3 � � � G / @ [ e � � � � | � j U Z z � � � � � * � ? z � a � v � } E � L 6 < [ � 8 ] � � � � � d � ( � � � � : q q � b � � i 1 � � & % � � ! b i � � � � � � � A � � x � ? T y � � � { � a � � w � � l � � � � � � � � � � � � x � � s � ) 5 u � � 8 4 � � � � � � � � � � B � � c � � ) C � � � � > 3 1 � � v � � � 7 � � � � C � � w - � + � 0 � � j m t @ ^ s � � � � � + � H . k V � � $ _ ` P ; � � � : � 0 � � 7 k � � r l � � � , � | � � 2 p { � � S g � � � c . N Z � � ] � � � 5 #stories %s is a flower delivery and subscription business. Based in the EU, our mission is not only to deliver stunning flower arrangements across but also foster knowledge and enthusiasm on the beautiful gift of nature: flowers. 0€ 123 Example St. Manhattan, NY 10300 United States 20€ 20€/month 30€ 404 error messagePage not found 404 error messageThe page you are looking for doesn't exist, or it has been moved. Please try searching using the form below. 40€ A collection of full page layouts. A collection of post format patterns. Abbreviation for "Please respond".RSVP About About Us About the book About the event Acoma Pueblo, in New Mexico, stands as a testament to the resilience and cultural heritage of the Acoma people Add text or blocks that will display when a query returns no results. Agenda Alt text for Overview picture.Cliff Palace, Colorado Alt text for cover image.Picture of a flower Alt text for hero image.Picture of a person Alt text for intro picture.Picture of a flower Alt text for testimonial image.Picture of a person Alt text for testimonial image.Picture of a person typing on a typewriter. An elegant addition of home decor collection. An introduction to African dialects Ancient buildings and symbols Answer in the FAQs pattern.This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist. Anthuriums Architecture Assemble Atlanta, GA, USA Australia Authors Birds on a lake. Black and white flower Black and white photo focusing on a woman and a child from afar. Black and white photo of an African woman. Black and white photography close up of a flower. Blog Book Image Book Store Botany flowers Brazil Button textApple Podcasts Button textPocket Casts Button textRSS Button textSpotify Button textYouTube Button text, refers to joining a community. Verb.Join Button text. Verb.Search Buy Tickets Buy your copy of The Stories Book CTA text of the hero section.Available for pre-order now. Cactus Canada Cancel anytime Cancel or pause anytime. Checkmark Choose your membership Close up of a red anthurium. Close up of two flowers on a dark background. Close up photo of white flowers on a grey background Closeup of plantlife in the Malibu Canyon area Collect Color nameAccent 1 Color nameAccent 2 Color nameAccent 3 Color nameAccent 4 Color nameAccent 5 Color nameAccent 6 Color nameBase Color nameContrast Comments Content of the hero section.A fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno. Custom template namePage No Title Deliver Delivered every week Designed with %s Duotone nameMidnight filter Email Episode 1: Acoma Pueblo with Prof. Fiona Presley Event Event Overview Text.Held over a weekend, the event is structured around a series of exhibitions, workshops, and panel discussions. The exhibitions showcase a curated selection of photographs that tell compelling stories from various corners of the globe, each image accompanied by detailed narratives that provide context and deeper insight into the historical significance of the scenes depicted. These photographs are drawn from the archives of renowned photographers, as well as emerging talents, ensuring a blend of both classical and contemporary perspectives. Event details Event image Events Example brand name.Amazon Example brand name.Apple Books Example brand name.Audible Example brand name.BAM! Example brand name.Barnes & Noble Example brand name.Bookshop.org Example brand name.Fleurs Example brand name.Simon & Schuster Example brand name.Spotify Example event date in pattern.Aug 08—10 2025 Example event date in pattern.Mon, Jan 1 Example event time in pattern.9 AM — 11 AM Example heading in pattern.Hey, Example username for social media account.@example Explore the episodes FAQs Facebook Fauna from North America and its characteristics Featured Flora of Akaka Falls State Park Font family nameBeiruti Font family nameFira Code Font family nameFira Sans Font family nameLiterata Font family nameManrope Font family namePlatypi Font family nameRoboto Slab Font family nameVollkorn Font family nameYsabeau Office Font size nameExtra Extra Large Font size nameExtra Large Font size nameLarge Font size nameMedium Font size nameSmall Free Free Workshop Free shipping Fuego Bar, Mexico City Get a free tote bag. Get access to a curated collection of moments in time featuring photographs from historical relevance. Get access to our free articles and weekly newsletter. Get access to our paid articles and weekly newsletter. Get access to our paid newsletter and a limited pass for one event. Get access to our paid newsletter and an unlimited pass. Get directions Heading for banner pattern.New arrivals Heading of the Contact social link patternGot questions? <br><a href="#" rel="nofollow">Feel free to reach out.</a> Heading of the FAQs pattern.Frequently Asked Questions Heading of the hero section.The Stories Book Hero - Overlapped book cover pattern headline textThe Stories Book Hero - Overlapped book cover pattern subline textA fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno. How to get in touch with us Image for service Image of a book Image of the book Instagram International editions I’m Asahachi Kōno, a Japanese photographer, a member of Los Angeles’s Japanese Camera Pictorialists of California. Before returning to Japan, I worked as a photo retoucher. Japan Join our IRL events. Join our forums. Label for the block binding placeholder in the editorPost format name Learn more Let’s hear them. Lewis Hine Lewis W. Hine studied sociology before moving to New York in 1901 to work at the Ethical Culture School, where he took up photography to enhance his teaching practices Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders. Link to a page with information about what the person is working on right now.Now LinkedIn Man in hat, standing in front of a building. Message explaining that there are no results returned from a search.Sorry, but nothing was found. Please try a search with different keywords. Mexico City, Mexico Month More posts My name is Anna Möller and these are some of my photo projects. Name of membership package.Expert Name of membership package.Single New York New Zealand Newer Posts Next Photo Nora Winslow Keene Older Posts Other Posts Our online store. Our services Our small team is a group of driven, detail-oriented people who are passionate about their customers. Pages Pattern descriptionA FAQs section with a FAQ heading and list of questions and answers. Pattern descriptionA Intro pattern with Short heading, paragraph and image on the left. Pattern descriptionA banner with a short paragraph, and two images displayed in a grid layout. Pattern descriptionA business homepage pattern. Pattern descriptionA call to action featuring product images. Pattern descriptionA call to action section with links to get the book in different websites. Pattern descriptionA call to action section with links to get the book in the most popular locations. Pattern descriptionA full-width cover banner that can be applied to a page or it can work as a single landing page. Pattern descriptionA full-width cover section with a large background image and an oversized heading. Pattern descriptionA full-width, full-height link in bio section with an image, a paragraph and social links. Pattern descriptionA grid section with different categories. Pattern descriptionA grid section with photos and a link to an Instagram profile. Pattern descriptionA grid with videos. Pattern descriptionA header with title and text and three columns that show 3 events with their images and titles. Pattern descriptionA hero section for the book with a description and pre-order link. Pattern descriptionA hero with a centered heading, paragraph and button. Pattern descriptionA hero with a full width image, heading, short paragraph and button. Pattern descriptionA hero with an overlapped book cover and links. Pattern descriptionA landing page for the book with a hero section, pre-order links, locations, FAQs and newsletter signup. Pattern descriptionA landing page for the event with a hero section, description, FAQs and call to action. Pattern descriptionA landing page for the podcast with a hero section, description, logos, grid with videos and newsletter signup. Pattern descriptionA large left-aligned heading with a brand name emphasized in bold. Pattern descriptionA link in bio landing page with a heading, paragraph, links and a full height image. Pattern descriptionA link in bio landing page with social links, a profile photo and a brief description. Pattern descriptionA link post format with a description and an emphasized link for key content. Pattern descriptionA list of events with call to action. Pattern descriptionA list of posts, 1 column, with featured image and post date. Pattern descriptionA list of posts, 3 columns, with only featured images. Pattern descriptionA pattern for a CV/Bio landing page. Pattern descriptionA portfolio homepage pattern. Pattern descriptionA section that can be used as a banner or a landing page to announce an event. Pattern descriptionA section with overlapping images, and a description. Pattern descriptionA section with specified dates and times for an event. Pattern descriptionA section with three columns and two rows, each containing a testimonial and citation. Pattern descriptionA shop homepage pattern. Pattern descriptionA subscriber-only section highlighting exclusive services and offerings. Pattern descriptionA testimonial with a large image on the right. Pattern descriptionA three-column boxed pricing table designed to showcase services, descriptions, and pricing options. Pattern descriptionA two-column section with a heading and paragraph on the left, and an image on the right. Pattern descriptionAn audio post format with an image, title, audio player, and description. Pattern descriptionBanner with book description and accompanying image for promotion. Pattern descriptionCentered contact section with a prominent message and social media links. Pattern descriptionComments area with comments list, pagination, and comment form. Pattern descriptionContact section with a location address, a directions link, and an image of the location. Pattern descriptionContact section with social media links, email, and multiple location details. Pattern descriptionDisplay team photos in a services section with grid layout. Pattern descriptionDisplays a list of posts with title and date. Pattern descriptionFooter columns with logo, title, tagline and links. Pattern descriptionFooter columns with title, tagline and links. Pattern descriptionFooter with centered site title and social links. Pattern descriptionFooter with centered site title and tagline. Pattern descriptionFooter with large site title and newsletter signup. Pattern descriptionHidden heading for the home page and index template. Pattern descriptionLarge heading with a search form for quick navigation. Pattern descriptionNext and previous post links. Pattern descriptionPricing section with two columns, pricing plan, description, and call-to-action buttons. Pattern descriptionPrints the name of the post format with the help of the Block Bindings API. Pattern descriptionRSVP for an upcoming event with a cover image and event details. Pattern descriptionShowcasing the podcast's clients with a heading and a series of client logos. Pattern descriptionSite header with centered site title and navigation. Pattern descriptionSite header with large site title and right-aligned navigation. Pattern descriptionSite header with site title and navigation in columns. Pattern descriptionSite header with site title and navigation. Pattern descriptionThree columns with images and text to showcase services. Pattern descriptionTwo columns with testimonials and avatars. Pattern descriptionVertical site header with site title and navigation. Pattern placeholder text with link.Lecture by <a href="#">Prof. Fiona Presley</a> Pattern placeholder text with link.Outside Europe? View <a href="#" rel="nofollow">international editions</a>. Pattern placeholder text.I’m Nora, a dedicated public interest attorney based in Denver. I’m a graduate of Stanford University. Pattern placeholder text.My name is Nora Winslow Keene, and I’m a committed public interest attorney. Living in Denver, Colorado, I’ve spent years championing the rights of underrepresented workers. A graduate of Stanford University, I played a key role in securing critical protections for agricultural laborers, ensuring better wages and access to healthcare. My work has focused on advocating for environmental justice and improving the quality of life for rural communities. Every case I take on is driven by the belief that everyone deserves dignity and fair treatment in the workplace. Pattern placeholder text.This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist. Fleckenstein’s evocative imagery, Strand’s groundbreaking modernist approach, and Kōno’s meticulous documentation of Japanese life come together in a harmonious blend that celebrates the art of photography. Each image in “The Stories Book” is accompanied by insightful commentary, providing historical context and revealing the stories behind the photographs. This collection is not only a visual feast but also a tribute to the power of photography to preserve and narrate the multifaceted experiences of humanity. Pattern placeholder text.We're %s, our mission is to deliver exquisite flower arrangements that not only adorn living spaces but also inspire a deeper appreciation for natural beauty. Pattern title2 columns with avatar Pattern title3 column layout with 6 testimonials Pattern title404 Pattern titleAudio format Pattern titleBanner with book description Pattern titleBanner with description and images grid Pattern titleBusiness homepage Pattern titleCV/bio Pattern titleCall to action with book links Pattern titleCall to action with grid layout with products and link Pattern titleCall to action with locations Pattern titleCentered footer Pattern titleCentered footer with social links Pattern titleCentered heading Pattern titleCentered link and social links Pattern titleCentered site header Pattern titleComing soon Pattern titleComments Pattern titleContact location and link Pattern titleContact, info and locations Pattern titleCover with big heading Pattern titleEvent RSVP Pattern titleEvent schedule Pattern titleEvents list Pattern titleEvents, 3 columns with event images and titles Pattern titleFAQs Pattern titleFooter Pattern titleFooter with columns Pattern titleFooter with newsletter signup Pattern titleGrid with categories Pattern titleGrid with videos Pattern titleHeader Pattern titleHeader with columns Pattern titleHeader with large title Pattern titleHeading and paragraph with image on the right Pattern titleHeading and search form Pattern titleHero book Pattern titleHero podcast Pattern titleHero, full width image Pattern titleHero, overlapped book cover with links Pattern titleHidden blog heading Pattern titleInstagram grid Pattern titleIntro with left-aligned description Pattern titleLanding page for book Pattern titleLanding page for event Pattern titleLanding page for podcast Pattern titleLink format Pattern titleLink in bio heading, paragraph, links and full-height image Pattern titleLink in bio with profile, links and wide margins Pattern titleLink in bio with tight margins Pattern titleList of posts, 1 column Pattern titleLogos Pattern titleMore posts Pattern titleNews blog archive Pattern titleNews blog home Pattern titleNews blog query loop Pattern titleNews blog search results Pattern titleNews blog single post with sidebar Pattern titleNews blog with featured posts grid Pattern titleNews blog with sidebar Pattern titleNewsletter sign-up Pattern titleOffset post without featured image Pattern titleOverlapping images and paragraph on right Pattern titlePhoto blog archive Pattern titlePhoto blog home Pattern titlePhoto blog page Pattern titlePhoto blog posts Pattern titlePhoto blog search results Pattern titlePhoto blog single post Pattern titlePortfolio homepage Pattern titlePost format name Pattern titlePost navigation Pattern titlePost with left-aligned content Pattern titlePoster-like section Pattern titlePricing, 2 columns Pattern titlePricing, 3 columns Pattern titleReview with large image on right Pattern titleRight-aligned 404 Pattern titleRight-aligned archive Pattern titleRight-aligned blog, search Pattern titleRight-aligned home Pattern titleRight-aligned page Pattern titleRight-aligned query loop Pattern titleRight-aligned single post Pattern titleSearch Pattern titleServices, 3 columns Pattern titleServices, subscriber only section Pattern titleServices, team photos Pattern titleShop homepage Pattern titleShort heading and paragraph and image on the left Pattern titleSidebar Pattern titleText blog archive Pattern titleText blog home Pattern titleText blog query loop Pattern titleText blog search results Pattern titleText blog single post Pattern titleVertical site header Pattern titleWritten by Patterns Phone number.+1 555 349 1806 Photo of a field full of flowers, a blue sky and a tree. Photo of a woman worker. Photography close up of a red flower. Picture of a historical building in ruins. Picture of a person typing on a typewriter. Placeholder heading in four languages.“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>” Podcast Podcast descriptionStorytelling, expert analysis, and vivid descriptions. The Stories Podcast brings history to life, making it accessible and engaging for a global audience. Portland Portrait of a nurse Portrait of an African Woman dressed in traditional costume, wearing decorative jewelry. Post formats Post navigation Prefix before one or more categories. The categories are displayed in a separate block on the next line.Categories: Prefix before one or more tags. The tags are displayed in a separate block on the next line.Tagged: Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block on the next line.Posted by Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block.Written by Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block.by Prefix before the post date block.Published on Previous Photo Pricing Profile portrait of a native person. Question in the FAQs pattern.Are signed copies available? Question in the FAQs pattern.How much does The Stories Book cost? Question in the FAQs pattern.What is The Stories Book about? Question in the FAQs pattern.When will The Stories Book be released? Receive our articles in your inbox. Refers to the social media platform formerly known as Twitter.X Salt Lake City Sample description for banner with flower.Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders. Sample hero headingTell your story Sample hero paragraphLike flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders. Sample testimonial citation.Jo Mulligan <br /><sub>Atlanta, GA</sub> Sample testimonial citation.Otto Reid <br><sub>Springfield, IL</sub> Sample testimonial.“Amazing quality and care. I love all your products.” Sample testimonial.“Superb product and customer service!” San Diego Search form label.Search Search input field placeholder text.Type here... Separator between date and categories.· Shop Shop now Sign up to get daily stories Smartphones capturing a scenic wildflower meadow with trees Social media Something great is coming soon Space size nameLarge Space size nameRegular Space size nameSmall Space size nameTiny Space size nameX-Large Space size nameX-Small Space size nameXX-Large Starting at%s/month Stories Style variation nameAfternoon Style variation nameAnnotation Style variation nameBeiruti & Literata Style variation nameDisplay Style variation nameDusk Style variation nameEvening Style variation nameLiterata & Fira Sans Style variation nameLiterata & Ysabeau Office Style variation nameMidnight Style variation nameMorning Style variation nameNoon Style variation namePill shaped Style variation namePlatypi & Literata Style variation namePlatypi & Ysabeau Office Style variation nameRoboto Slab & Manrope Style variation nameStyle 1 Style variation nameStyle 2 Style variation nameStyle 3 Style variation nameStyle 4 Style variation nameStyle 5 Style variation nameSubtitle Style variation nameSunrise Style variation nameTwilight Style variation nameVollkorn & Fira Code Subscribe Subscribe on your favorite platform Subscribe to get notified when our website is ready. Subscribe to get unlimited access Sunflowers Switzerland Tailored to your needs Tell your story Template part nameFooter Template part nameFooter Columns Template part nameFooter Newsletter Template part nameHeader Template part nameHeader with large title Template part nameSidebar Template part nameVertical site header Testimonial heading.What people are saying Testimonial section heading.What people are saying The Acropolis of Athens. The Latest The Stories Book will be available from these international retailers. The Stories Book, a fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno, is available for pre-order The Stories Podcast The Stories Podcast is sponsored by The business location Themes These are some of the upcoming events These are some of the upcoming events. Things you didn’t know about the deep ocean This immersive event celebrates the universal human experience through the lenses of history and ancestry, featuring a diverse array of photographers whose works capture the essence of different cultures and historical moments. Thornville, OH, USA TikTok Top Categories Twenty Twenty-Five Twenty Twenty-Five emphasizes simplicity and adaptability. It offers flexible design options, supported by a variety of patterns for different page types, such as services and landing pages, making it ideal for building personal blogs, professional portfolios, online magazines, or business websites. Its templates cater to various blog styles, from text-focused to image-heavy layouts. Additionally, it supports international typography and diverse color palettes, ensuring accessibility and customization for users worldwide. United Kingdom United States Upcoming events View of the deep ocean. View plans Visit us at 123 Example St. Manhattan, NY 10300, United States What are you looking for? Woman on beach, splashing water. Written by email@example.com example@example.com https://example.com https://wordpress.org https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ image descriptionSmall totara tree on ridge above Long Point in the WordPress team PO-Revision-Date: 2025-09-22 20:18:15+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: GlotPress/4.0.3 Language: pt_BR Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Five #historias %s é uma empresa de assinatura de entrega de flores. Com sede no Brasil, a nossa missão é, não só entregar deslumbrantes arranjos de flores, mas também fomentar o conhecimento e entusiasmo pelo belo presente da natureza: as flores. R$ 0 Rua das Flores, 1313 - 02345-020 São Paulo, SP - Brasil R$ 20 R$ 20 / mês R$ 30 Página não encontrada A página que você está procurando não existe ou foi movida. Tente pesquisar usando o formulário abaixo. R$ 40 Uma coleção de modelos de página completa. Uma coleção de padrões de formatos de posts. RSVP Sobre Sobre nós Sobre o livro Sobre o evento Acoma Pueblo, no Novo México, é um testemunho da resiliência e do patrimônio cultural do povo Acoma Adicione textos ou blocos que serão exibidos quando a consulta não retornar nenhum resultado. Agenda Cliff Palace, Colorado Imagem de uma flor Imagem de uma pessoa Imagem de uma flor Imagem de uma pessoa Imagem de uma pessoa digitando em uma máquina de escrever. Uma adição elegante à coleção de decoração para casa. Uma introdução aos dialetos africanos Edifícios e símbolos antigos Esta primorosa compilação reúne uma diversa variedade de fotografias que capturam a essência de diferentes épocas e culturas, refletindo estilo e perspectivas únicas de cada artista. Antúrios Arquitetura Montar Porto Alegre, RS - Brasil Austrália Autores Pássaros em um lago. Flor em preto e branco Fotografia em preto e branco que foca uma mulher e uma criança ao longe. Fotografia em preto e branco de uma mulher africana. Fotografia em preto e branco de uma flor em primeiro plano. Blog Imagem de livro Livraria Flores botânicas Brasil Apple Podcasts Pocket Casts RSS Spotify YouTube Participe Pesquisar Comprar ingressos Compre a sua cópia de O Livro de Histórias Já disponível em pré-venda. Cacto Canadá Cancele quando quiser Cancele ou pause a qualquer momento. Marca de seleção Escolha sua assinatura Vista de perto de um antúrio vermelho. Vista de perto de duas flores em um fundo escuro. Foto em primeiro plano de flores brancas em um fundo cinza Vista em primeiro plano da flora na área do cânion de Malibu Coletar Realce 1 Realce 2 Realce 3 Realce 4 Realce 5 Realce 6 Base Contraste Comentários Uma fina coleção de instantâneos com fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno. Página sem título Entregar Entregue toda semana Criado com %s Filtro de meia-noite E-mail Episódio 1: Acoma Pueblo com a Profa. Fiona Presley Evento Realizado ao longo de um fim de semana, o evento é estruturado em torno de uma série de exposições, oficinas e painéis de discussão. As exposições apresentam uma seleção de fotografias que contam histórias envolventes de vários cantos do globo, cada imagem acompanhada por narrativas detalhadas que fornecem contexto e uma visão aprofundada sobre o significado histórico das cenas retratadas. Essas fotografias foram extraídas dos arquivos de fotógrafos renomados, bem como de talentos emergentes, garantindo uma combinação entre perspectivas clássicas e contemporâneas. Detalhes do evento Imagem do evento Eventos Amazon Apple Books Audible BAM! Barnes & Noble Livraria.org Fleurs Simon & Schuster Spotify 08–10 de agosto de 2025 Seg, 1º. de jan 9:00 - 11:00 Olá, @exemplo Explore os episódios Perguntas frequentes Facebook Fauna da América do Norte e as suas características Em destaque Flora do parque estadual de Akaka Falls Beiruti Fira Code Fira Sans Literata Manrope Platypi Roboto Slab Vollkorn Ysabeau Office Extra extra grande Extra grande Grande Média Pequeno Grátis Oficina gratuita Frete grátis Fuego Bar, Cidade do México Receba grátis uma sacola ecológica. Obtenha o acesso a uma seleção de momentos marcantes com fotografias de relevância histórica. Tenha acesso aos nossos artigos gratuitos e ao nosso informativo semanal. Tenha acesso aos nossos artigos pagos e ao nosso informativo semanal. Tenha acesso ao nosso informativo pago e obtenha um ingresso para participar de um evento. Tenha acesso ao nosso informativo pago e um acesso total. Obter direções Novas chegadas Perguntas? <br><a href="#" rel="nofollow">Sinta-se à vontade para nos contatar.</a> Perguntas mais frequentes O Livro de Histórias O Livro de Histórias Uma fina coleção de instantâneos com fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno. Como entrar em contato conosco Imagem para serviço Imagem de um livro Imagem do livro Instagram Edições internacionais Sou Asahachi Kōno, um fotógrafo japonês e membro do grupo Japanese Camera Pictorialists of California, em Los Angeles. Antes de retornar ao Japão, trabalhei como retocador de fotos. Japão Participe dos nossos eventos presenciais. Participe dos nossos fóruns. Nome do formato de post Saiba mais Vamos ouvi-los. Lewis Hine Lewis W. Hine estudou Sociologia antes de se mudar para Nova York em 1901 para trabalhar na Ethical Culture School, onde começou a fotografar para aprimorar suas práticas de ensino Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas. Agora LinkedIn Homem de chapéu, em pé em frente a um prédio. Nada foi encontrado. Tente pesquisar palavras diferentes. Cidade do México, México Mês Mais posts Meu nome é Anna Möller e estes são alguns dos meus projetos fotográficos. Especialista Individual Nova Iorque Nova Zelândia Posts recentes Foto seguinte Nora Winslow Keene Posts anteriores Outros posts A nossa loja on-line. Nossos serviços A nossa pequena equipe é um grupo de pessoas motivadas e orientadas aos detalhes que são apaixonadas por seus clientes. Páginas Uma seção de perguntas frequentes com um título e uma lista de perguntas e respostas. Um padrão de introdução com um título curto, um parágrafo e uma imagem à esquerda. Um banner com um parágrafo curto e duas imagens apresentadas num leiaute em grade. Um padrão de página inicial para negócios. Uma chamada para ação com imagens de produtos. Uma seção de chamada para ação com ligações para obter o livro em diferentes sites. Uma seção de chamada para ação com ligações para obter o livro nos locais mais populares. Um banner de largura completa que pode ser aplicado pode ser uma seção de uma página ou pode funcionar como uma página de destino completa. Uma seção de largura completa com uma grande imagem de fundo e um título superdimensionado. Um link de largura e altura total com uma imagem, um parágrafo e links sociais na seção de biografia. Um seção de grade com diferentes categorias. Uma seção com uma grade de fotos e um link para um perfil do Instagram. Uma grade com vídeos. Um cabeçalho com título e texto, e três colunas que mostram três eventos, com respectivas imagens e títulos. Um destaque para um livro com uma descrição e um link para pré-compra. Um destaque com um título, um parágrafo e um botão centralizados. Um destaque com uma imagem de largura total, um título, um parágrafo curto e um botão. Um destaque com uma capa de livro sobreposta e links. Uma página de captação para o livro com uma seção de destaque, links para pré-venda, locais, perguntas frequentes e inscrição para o informativo. Uma página de captação para o evento com uma seção de destaque, descrição, perguntas frequentes e uma chamada para ação. Uma página de captação para um podcast com uma seção de destaque, descrição, logotipos, grade de vídeos e inscrição para receber informativo. Um título grande alinhado à esquerda com um nome da marca realçado em negrito. Um link na página de biografia com um título, parágrafo, links e uma imagem de altura total. Um link na página de biografia com redes sociais, uma foto de perfil e uma breve descrição. Um formato de publicação com uma descrição e um link enfatizado para o conteúdo principal. Uma lista de eventos com uma chamada à ação. Uma lista de posts, 1 coluna, com imagem em destaque e data da publicação. Uma lista de posts, 3 colunas, apenas com imagens em destaque. Um padrão para uma página de biografia ou currículo. Um padrão para a página inicial de portfólio. Uma seção que pode ser usada como um cartaz ou uma página para anunciar um evento. Uma seção com imagens sobrepostas e uma descrição. Uma seção com datas e horários específicos de um evento. Uma seção com três colunas e duas linhas, cada uma contendo um depoimento e uma citação. Um padrão para a página inicial de uma loja. Uma seção apenas para assinantes destacando serviços e ofertas exclusivas. Um depoimento com uma imagem grande à direita. Uma tabela de preços em formato de caixas, dividida em três colunas, projetada para destacar os serviços, descrições e opções de preço. Uma seção de duas colunas com um título e um parágrafo à esquerda, e uma imagem à direita. Um formato de post de áudio com uma imagem, título, reprodutor de áudio e descrição. Cartaz com descrição do livro e uma imagem promocional. Seção de contatos centralizada com uma mensagem proeminente e links para redes sociais. Área de comentáros com lista de comentários, paginação e formulário de comentário. Seção de contatos com endereço, link com direções e uma imagem do local. Seção de contatos com links para redes sociais, e-mail e múltiplos de detalhes do local. Exiba fotos da equipe em uma seção de serviços com leiaute em grade. Exibe uma lista de posts com título e data. Colunas de rodapé com logotipo, título, descrição e links. Colunas de rodapé com título, descrição e links. Rodapé com título do site centralizado e links para redes sociais. Rodapé com título do site e slogan centralizados. Rodapé com o título grande do site e assinatura do informativo. Título oculto para a página inicial e modelo para índice Título grande com um formulário de pesquisa para navegação rápida. Links para o post anterior e o próximo post. Seção de preços com duas colunas, plano de preços, descrição e botões de chamada para ação. Imprime o nome do formato de post com a ajuda da API de ligações de blocos. RSVP para um evento próximo com uma imagem de capa e detalhes do evento. Exibe os clientes do podcast com um título e uma série de logotipos dos clientes. Cabeçalho com o título do site e navegação centralizados. Cabeçalho com o título do site em tamanho grande e navegação alinhada à direita. Cabeçalho com título do site e navegação em colunas. Cabeçalho com título do site e navegação. Três colunas com imagens e texto para destacar os serviços. Duas colunas com depoimentos e avatares. Cabeçalho vertical com título do site e navegação Palestra da <a href="#">Profa. Fiona Presley</a> Fora da Europa? Conheça <a href="#" rel="nofollow">as edições internacionais</a>. Sou Nora, uma advogada dedicada ao interesse público, baseada em Denver. Sou formada pela Universidade de Stanford. Meu nome é Nora Winslow Keene e sou uma advogada comprometida com o interesse público. Morando em Denver, Colorado, passei anos defendendo os direitos de trabalhadores sub-representados. Formada pela Universidade de Stanford, desempenhei um papel fundamental na garantia de proteções sociais para trabalhadores agrícolas, garantindo melhores salários e acesso à assistência médica. Meu trabalho se concentrou em defender a justiça ambiental e melhorar a qualidade de vida das comunidades rurais. Cada caso que assumo é motivado pela crença de que todos merecem dignidade e tratamento justo no local de trabalho. Esta primorosa compilação reúne uma diversa variedade de fotografias que capturam a essência de diferentes épocas e culturas, refletindo estilo e perspectivas únicas de cada artista. As imagens evocativas de Fleckenstein, a abordagem modernista inovadora de Strand e a meticulosa documentação da vida japonesa de Kōno se unem em uma seleção harmoniosa que celebra a arte da fotografia. Cada imagem em "O Livro de Histórias" é acompanhada de comentários informativos, que fornecem o contexto histórico e revelam as histórias por trás das fotografias. Esta coleção não é só uma celebração visual mas também um tributo à força da fotografia em preservar e narrar as multifacetadas experiências da humanidade. Somos %s, a nossa missão é entregar arranjos de flores requintados que não só adornam espaços de convivência, mas também inspiram uma apreciação mais profunda pela beleza natural. 2 colunas com avatar Leiaute de 3 colunas com 6 depoimentos 404 Formato de áudio Cartaz com descrição do livro Cartaz com descrição e grade de imagens Página inicial de empresa Biografia / currículo Chamada para ação com links do livro Chamada para ação com uma grade de produtos e link Chamada para ação com locais Rodapé centralizado Rodapé centralizado com links para redes sociais Título centralizado Link centralizado e links para redes sociais Cabeçalho centralizado Em breve Comentários Localização e link do contato Contato, informações e localizações Capa com título grande RSVP do evento Agenda do evento Lista de eventos Eventos, 3 colunas com imagens e títulos de eventos Perguntas frequentes Rodapé Rodapé com colunas Rodapé com assinatura do informativo Grade com categorias Grade com vídeos Cabeçalho Cabeçalho com colunas Cabeçalho com título grande Título e parágrafo com imagem à direita Cabeçalho e formulário de pesquisa Livro em destaque Podcast em destaque Destaque, imagem em largura total Destaque, sobreposição de capa de livro com links Título de blog oculto Grade do Instagram Introdução com descrição alinhada à esquerda Página de captação para livros Página de captação para evento Página de captação para podcast Formato de link Link em título de biografia, parágrafo, links e imagem em altura total Link em biografia com perfil, links e margens amplas Link na bio com margens reduzidas Lista de posts, 1 coluna Logotipos Mais posts Arquivo do blog de notícias Página inicial do blog de notícias Loop de consulta do blog de notícias Resultados da pesquisa no blog de notícias Post de blog de notícias com barra lateral Blog de notícias com grade de posts em destaque Blog de notícias com barra lateral Assinar o informativo Post deslocado sem imagem de destaque Imagens sobrepostas e parágrafo à direita Arquivo de blog de fotografias Página inicial de blog de fotografias Página de blog de fotografias Posts de blog de fotografias Resultados de pesquisa de blog de fotografias Post individual de blog de fotografias Página inicial do portfólio Nome do formato de post Navegação de posts Post com conteúdo alinhado à esquerda Seção em estilo de pôster Preços, 2 colunas Preços, 3 colunas Avaliação com imagem grande à direita Página 404 alinhada à direita Arquivo alinhado à direita Blog alinhado à direita, pesquisa Página inicial alinhada à direita Página alinhada à direita Loop de consulta alinhado à direita Post individual alinhado à direita Pesquisa Serviços, 3 colunas Serviços, seção apenas para assinantes Serviços, fotos da equipe Página inicial da loja Título curto, parágrafo e imagem à esquerda Barra lateral Arquivo de blog de textos Página inicial para blog de textos Loop de consulta para blog de textos Resultados de busca para blog de textos Post individual para blog de textos Cabeçalho vertical Escrito por Padrões +55 (91) 2033-9473 Foto de um campo repleto de flores, um céu azul e uma árvore. Foto de uma mulher trabalhadora. Fotografia em primeiro plano de uma flor vermelha. Imagem de um edifício histórico em ruínas. Imagem de uma pessoa digitando em uma máquina de escrever. “Histórias, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>” Podcast Contação de histórias, análises de especialistas e descrições vívidas. O Podcast de Histórias dá vida à história, tornando-a acessível e envolvente a uma audiência global. Portland Retrato de uma enfermeira Retrato de uma mulher africana vestida com trajes tradicionais, usando joias decorativas. Formatos de post Navegação de posts Categorias: Marcado como: Publicado por Escrito por por Publicado em Imagem anterior Preços Retrato de perfil de uma pessoa nativa. Estão disponíveis exemplares autografados? Quanto custa o Livro de Histórias? De que se trata o Livro de Histórias? Quando o Livro de Histórias será lançado? Receba os nossos artigos na sua caixa de entrada. X Salt Lake City Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas. Conte a sua história Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas. Jo Mulligan <br /><sub>Atlanta, GA</sub> Otto Reid <br><sub>Springfield, IL</sub> "Excelente qualidade e cuidado. Adoro todos os seus produtos." "Soberbos produtos e atendimento ao cliente!" San Diego Pesquisa Digite aqui... · Loja Compre agora Registre-se para receber histórias diariamente Telefones captando um pitoresco prado de flores silvestres com árvores Redes sociais Algo grande está por vir Grande Normal Pequeno Minúsculo X-Grande X-Pequeno XX-Grande A partir de %s/mês Histórias Tarde Anotação Beiruti e Literata Decorativo Anoitecer Noite Literata e Fira Sans Literata e Ysabeau Office Meia-noite Manhã Meio-dia Arredondado Platypi e Literata Platypi e Ysabeau Office Roboto Slab e Manrope Estilo 1 Estilo 2 Estilo 3 Estilo 4 Estilo 5 Subtítulo Nascer do sol Crepúsculo Vollkorn e Fira Code Assinar Assine na sua plataforma favorita Assine para ser notificado quando nosso site estiver pronto. Assine para obter acesso ilimitado Girassóis Suíça Feito sob medida para você Conte a sua história Rodapé Colunas do rodapé Informativo no rodapé Cabeçalho Cabeçalho com título grande. Barra lateral Cabeçalho vertical O que as pessoas estão falando O que as pessoas estão falando A Acrópole de Atenas. Os mais recentes O Livro de Histórias estará disponível nestes distribuidores internacionais. O Livro de Histórias, uma fina coleção de momentos no tempo apresentando fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno, já está disponível em pré-venda O Podcast de Histórias O Podcast de Histórias é patrocinado por Localização da empresa Temas Estes são alguns dos próximos eventos Estes são alguns eventos próximos. Coisas que você não sabia sobre o oceano profundo. Este evento imersivo celebra a experiência humana universal através das lentes da história e da ancestralidade, apresentando uma diversa seleção de fotógrafos cujos trabalhos capturam a essência de diferentes culturas e momentos históricos. Belo Horizonte, MG - Brasil TikTok Categorias principais Twenty Twenty-Five O Twenty Twenty-Five enfatiza simplicidade e adaptabilidade. Oferece opções de design flexíveis, apoiadas por uma variedade de padrões para diferentes tipos de página, como serviços e páginas de entrada, tornando-o ideal para a criação de blogs pessoais, portfólios profissionais, revistas on-line ou sites de negócios. Os seus modelos satisfazem vários estilos de blog, desde leiautes focados em textos até aqueles largamente baseados em imagens. Além disso, oferece suporte a tipografia internacional e a diversas palhetas de cores, garantindo acessibilidade e personalização para usuários de todo o mundo. Reino Unido Estados Unidos Próximos eventos Vista do fundo do oceano. Ver planos Visite-nos na Rua das Flores, 1313 - Centro - Santa Cruz, RS - Brasil O que você está procurando? Mulher na praia, jogando água. Escrito por email@exemplo.com exemplo@exemplo.com https://exemplo.com https://br.wordpress.org https://br.wordpress.org/themes/twentytwentyfive/ Pequena árvore totara no topo acima de Long Point em a equipe do WordPress PK =$�\�i� � 1 astra-pt_BR-d3421ffd51d7376ba3e2dccb4be92002.jsonnu �[��� {"translation-revision-date":"2025-07-09 12:11:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Image Overlay":["Sobreposi\u00e7\u00e3o da Imagem"],"Classic":["Cl\u00e1ssico"],"Reset":["Redefinir"],"Gradient":["Gradiente"],"Replace image":["Substituir imagem"],"Select Background Image":["Selecionar imagem de fundo"],"Open in a New Tab":["Abrir em uma nova aba"],"Link Rel":["Atributo rel do link"],"Image Position":["Posi\u00e7\u00e3o da imagem"],"Repeat":["Repetir"],"Attachment":["Anexo"],"Remove Image":["Remover imagem"],"Elements used in the builder will be visible here.":["Os elementos usados no construtor ficar\u00e3o vis\u00edveis aqui."],"Hurray! All Components Are Being Used.":["Viva! Todos os componentes est\u00e3o sendo usados."],"Clear":["Limpar"],"Size":["Tamanho"],"Color":["Cor"],"Link Values Together":["Link de valores juntos"],"Text":["Texto"],"Image":["Imagem"],"Icon":["\u00cdcone"],"Fixed":["Fixo"],"Scroll":["Rolagem"],"Auto":["Autom\u00e1tico"],"Background":["Fundo"],"Contain":["Conter"],"Cover":["Cobrir"],"Repeat Vertically":["Repetir verticalmente"],"Remove":["Remover"],"More Settings":["Mais configura\u00e7\u00f5es"],"Less Settings":["Menos configura\u00e7\u00f5es"],"Repeat All":["Repetir tudo"],"No Repeat":["N\u00e3o repetir"],"Repeat Horizontally":["Repetir horizontalmente"],"Left Top":["Topo \u00e0 esquerda"],"Left Center":["Meio \u00e0 esquerda"],"Left Bottom":["Base \u00e0 esquerda"],"Right Top":["Topo \u00e0 direita"],"Right Center":["Meio \u00e0 direita"],"Right Bottom":["Base \u00e0 direita"],"Center Top":["Topo ao centro"],"Center Center":["Meio ao centro"],"Center Bottom":["Base ao centro"],"Custom":["Personalizado"],"Inherit":["Herdar"],"Search":["Pesquisar"],"None":["Nenhum"]}},"comment":{"reference":"inc\/customizer\/extend-custom-controls\/build\/index.js"}}PK =$�\9Gy9 c c hello-elementor-pt_BR.ponu �[��� # Translation of Themes - Hello Elementor in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Themes - Hello Elementor package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:47:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Themes - Hello Elementor\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Hello Elementor is a lightweight and minimalist WordPress theme that was built specifically to work seamlessly with the Elementor site builder plugin. The theme is free, open-source, and designed for users who want a flexible, easy-to-use, and customizable website. The theme, which is optimized for performance, provides a solid foundation for users to build their own unique designs using the Elementor drag-and-drop site builder. Its simplicity and flexibility make it a great choice for both beginners and experienced Web Creators." msgstr "O Hello Elementor é um tema WordPress leve e minimalista que foi construído especialmente para funcionar perfeitamente com o plugin de construção de sites Elementor. O tema é gratuito, com código aberto e foi desenvolvido para usuários que querem um site flexível, fácil de usar e personalizável. O tema, que é otimizado para desempenho, fornece uma base sólida para que os usuários criem seus próprios designs exclusivos usando o construtor de sites de arrastar e soltar Elementor. Sua simplicidade e flexibilidade o tornam uma ótima opção para iniciantes e criadores de sites experientes." #. Theme Name of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Hello Elementor" msgstr "Hello Elementor" #: modules/admin-home/components/finder.php:14 msgid "Hello Theme Home" msgstr "Página inicial do tema Hello" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:262 msgid "Add New" msgstr "Adicionar nova" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:258 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/settings/settings-header.php:773 msgid "Add mega menus, search bars, login buttons and more with Elementor Pro." msgstr "Adicione mega menus, barras de pesquisa, botões de acesso e muito mais com o Elementor Pro." #: includes/settings/settings-header.php:772 msgid "Create custom headers" msgstr "Criar cabeçalhos personalizados" #: includes/settings/settings-footer.php:740 msgid "Adjust your footer to include contact forms, sitemaps and more with Elementor Pro." msgstr "Ajuste seu rodapé para incluir formulários de contato, sitemaps e muito mais com o Elementor Pro." #: includes/settings/settings-footer.php:739 msgid "Create custom footers" msgstr "Criar rodapés personalizados" #: modules/admin-home/rest/theme-settings.php:50 msgid "Settings must be an array" msgstr "As configurações precisam ser uma array" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:37 msgid "Role Manager" msgstr "Gerenciador de funções" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:36 msgid "Customs Attribute" msgstr "Atributo personalizado" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:35 msgid "Form Integrations" msgstr "Integrações de formulários" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:34 msgid "Form Submission" msgstr "Envio de formulários" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:33 msgid "Collaborative Notes" msgstr "Notas colaborativas" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:32 msgid "E-commerce Features" msgstr "Recursos do comércio eletrônico" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:31 msgid "Custom Code & CSS" msgstr "Código e CSS personalizados" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:30 msgid "Popup Builder" msgstr "Construtor de pop-ups" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:25 msgid "Get complete design flexibility for your website with Elementor Pro’s advanced tools and premium features." msgstr "Tenha total flexibilidade de design para seu site, com as ferramentas avançadas e os recursos premium do Elementor Pro." #: modules/admin-home/rest/promotions.php:23 msgid "Bring your vision to life" msgstr "Dê vida à sua ideia" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:79 msgid "Let's Go" msgstr "Vamos lá" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:77 msgid "Boost creativity with Elementor AI. Craft & enhance copy, create custom CSS & Code, and generate images to elevate your website." msgstr "Estimule a criatividade com a IA do Elementor. Crie e melhore o texto, crie CSS e códigos personalizados e gere imagens para incrementar seu site." #: modules/admin-home/rest/promotions.php:74 #: modules/admin-home/rest/promotions.php:75 msgid "Elementor AI" msgstr "IA do Elementor" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:58 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:56 msgid "Try Image Optimizer for free" msgstr "Experimente o Image Optimizer gratuitamente" #: modules/admin-home/rest/promotions.php:55 msgid "Improve Speed." msgstr "Melhore a velocidade." #: modules/admin-home/rest/promotions.php:54 msgid "Reduce Size." msgstr "Reduza o tamanho." #: modules/admin-home/rest/promotions.php:53 msgid "Optimize Images." msgstr "Otimize as imagens." #: modules/admin-home/rest/promotions.php:50 msgid "Elementor Image Optimizer" msgstr "Image Optimizer do Elementor" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:363 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar agora" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:360 msgid "Unlock the theme builder, popup builder, 100+ widgets and more advanced tools to take your website to the next level." msgstr "Desbloqueie o construtor de temas, o construtor de pop-ups, mais de 100 widgets e outras ferramentas avançadas para levar seu site ao próximo nível." #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:359 msgid "Go Pro, Go Limitless" msgstr "Acesse o Pro e vá além dos limites" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:339 msgid "Welcome to Hello Theme—a lightweight, blank canvas designed to integrate seamlessly with Elementor, the most popular, no-code visual website builder. By installing and activating Elementor, you'll unlock the power to craft a professional website with advanced features and functionalities." msgstr "Boas-vindas ao Hello Theme - uma tela em branco leve, desenvolvida para se integrar perfeitamente ao Elementor, o mais popular construtor visual de sites sem código. Ao instalar e ativar o Elementor, você terá acesso ao poder de criar um site profissional com recursos e funcionalidades avançados." #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:312 msgid "Site Fonts" msgstr "Fontes do site" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:306 msgid "Site Colors" msgstr "Cores do site" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:298 msgid "Site Favicon" msgstr "Favicon do site" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:287 msgid "Site Name" msgstr "Nome do site" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:181 msgid "Add New Page" msgstr "Adicionar nova página" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:138 msgid "Platinum Support" msgstr "Suporte Platinum" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:132 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:126 msgid "Help Center" msgstr "Central de ajuda" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:118 msgid "Rate Us" msgstr "Nos classifique" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:113 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:107 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:101 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: modules/admin-home/components/settings-controller.php:140 #: modules/admin-home/components/settings-controller.php:141 #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:186 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: modules/admin-home/components/conversion-banner.php:189 msgid "Notice dismissed." msgstr "Notificação dispensada." #: modules/admin-home/components/admin-menu-controller.php:53 #: modules/admin-home/components/admin-menu-controller.php:54 msgid "AI Site Planner" msgstr "Planejador de sites com IA" #: modules/admin-home/components/admin-menu-controller.php:44 #: modules/admin-home/components/admin-menu-controller.php:45 #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:213 msgid "Theme Builder" msgstr "Construtor de temas" #: modules/admin-home/components/admin-menu-controller.php:21 #: modules/admin-home/components/admin-menu-controller.php:22 #: assets/js/hello-elementor-topbar.js:1 msgid "Hello" msgstr "Hello" #: includes/module-base.php:259 includes/module-base.php:270 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo deu errado." #: includes/settings/settings-header.php:709 msgid "Toggle Background Color" msgstr "Alternar cor de fundo" #: includes/settings/settings-footer.php:669 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/settings/settings-footer.php:598 #: includes/settings/settings-header.php:614 msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus. Changes will be reflected in the preview only after the page reloads." msgstr "Acesse a tela <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus</a> para gerenciar seus menus. As alterações serão refletidas na pré-visualização apenas após o recarregamento da página." #: includes/settings/settings-footer.php:473 #: includes/settings/settings-header.php:475 msgid "Transition Duration" msgstr "Duração da transição" #: includes/settings/settings-footer.php:447 #: includes/settings/settings-header.php:449 msgid "Hover" msgstr "Ao passar o mouse" #: includes/settings/settings-footer.php:419 #: includes/settings/settings-header.php:421 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/settings/settings-footer.php:405 #: includes/settings/settings-header.php:407 msgid "Text Stroke" msgstr "Traço do texto" #: includes/settings/settings-footer.php:392 #: includes/settings/settings-footer.php:549 #: includes/settings/settings-footer.php:639 #: includes/settings/settings-footer.php:704 #: includes/settings/settings-header.php:394 #: includes/settings/settings-header.php:558 #: includes/settings/settings-header.php:736 msgid "Text Shadow" msgstr "Sombra do texto" #: template-parts/dynamic-header.php:66 msgid "Mobile menu" msgstr "Menu para dispositivos móveis" #: template-parts/dynamic-header.php:53 template-parts/header.php:43 msgid "Main menu" msgstr "Menu principal" #: template-parts/dynamic-footer.php:47 template-parts/footer.php:20 msgid "Footer menu" msgstr "Menu do rodapé" #. translators: %s: HTML entity for arrow character. #: template-parts/archive.php:54 template-parts/search.php:60 msgid "Next %s" msgstr "Próximo %s" #. translators: %s: HTML entity for arrow character. #: template-parts/archive.php:50 template-parts/search.php:56 msgid "%s Previous" msgstr "%s anterior" #. translators: 1: Breakpoint label, 2: Breakpoint value. #: includes/settings/settings-header.php:656 msgid "%1$s (> %2$dpx)" msgstr "%1$s (> %2$dpx)" #: includes/settings/settings-footer.php:252 #: includes/settings/settings-header.php:237 msgid "Side Margins" msgstr "Margens laterais" #: includes/settings/settings-footer.php:184 #: includes/settings/settings-header.php:169 msgid "Tagline Gap" msgstr "Espaço da frase de efeito (slogan)" #: includes/settings/settings-footer.php:159 #: includes/settings/settings-header.php:144 msgid "After" msgstr "Após" #: includes/settings/settings-footer.php:155 #: includes/settings/settings-header.php:140 msgid "Below" msgstr "Abaixo" #: includes/settings/settings-footer.php:151 #: includes/settings/settings-header.php:136 msgid "Before" msgstr "Antes" #: includes/settings/settings-footer.php:148 #: includes/settings/settings-header.php:133 msgid "Tagline Position" msgstr "Posição da frase de efeito (slogan)" #: includes/elementor-functions.php:217 msgid "Hello Theme" msgstr "Tema Hello" #: includes/customizer-functions.php:62 #: includes/settings/settings-footer.php:742 #: includes/settings/settings-header.php:775 #: modules/admin-home/rest/promotions.php:27 msgid "Upgrade Now" msgstr "Atualize agora" #: includes/customizer-functions.php:61 msgid "Build and customize every part of your website, including Theme Parts with Elementor Pro." msgstr "Crie e personalize todas as partes do seu site, inclusive as partes do tema, com o Elementor Pro." #: includes/customizer-functions.php:60 msgid "Customize your entire website with Elementor Pro" msgstr "Personalize todo o seu site com o Elementor Pro" #: includes/settings/settings-footer.php:748 #: includes/settings/settings-header.php:781 #: modules/admin-home/rest/promotions.php:22 msgid "Elementor Pro" msgstr "Elementor Pro" #: includes/settings/settings-footer.php:738 #: includes/settings/settings-header.php:771 msgid "Get Elementor Pro" msgstr "Adquira o Elementor Pro" #: includes/customizer/customizer-action-links.php:47 #: includes/customizer/customizer-action-links.php:66 #: includes/customizer/customizer-action-links.php:76 #: includes/customizer/customizer-action-links.php:86 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: includes/settings/settings-header.php:24 msgid "Hello Theme Header" msgstr "Cabeçalho do tema Hello" #. translators: %s: Link that opens the theme settings page. #: includes/settings/settings-footer.php:105 #: includes/settings/settings-header.php:91 msgid "Note: Hiding all the elements, only hides them visually. To disable them completely go to <a href=\"%s\">Theme Settings</a> ." msgstr "Observação: Ocultar todos os elementos só os oculta visualmente. Para desativá-los completamente, acesse <a href=\"%s\">Configurações do tema</a> ." #: includes/settings/settings-footer.php:23 msgid "Hello Theme Footer" msgstr "Rodapé do tema Hello" #: includes/elementor-functions.php:222 msgid "Learn More" msgstr "Saiba mais" #: includes/elementor-functions.php:220 msgid "Customize and style the builtin Hello Theme’s cross-site header & footer from the Elementor \"Site Settings\" panel." msgstr "Personalize e dê estilo ao cabeçalho e rodapé integrados do tema Hello entre sites a partir do painel \"Configurações do site\" do Elementor." #: includes/customizer/customizer-action-links.php:89 msgid "Start Designing" msgstr "Iniciar o design do projeto" #: includes/customizer/customizer-action-links.php:88 msgid "Customize your cross-site header & footer from Elementor’s \"Site Settings\" panel." msgstr "Personalize o cabeçalho e o rodapé entre sites a partir do painel \"Configurações do site\" do Elementor." #: includes/customizer/customizer-action-links.php:87 msgid "Style cross-site header & footer" msgstr "Estilo do cabeçalho e rodapé entre sites" #: includes/customizer/customizer-action-links.php:79 msgid "Activate header & footer experiment" msgstr "Ativar experimento de cabeçalho e rodapé" #: includes/customizer/customizer-action-links.php:78 msgid "Design your cross-site header & footer from Elementor’s \"Site Settings\" panel." msgstr "Projete seu cabeçalho e rodapé entre sites a partir do painel \"Configurações do site\" do Elementor." #: includes/customizer/customizer-action-links.php:77 msgid "Style using Elementor" msgstr "Estilo usando o Elementor" #: includes/customizer/customizer-action-links.php:49 #: includes/customizer/customizer-action-links.php:68 msgid "Create cross-site header & footer using Elementor." msgstr "Crie cabeçalhos e rodapés entre sites usando o Elementor." #: includes/customizer-functions.php:17 includes/elementor-functions.php:216 msgid "Header & Footer" msgstr "Cabeçalho e rodapé" #. translators: %s: Link that opens Elementor's "Site Identity" panel. #: includes/settings/settings-footer.php:323 #: includes/settings/settings-header.php:325 msgid "Go to <a href=\"%s\">Site Identity</a> to manage your site's title" msgstr "Acesse <a href=\"%s\">Identidade do site</a> para gerenciar o título do seu site" #: header.php:30 msgid "Skip to content" msgstr "Ir para o conteúdo" #: includes/settings/settings-header.php:785 msgid "Create Header" msgstr "Criar cabeçalho" #: includes/settings/settings-header.php:782 msgid "Create a custom header with the Theme Builder" msgstr "Crie um cabeçalho personalizado com o construtor de temas" #: includes/settings/settings-header.php:695 msgid "Toggle Color" msgstr "Alternar cor" #: includes/settings/settings-header.php:662 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: includes/settings/settings-header.php:667 msgid "Breakpoint" msgstr "Ponto de interrupção" #: includes/settings/settings-header.php:639 msgid "Dropdown" msgstr "Menu suspenso" #: includes/settings/settings-header.php:638 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: includes/settings/settings-header.php:634 msgid "Menu Layout" msgstr "Layout do menu" #: includes/settings/settings-footer.php:752 msgid "Create Footer" msgstr "Criar rodapé" #: includes/settings/settings-footer.php:750 #: includes/settings/settings-header.php:783 msgid "With the Theme Builder you can jump directly into each part of your site" msgstr "Com o \"Construtor de temas\", você pode acessar diretamente cada parte do seu site" #: includes/settings/settings-footer.php:749 msgid "Create a custom footer with the Theme Builder" msgstr "Crie um rodapé personalizado com o construtor de temas" #: includes/settings/settings-footer.php:670 msgid "All rights reserved" msgstr "Todos os direitos reservados" #: includes/settings/settings-footer.php:618 #: includes/settings/settings-header.php:681 msgid "Color" msgstr "Cor" #: includes/settings/settings-footer.php:585 #: includes/settings/settings-header.php:601 msgid "Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to create one." msgstr "Acesse a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Tela de menus</a> para criar um." #: includes/settings/settings-footer.php:583 #: includes/settings/settings-header.php:599 msgid "There are no menus in your site." msgstr "Não há menus no seu site." #: includes/settings/settings-footer.php:572 #: includes/settings/settings-header.php:588 msgid "— Select a Menu —" msgstr "— Selecione um menu —" #. translators: %s: Link that opens Elementor's "Site Identity" panel. #: includes/settings/settings-footer.php:509 #: includes/settings/settings-header.php:518 msgid "Go to <a href=\"%s\">Site Identity</a> to manage your site's tagline" msgstr "Acesse <a href=\"%s\">Identidade do site</a> para gerenciar a frase de efeito (slogan) do seu site" #: includes/settings/settings-footer.php:379 #: includes/settings/settings-footer.php:537 #: includes/settings/settings-footer.php:630 #: includes/settings/settings-footer.php:692 #: includes/settings/settings-header.php:381 #: includes/settings/settings-header.php:546 #: includes/settings/settings-header.php:724 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: includes/settings/settings-footer.php:430 #: includes/settings/settings-footer.php:458 #: includes/settings/settings-footer.php:522 #: includes/settings/settings-footer.php:677 #: includes/settings/settings-header.php:432 #: includes/settings/settings-header.php:460 #: includes/settings/settings-header.php:531 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #. translators: %s: Link that opens Elementor's "Site Identity" panel. #: includes/settings/settings-footer.php:305 #: includes/settings/settings-header.php:307 msgid "Go to <a href=\"%s\">Site Identity</a> to manage your site's logo" msgstr "Acesse <a href=\"%s\">Identidade do site</a> para gerenciar o logo do seu site" #: includes/settings/settings-footer.php:352 #: includes/settings/settings-header.php:354 msgid "Logo Width" msgstr "Largura do logo" #: includes/settings/settings-footer.php:342 #: includes/settings/settings-header.php:344 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/settings/settings-footer.php:341 #: includes/settings/settings-header.php:343 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/settings/settings-footer.php:337 #: includes/settings/settings-header.php:339 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/settings/settings-footer.php:278 #: includes/settings/settings-header.php:273 msgid "Background" msgstr "Plano de fundo" #: includes/settings/settings-footer.php:226 #: includes/settings/settings-header.php:211 msgid "Content Width" msgstr "Largura do conteúdo" #: includes/settings/settings-footer.php:214 #: includes/settings/settings-header.php:199 msgid "Full Width" msgstr "Largura total" #: includes/settings/settings-footer.php:213 #: includes/settings/settings-header.php:198 msgid "Boxed" msgstr "Encaixotado" #: includes/settings/settings-footer.php:211 #: includes/settings/settings-header.php:196 msgid "Width" msgstr "Largura" #: includes/settings/settings-footer.php:129 #: includes/settings/settings-header.php:114 msgid "Centered" msgstr "Centralizado" #: includes/settings/settings-footer.php:125 #: includes/settings/settings-header.php:110 msgid "Inverted" msgstr "Invertido" #: includes/settings/settings-footer.php:133 #: includes/settings/settings-header.php:118 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: includes/settings/settings-footer.php:122 #: includes/settings/settings-header.php:107 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/settings/settings-footer.php:90 #: includes/settings/settings-footer.php:651 msgid "Copyright" msgstr "Direitos autorais" #: includes/settings/settings-footer.php:78 #: includes/settings/settings-footer.php:563 #: includes/settings/settings-footer.php:608 #: includes/settings/settings-header.php:77 #: includes/settings/settings-header.php:572 #: includes/settings/settings-header.php:624 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/settings/settings-footer.php:66 #: includes/settings/settings-footer.php:495 #: includes/settings/settings-header.php:66 #: includes/settings/settings-header.php:497 msgid "Tagline" msgstr "Frase de efeito (slogan)" #: includes/settings/settings-footer.php:57 #: includes/settings/settings-footer.php:69 #: includes/settings/settings-footer.php:81 #: includes/settings/settings-footer.php:93 #: includes/settings/settings-header.php:58 #: includes/settings/settings-header.php:69 #: includes/settings/settings-header.php:80 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: includes/settings/settings-footer.php:56 #: includes/settings/settings-footer.php:68 #: includes/settings/settings-footer.php:80 #: includes/settings/settings-footer.php:92 #: includes/settings/settings-header.php:57 #: includes/settings/settings-header.php:68 #: includes/settings/settings-header.php:79 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: includes/settings/settings-footer.php:54 #: includes/settings/settings-footer.php:291 #: includes/settings/settings-header.php:55 #: includes/settings/settings-header.php:286 #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:293 msgid "Site Logo" msgstr "Logo do site" #: functions.php:43 includes/settings/settings-footer.php:46 #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:204 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: functions.php:42 includes/settings/settings-header.php:47 #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:197 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:338 msgid "Thanks for installing the Hello Theme!" msgstr "Agradecemos por instalar o tema Hello!" #: includes/customizer/customizer-action-links.php:48 #: includes/customizer/customizer-action-links.php:50 #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:334 msgid "Install Elementor" msgstr "Instalar o Elementor" #: includes/customizer/customizer-action-links.php:67 #: includes/customizer/customizer-action-links.php:69 #: modules/admin-home/rest/admin-config.php:332 msgid "Activate Elementor" msgstr "Ativar o Elementor" #: comments.php:37 msgctxt "comments title" msgid "%s Response" msgid_plural "%s Responses" msgstr[0] "Resposta de %s" msgstr[1] "Respostas de %s" #: comments.php:32 msgctxt "comments title" msgid "One Response" msgstr "Uma resposta" #: template-parts/search.php:43 msgid "It seems we can't find what you're looking for." msgstr "Parece que não pudemos encontrar o que você está procurando." #: template-parts/search.php:17 msgid "Search results for: " msgstr "Resultados da pesquisa por: " #: modules/admin-home/components/admin-menu-controller.php:32 #: modules/admin-home/components/admin-menu-controller.php:33 #: template-parts/dynamic-footer.php:33 template-parts/dynamic-header.php:39 #: template-parts/header.php:30 msgid "Home" msgstr "Página inicial" #: template-parts/single.php:30 msgid "Tagged " msgstr "Com as tags " #: template-parts/404.php:21 msgid "It looks like nothing was found at this location." msgstr "Parece que nada foi encontrado neste local." #: template-parts/404.php:16 msgid "The page can’t be found." msgstr "A página não pode ser encontrada." #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "Elementor Team" msgstr "Equipe do Elementor"PK =$�\9�6 U U twentytwentyfive-pt_BR.ponu �[��� # Translation of Themes - Twenty Twenty-Five in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-Five package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-09-22 20:18:15+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Five\n" #. Theme Name of the theme #: style.css patterns/footer-columns.php:66 patterns/footer-newsletter.php:42 #: patterns/footer.php:75 patterns/page-portfolio-home.php:226 #, gp-priority: high msgid "Twenty Twenty-Five" msgstr "Twenty Twenty-Five" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Twenty Twenty-Five emphasizes simplicity and adaptability. It offers flexible design options, supported by a variety of patterns for different page types, such as services and landing pages, making it ideal for building personal blogs, professional portfolios, online magazines, or business websites. Its templates cater to various blog styles, from text-focused to image-heavy layouts. Additionally, it supports international typography and diverse color palettes, ensuring accessibility and customization for users worldwide." msgstr "O Twenty Twenty-Five enfatiza simplicidade e adaptabilidade. Oferece opções de design flexíveis, apoiadas por uma variedade de padrões para diferentes tipos de página, como serviços e páginas de entrada, tornando-o ideal para a criação de blogs pessoais, portfólios profissionais, revistas on-line ou sites de negócios. Os seus modelos satisfazem vários estilos de blog, desde leiautes focados em textos até aqueles largamente baseados em imagens. Além disso, oferece suporte a tipografia internacional e a diversas palhetas de cores, garantindo acessibilidade e personalização para usuários de todo o mundo." #: patterns/template-archive-vertical-header-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Right-aligned archive" msgstr "Arquivo alinhado à direita" #: patterns/template-home-vertical-header-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Right-aligned home" msgstr "Página inicial alinhada à direita" #: patterns/template-query-loop-vertical-header-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Right-aligned query loop" msgstr "Loop de consulta alinhado à direita" #: patterns/template-query-loop-text-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Text blog query loop" msgstr "Loop de consulta para blog de textos" #: patterns/template-search-text-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Text blog search results" msgstr "Resultados de busca para blog de textos" #: patterns/text-faqs.php:35 patterns/text-faqs.php:51 #: patterns/text-faqs.php:71 patterns/text-faqs.php:87 msgctxt "Answer in the FAQs pattern." msgid "This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist." msgstr "Esta primorosa compilação reúne uma diversa variedade de fotografias que capturam a essência de diferentes épocas e culturas, refletindo estilo e perspectivas únicas de cada artista." #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: theme.json styles/02-noon.json styles/04-afternoon.json #: styles/05-twilight.json styles/06-morning.json styles/08-midnight.json #: styles/typography/typography-preset-1.json #: styles/typography/typography-preset-3.json #: styles/typography/typography-preset-4.json #: styles/typography/typography-preset-5.json #: styles/typography/typography-preset-7.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: theme.json styles/02-noon.json styles/04-afternoon.json #: styles/05-twilight.json styles/06-morning.json styles/08-midnight.json #: styles/typography/typography-preset-1.json #: styles/typography/typography-preset-3.json #: styles/typography/typography-preset-4.json #: styles/typography/typography-preset-5.json #: styles/typography/typography-preset-7.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "Grande" #: theme.json styles/02-noon.json styles/04-afternoon.json #: styles/05-twilight.json styles/06-morning.json styles/08-midnight.json #: styles/typography/typography-preset-1.json #: styles/typography/typography-preset-3.json #: styles/typography/typography-preset-4.json #: styles/typography/typography-preset-5.json #: styles/typography/typography-preset-7.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "Média" #: theme.json styles/01-evening.json styles/02-noon.json styles/03-dusk.json #: styles/04-afternoon.json styles/05-twilight.json styles/06-morning.json #: styles/07-sunrise.json styles/08-midnight.json styles/colors/01-evening.json #: styles/colors/02-noon.json styles/colors/03-dusk.json #: styles/colors/04-afternoon.json styles/colors/05-twilight.json #: styles/colors/06-morning.json styles/colors/07-sunrise.json #: styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: theme.json styles/01-evening.json styles/02-noon.json styles/03-dusk.json #: styles/04-afternoon.json styles/05-twilight.json styles/06-morning.json #: styles/07-sunrise.json styles/08-midnight.json styles/colors/01-evening.json #: styles/colors/02-noon.json styles/colors/03-dusk.json #: styles/colors/04-afternoon.json styles/colors/05-twilight.json #: styles/colors/06-morning.json styles/colors/07-sunrise.json #: styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Color name" msgid "Base" msgstr "Base" #: functions.php:109 msgid "A collection of full page layouts." msgstr "Uma coleção de modelos de página completa." #: functions.php:80 msgid "Checkmark" msgstr "Marca de seleção" #: patterns/footer-columns.php:37 patterns/footer.php:47 msgid "About" msgstr "Sobre" #: patterns/contact-info-locations.php:34 patterns/footer-social.php:21 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: patterns/contact-info-locations.php:33 patterns/footer-social.php:22 #: patterns/media-instagram-grid.php:24 patterns/page-cv-bio.php:47 #: patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php:36 #: patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:48 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: patterns/hidden-sidebar.php msgctxt "Pattern title" msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: patterns/hidden-search.php msgctxt "Pattern title" msgid "Search" msgstr "Pesquisa" #: patterns/post-navigation.php msgctxt "Pattern title" msgid "Post navigation" msgstr "Navegação de posts" #: patterns/comments.php:18 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: patterns/comments.php msgctxt "Pattern title" msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: patterns/hidden-404.php msgctxt "Pattern title" msgid "404" msgstr "404" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Page No Title" msgstr "Página sem título" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: patterns/template-query-loop.php msgctxt "Pattern title" msgid "List of posts, 1 column" msgstr "Lista de posts, 1 coluna" #: theme.json styles/02-noon.json styles/04-afternoon.json #: styles/05-twilight.json styles/06-morning.json styles/08-midnight.json #: styles/typography/typography-preset-1.json #: styles/typography/typography-preset-3.json #: styles/typography/typography-preset-4.json #: styles/typography/typography-preset-5.json #: styles/typography/typography-preset-7.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Extra Large" msgstr "Extra extra grande" #: theme.json styles/02-noon.json styles/04-afternoon.json #: styles/05-twilight.json styles/06-morning.json styles/08-midnight.json #: styles/typography/typography-preset-1.json #: styles/typography/typography-preset-3.json #: styles/typography/typography-preset-4.json #: styles/typography/typography-preset-5.json #: styles/typography/typography-preset-7.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: patterns/page-portfolio-home.php:229 msgctxt "Phone number." msgid "+1 555 349 1806" msgstr "+55 (91) 2033-9473" #: patterns/pricing-2-col.php:38 patterns/pricing-3-col.php:49 msgid "0€" msgstr "R$ 0" #: patterns/contact-info-locations.php:54 #: patterns/contact-info-locations.php:66 #: patterns/contact-info-locations.php:78 #: patterns/contact-info-locations.php:90 msgid "123 Example St. Manhattan, NY 10300 United States" msgstr "Rua das Flores, 1313 - 02345-020 São Paulo, SP - Brasil" #: patterns/testimonials-2-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "2 columns with avatar" msgstr "2 colunas com avatar" #: patterns/pricing-3-col.php:85 msgid "20€" msgstr "R$ 20" #: patterns/pricing-2-col.php:82 msgid "20€/month" msgstr "R$ 20 / mês" #: patterns/testimonials-6-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "3 column layout with 6 testimonials" msgstr "Leiaute de 3 colunas com 6 depoimentos" #: patterns/cta-grid-products-link.php:59 msgid "30€" msgstr "R$ 30" #: patterns/pricing-3-col.php:125 msgid "40€" msgstr "R$ 40" #: patterns/event-schedule.php:60 patterns/event-schedule.php:92 #: patterns/event-schedule.php:145 patterns/event-schedule.php:177 msgctxt "Example event time in pattern." msgid "9 AM — 11 AM" msgstr "9:00 - 11:00" #: patterns/media-instagram-grid.php:28 msgctxt "Example username for social media account." msgid "@example" msgstr "@exemplo" #: patterns/banner-with-description-and-images-grid.php msgctxt "Pattern description" msgid "A banner with a short paragraph, and two images displayed in a grid layout." msgstr "Um banner com um parágrafo curto e duas imagens apresentadas num leiaute em grade." #: patterns/page-business-home.php msgctxt "Pattern description" msgid "A business homepage pattern." msgstr "Um padrão de página inicial para negócios." #: patterns/cta-grid-products-link.php msgctxt "Pattern description" msgid "A call to action featuring product images." msgstr "Uma chamada para ação com imagens de produtos." #: patterns/cta-book-links.php msgctxt "Pattern description" msgid "A call to action section with links to get the book in different websites." msgstr "Uma seção de chamada para ação com ligações para obter o livro em diferentes sites." #: patterns/cta-book-locations.php msgctxt "Pattern description" msgid "A call to action section with links to get the book in the most popular locations." msgstr "Uma seção de chamada para ação com ligações para obter o livro nos locais mais populares." #: functions.php:117 msgid "A collection of post format patterns." msgstr "Uma coleção de padrões de formatos de posts." #: patterns/hero-book.php:42 msgctxt "Content of the hero section." msgid "A fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno." msgstr "Uma fina coleção de instantâneos com fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno." #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:34 msgctxt "Hero - Overlapped book cover pattern subline text" msgid "A fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno." msgstr "Uma fina coleção de instantâneos com fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno." #: patterns/banner-poster.php:59 msgid "#stories" msgstr "#historias" #. translators: %s is the brand name, e.g., 'Fleurs'. #: patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:31 #: patterns/overlapped-images.php:47 msgid "%s is a flower delivery and subscription business. Based in the EU, our mission is not only to deliver stunning flower arrangements across but also foster knowledge and enthusiasm on the beautiful gift of nature: flowers." msgstr "%s é uma empresa de assinatura de entrega de flores. Com sede no Brasil, a nossa missão é, não só entregar deslumbrantes arranjos de flores, mas também fomentar o conhecimento e entusiasmo pelo belo presente da natureza: as flores." #: patterns/page-coming-soon.php msgctxt "Pattern description" msgid "A full-width cover banner that can be applied to a page or it can work as a single landing page." msgstr "Um banner de largura completa que pode ser aplicado pode ser uma seção de uma página ou pode funcionar como uma página de destino completa." #: patterns/banner-cover-big-heading.php msgctxt "Pattern description" msgid "A full-width cover section with a large background image and an oversized heading." msgstr "Uma seção de largura completa com uma grande imagem de fundo e um título superdimensionado." #: patterns/grid-with-categories.php msgctxt "Pattern description" msgid "A grid section with different categories." msgstr "Um seção de grade com diferentes categorias." #: patterns/text-faqs.php msgctxt "Pattern description" msgid "A FAQs section with a FAQ heading and list of questions and answers." msgstr "Uma seção de perguntas frequentes com um título e uma lista de perguntas e respostas." #: patterns/testimonials-large.php:24 msgctxt "Testimonial heading." msgid "What people are saying" msgstr "O que as pessoas estão falando" #: patterns/text-faqs.php:67 msgctxt "Question in the FAQs pattern." msgid "When will The Stories Book be released?" msgstr "Quando o Livro de Histórias será lançado?" #: patterns/page-cv-bio.php:43 patterns/page-link-in-bio-wide-margins.php:24 #: patterns/services-team-photos.php:32 msgid "Woman on beach, splashing water." msgstr "Mulher na praia, jogando água." #: patterns/template-query-loop-news-blog.php:30 msgctxt "Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block." msgid "Written by" msgstr "Escrito por" #: patterns/hidden-written-by.php msgctxt "Pattern title" msgid "Written by" msgstr "Escrito por" #: patterns/hidden-written-by.php:16 msgid "Written by " msgstr "Escrito por " #: patterns/contact-info-locations.php:32 patterns/footer-social.php:23 #: patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php:40 #: patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:52 msgctxt "Refers to the social media platform formerly known as Twitter." msgid "X" msgstr "X" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "XX-Large" msgstr "XX-Grande" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "X-Small" msgstr "X-Pequeno" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "X-Large" msgstr "X-Grande" #: patterns/hero-podcast.php:49 msgctxt "Button text" msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: styles/04-afternoon.json styles/06-morning.json #: styles/typography/typography-preset-3.json #: styles/typography/typography-preset-5.json msgctxt "Font family name" msgid "Ysabeau Office" msgstr "Ysabeau Office" #: patterns/cta-book-locations.php:131 msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" #: patterns/cta-book-locations.php:119 msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: patterns/cta-events-list.php:19 msgid "Upcoming events" msgstr "Próximos eventos" #: patterns/event-schedule.php:78 patterns/media-instagram-grid.php:44 msgid "View of the deep ocean." msgstr "Vista do fundo do oceano." #: patterns/services-subscriber-only-section.php:55 msgid "View plans" msgstr "Ver planos" #: patterns/contact-location-and-link.php:22 msgid "Visit us at 123 Example St. Manhattan, NY 10300, United States" msgstr "Visite-nos na Rua das Flores, 1313 - Centro - Santa Cruz, RS - Brasil" #: styles/03-dusk.json styles/typography/typography-preset-2.json msgctxt "Font family name" msgid "Vollkorn" msgstr "Vollkorn" #: styles/typography/typography-preset-2.json msgctxt "Style variation name" msgid "Vollkorn & Fira Code" msgstr "Vollkorn e Fira Code" #. translators: %s is the brand name, e.g., 'Fleurs'. #: patterns/banner-intro.php:21 msgctxt "Pattern placeholder text." msgid "We're %s, our mission is to deliver exquisite flower arrangements that not only adorn living spaces but also inspire a deeper appreciation for natural beauty." msgstr "Somos %s, a nossa missão é entregar arranjos de flores requintados que não só adornam espaços de convivência, mas também inspiram uma apreciação mais profunda pela beleza natural." #: patterns/cta-heading-search.php:18 msgid "What are you looking for?" msgstr "O que você está procurando?" #: patterns/text-faqs.php:31 msgctxt "Question in the FAQs pattern." msgid "What is The Stories Book about?" msgstr "De que se trata o Livro de Histórias?" #: patterns/testimonials-6-col.php:18 msgctxt "Testimonial section heading." msgid "What people are saying" msgstr "O que as pessoas estão falando" #: patterns/event-3-col.php:24 patterns/event-schedule.php:23 msgid "These are some of the upcoming events." msgstr "Estes são alguns eventos próximos." #: patterns/event-schedule.php:89 msgid "Things you didn’t know about the deep ocean" msgstr "Coisas que você não sabia sobre o oceano profundo." #: patterns/pricing-2-col.php:56 patterns/pricing-2-col.php:100 #: patterns/services-subscriber-only-section.php:39 msgid "An elegant addition of home decor collection." msgstr "Uma adição elegante à coleção de decoração para casa." #: patterns/event-schedule.php:174 msgid "An introduction to African dialects" msgstr "Uma introdução aos dialetos africanos" #: patterns/event-schedule.php:142 msgid "Ancient buildings and symbols" msgstr "Edifícios e símbolos antigos" #: styles/blocks/03-annotation.json msgctxt "Style variation name" msgid "Annotation" msgstr "Anotação" #: patterns/grid-with-categories.php:36 msgid "Anthuriums" msgstr "Antúrios" #: patterns/cta-book-links.php:35 #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:62 msgctxt "Example brand name." msgid "Apple Books" msgstr "Apple Books" #: patterns/hero-podcast.php:53 msgctxt "Button text" msgid "Apple Podcasts" msgstr "Apple Podcasts" #: patterns/template-home-posts-grid-news-blog.php:114 msgid "Architecture" msgstr "Arquitetura" #: patterns/text-faqs.php:83 msgctxt "Question in the FAQs pattern." msgid "Are signed copies available?" msgstr "Estão disponíveis exemplares autografados?" #: patterns/cta-events-list.php:37 msgid "Atlanta, GA, USA" msgstr "Porto Alegre, RS - Brasil" #: patterns/cta-book-links.php:27 #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:77 msgctxt "Example brand name." msgid "Audible" msgstr "Audible" #: patterns/format-audio.php msgctxt "Pattern title" msgid "Audio format" msgstr "Formato de áudio" #: patterns/banner-poster.php:39 msgctxt "Example event date in pattern." msgid "Aug 08—10 2025" msgstr "08–10 de agosto de 2025" #: patterns/event-schedule.php:46 patterns/media-instagram-grid.php:60 msgid "Birds on a lake." msgstr "Pássaros em um lago." #: patterns/cta-grid-products-link.php:26 #: patterns/cta-grid-products-link.php:126 msgid "Black and white flower" msgstr "Flor em preto e branco" #: patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:27 msgid "Black and white photo focusing on a woman and a child from afar." msgstr "Fotografia em preto e branco que foca uma mulher e uma criança ao longe." #: patterns/event-schedule.php:163 msgid "Black and white photo of an African woman." msgstr "Fotografia em preto e branco de uma mulher africana." #: patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:48 #: patterns/overlapped-images.php:26 msgid "Black and white photography close up of a flower." msgstr "Fotografia em preto e branco de uma flor em primeiro plano." #: patterns/footer-columns.php:36 patterns/footer.php:45 #: patterns/hidden-blog-heading.php:15 patterns/template-home-text-blog.php:20 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:113 msgid "Book Image" msgstr "Imagem de livro" #: patterns/cta-book-locations.php:47 patterns/cta-book-locations.php:59 #: patterns/cta-book-locations.php:71 patterns/cta-book-locations.php:83 #: patterns/cta-book-locations.php:99 patterns/cta-book-locations.php:111 #: patterns/cta-book-locations.php:123 patterns/cta-book-locations.php:135 msgid "Book Store" msgstr "Livraria" #: patterns/cta-book-links.php:39 msgctxt "Example brand name." msgid "Bookshop.org" msgstr "Livraria.org" #: patterns/cta-grid-products-link.php:114 msgid "Botany flowers" msgstr "Flores botânicas" #: patterns/cta-book-locations.php:55 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: patterns/page-business-home.php msgctxt "Pattern title" msgid "Business homepage" msgstr "Página inicial de empresa" #: patterns/cta-events-list.php:51 patterns/cta-events-list.php:89 #: patterns/cta-events-list.php:120 patterns/cta-events-list.php:158 msgid "Buy Tickets" msgstr "Comprar ingressos" #: patterns/cta-book-links.php:17 msgid "Buy your copy of The Stories Book" msgstr "Compre a sua cópia de O Livro de Histórias" #: patterns/template-single-left-aligned-content.php:31 msgctxt "Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block." msgid "by" msgstr "por" #: patterns/cta-events-list.php:23 msgid "These are some of the upcoming events" msgstr "Estes são alguns dos próximos eventos" #: patterns/event-rsvp.php:73 msgid "This immersive event celebrates the universal human experience through the lenses of history and ancestry, featuring a diverse array of photographers whose works capture the essence of different cultures and historical moments." msgstr "Este evento imersivo celebra a experiência humana universal através das lentes da história e da ancestralidade, apresentando uma diversa seleção de fotógrafos cujos trabalhos capturam a essência de diferentes culturas e momentos históricos." #: patterns/banner-about-book.php:26 msgctxt "Pattern placeholder text." msgid "This exquisite compilation showcases a diverse array of photographs that capture the essence of different eras and cultures, reflecting the unique styles and perspectives of each artist. Fleckenstein’s evocative imagery, Strand’s groundbreaking modernist approach, and Kōno’s meticulous documentation of Japanese life come together in a harmonious blend that celebrates the art of photography. Each image in “The Stories Book” is accompanied by insightful commentary, providing historical context and revealing the stories behind the photographs. This collection is not only a visual feast but also a tribute to the power of photography to preserve and narrate the multifaceted experiences of humanity." msgstr "Esta primorosa compilação reúne uma diversa variedade de fotografias que capturam a essência de diferentes épocas e culturas, refletindo estilo e perspectivas únicas de cada artista. As imagens evocativas de Fleckenstein, a abordagem modernista inovadora de Strand e a meticulosa documentação da vida japonesa de Kōno se unem em uma seleção harmoniosa que celebra a arte da fotografia. Cada imagem em \"O Livro de Histórias\" é acompanhada de comentários informativos, que fornecem o contexto histórico e revelam as histórias por trás das fotografias. Esta coleção não é só uma celebração visual mas também um tributo à força da fotografia em preservar e narrar as multifacetadas experiências da humanidade." #: patterns/cta-events-list.php:106 patterns/cta-events-list.php:144 msgid "Thornville, OH, USA" msgstr "Belo Horizonte, MG - Brasil" #: patterns/cta-heading-search.php:21 patterns/hidden-search.php:14 msgctxt "Search input field placeholder text." msgid "Type here..." msgstr "Digite aqui..." #: patterns/testimonials-2-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "Two columns with testimonials and avatars." msgstr "Duas colunas com depoimentos e avatares." #: patterns/services-3-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "Three columns with images and text to showcase services." msgstr "Três colunas com imagens e texto para destacar os serviços." #: patterns/contact-info-locations.php:35 #: patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php:44 #: patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:56 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Tiny" msgstr "Minúsculo" #: patterns/grid-with-categories.php:22 msgid "Top Categories" msgstr "Categorias principais" #: styles/05-twilight.json styles/colors/05-twilight.json msgctxt "Style variation name" msgid "Twilight" msgstr "Crepúsculo" #: patterns/footer-columns.php:52 patterns/footer.php:61 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: patterns/hero-book.php:38 msgctxt "Heading of the hero section." msgid "The Stories Book" msgstr "O Livro de Histórias" #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:28 msgctxt "Hero - Overlapped book cover pattern headline text" msgid "The Stories Book" msgstr "O Livro de Histórias" #: patterns/cta-book-locations.php:27 msgid "The Stories Book will be available from these international retailers." msgstr "O Livro de Histórias estará disponível nestes distribuidores internacionais." #: patterns/hero-podcast.php:32 msgid "The Stories Podcast" msgstr "O Podcast de Histórias" #: patterns/logos.php:17 msgid "The Stories Podcast is sponsored by" msgstr "O Podcast de Histórias é patrocinado por" #: patterns/hero-podcast.php:36 msgctxt "Podcast description" msgid "Storytelling, expert analysis, and vivid descriptions. The Stories Podcast brings history to life, making it accessible and engaging for a global audience." msgstr "Contação de histórias, análises de especialistas e descrições vívidas. O Podcast de Histórias dá vida à história, tornando-a acessível e envolvente a uma audiência global." #: patterns/event-schedule.php:132 patterns/media-instagram-grid.php:52 msgid "The Acropolis of Athens." msgstr "A Acrópole de Atenas." #: patterns/contact-location-and-link.php:36 msgid "The business location" msgstr "Localização da empresa" #: patterns/template-home-with-sidebar-news-blog.php:42 msgid "The Latest" msgstr "Os mais recentes" #: patterns/hidden-404.php:36 msgctxt "404 error message" msgid "The page you are looking for doesn't exist, or it has been moved. Please try searching using the form below." msgstr "A página que você está procurando não existe ou foi movida. Tente pesquisar usando o formulário abaixo." #: styles/sections/section-5.json msgctxt "Style variation name" msgid "Style 5" msgstr "Estilo 5" #: patterns/cta-newsletter.php:32 patterns/footer-newsletter.php:30 #: patterns/page-coming-soon.php:39 #: patterns/services-subscriber-only-section.php:51 msgid "Subscribe" msgstr "Assinar" #: patterns/hero-podcast.php:43 msgid "Subscribe on your favorite platform" msgstr "Assine na sua plataforma favorita" #: patterns/page-coming-soon.php:33 msgid "Subscribe to get notified when our website is ready." msgstr "Assine para ser notificado quando nosso site estiver pronto." #: patterns/services-subscriber-only-section.php:21 msgid "Subscribe to get unlimited access" msgstr "Assine para obter acesso ilimitado" #: styles/blocks/02-subtitle.json msgctxt "Style variation name" msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: patterns/grid-with-categories.php:64 msgid "Sunflowers" msgstr "Girassóis" #: styles/07-sunrise.json styles/colors/07-sunrise.json msgctxt "Style variation name" msgid "Sunrise" msgstr "Nascer do sol" #: patterns/cta-book-locations.php:107 msgid "Switzerland" msgstr "Suíça" #: patterns/template-single-photo-blog.php:61 msgctxt "Prefix before one or more tags. The tags are displayed in a separate block on the next line." msgid "Tagged:" msgstr "Marcado como:" #: patterns/cta-grid-products-link.php:76 msgid "Tailored to your needs" msgstr "Feito sob medida para você" #: patterns/cta-centered-heading.php:19 patterns/cta-events-list.php:33 #: patterns/cta-events-list.php:102 patterns/event-3-col.php:40 #: patterns/event-3-col.php:64 patterns/event-3-col.php:88 #: patterns/template-home-photo-blog.php:27 msgid "Tell your story" msgstr "Conte a sua história" #: patterns/hero-full-width-image.php:23 msgctxt "Sample hero heading" msgid "Tell your story" msgstr "Conte a sua história" #: patterns/pricing-2-col.php:78 patterns/pricing-3-col.php:73 msgctxt "Name of membership package." msgid "Single" msgstr "Individual" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: patterns/hidden-404.php:21 msgctxt "image description" msgid "Small totara tree on ridge above Long Point" msgstr "Pequena árvore totara no topo acima de Long Point" #: patterns/services-subscriber-only-section.php:69 msgid "Smartphones capturing a scenic wildflower meadow with trees" msgstr "Telefones captando um pitoresco prado de flores silvestres com árvores" #: patterns/contact-info-locations.php:29 #: patterns/contact-info-locations.php:31 patterns/footer-social.php:20 msgid "Social media" msgstr "Redes sociais" #: patterns/page-coming-soon.php:29 msgid "Something great is coming soon" msgstr "Algo grande está por vir" #: patterns/cta-book-links.php:43 msgctxt "Example brand name." msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: patterns/hero-podcast.php:57 msgctxt "Button text" msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #. translators: %s: Starting price, split into three rows using HTML <br> tags. #. The price value has a font size set. #: patterns/cta-grid-products-link.php:58 msgid "Starting at%s/month" msgstr "A partir de %s/mês" #: patterns/banner-cover-big-heading.php:27 patterns/footer-columns.php:33 #: patterns/footer-columns.php:35 patterns/footer-newsletter.php:20 #: patterns/template-home-photo-blog.php:22 msgid "Stories" msgstr "Histórias" #: styles/sections/section-1.json msgctxt "Style variation name" msgid "Style 1" msgstr "Estilo 1" #: styles/sections/section-2.json msgctxt "Style variation name" msgid "Style 2" msgstr "Estilo 2" #: styles/sections/section-3.json msgctxt "Style variation name" msgid "Style 3" msgstr "Estilo 3" #: styles/sections/section-4.json msgctxt "Style variation name" msgid "Style 4" msgstr "Estilo 4" #: patterns/event-rsvp.php msgctxt "Pattern description" msgid "RSVP for an upcoming event with a cover image and event details." msgstr "RSVP para um evento próximo com uma imagem de capa e detalhes do evento." #: patterns/hidden-sidebar.php:38 patterns/page-portfolio-home.php:65 #: patterns/page-portfolio-home.php:87 patterns/page-portfolio-home.php:121 #: patterns/page-portfolio-home.php:154 patterns/page-portfolio-home.php:176 #: patterns/page-portfolio-home.php:203 patterns/template-home-news-blog.php:40 #: patterns/template-home-posts-grid-news-blog.php:35 #: patterns/template-home-posts-grid-news-blog.php:60 #: patterns/template-home-posts-grid-news-blog.php:78 #: patterns/template-home-posts-grid-news-blog.php:103 #: patterns/template-home-with-sidebar-news-blog.php:62 #: patterns/template-home-with-sidebar-news-blog.php:119 #: patterns/template-query-loop-news-blog.php:55 #: patterns/template-query-loop-photo-blog.php:22 #: patterns/template-query-loop-text-blog.php:19 #: patterns/template-query-loop-vertical-header-blog.php:47 #: patterns/template-query-loop.php:31 msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search." msgid "Sorry, but nothing was found. Please try a search with different keywords." msgstr "Nada foi encontrado. Tente pesquisar palavras diferentes." #: patterns/contact-info-locations.php:74 msgid "Salt Lake City" msgstr "Salt Lake City" #: patterns/contact-info-locations.php:62 msgid "San Diego" msgstr "San Diego" #: patterns/cta-heading-search.php:21 patterns/hidden-search.php:14 msgctxt "Search form label." msgid "Search" msgstr "Pesquisa" #: patterns/cta-heading-search.php:21 patterns/hidden-search.php:14 msgctxt "Button text. Verb." msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: patterns/services-3-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Services, 3 columns" msgstr "Serviços, 3 colunas" #: patterns/services-subscriber-only-section.php msgctxt "Pattern title" msgid "Services, subscriber only section" msgstr "Serviços, seção apenas para assinantes" #: patterns/services-team-photos.php msgctxt "Pattern title" msgid "Services, team photos" msgstr "Serviços, fotos da equipe" #: patterns/footer-columns.php:50 patterns/footer.php:57 msgid "Shop" msgstr "Loja" #: patterns/page-shop-home.php msgctxt "Pattern title" msgid "Shop homepage" msgstr "Página inicial da loja" #: patterns/cta-grid-products-link.php:134 msgid "Shop now" msgstr "Compre agora" #: patterns/banner-intro-image.php msgctxt "Pattern title" msgid "Short heading and paragraph and image on the left" msgstr "Título curto, parágrafo e imagem à esquerda" #: patterns/logos.php msgctxt "Pattern description" msgid "Showcasing the podcast's clients with a heading and a series of client logos." msgstr "Exibe os clientes do podcast com um título e uma série de logotipos dos clientes." #: patterns/cta-newsletter.php:19 msgid "Sign up to get daily stories" msgstr "Registre-se para receber histórias diariamente" #: patterns/cta-book-links.php:51 msgctxt "Example brand name." msgid "Simon & Schuster" msgstr "Simon & Schuster" #: patterns/pricing-3-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Pricing, 3 columns" msgstr "Preços, 3 colunas" #: patterns/binding-format.php msgctxt "Pattern description" msgid "Prints the name of the post format with the help of the Block Bindings API." msgstr "Imprime o nome do formato de post com a ajuda da API de ligações de blocos." #: patterns/media-instagram-grid.php:40 msgid "Profile portrait of a native person." msgstr "Retrato de perfil de uma pessoa nativa." #: patterns/template-single-offset.php:40 #: patterns/template-single-photo-blog.php:36 msgctxt "Prefix before the post date block." msgid "Published on" msgstr "Publicado em" #: patterns/footer-newsletter.php:24 msgid "Receive our articles in your inbox." msgstr "Receba os nossos artigos na sua caixa de entrada." #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Regular" msgstr "Normal" #: patterns/testimonials-large.php msgctxt "Pattern title" msgid "Review with large image on right" msgstr "Avaliação com imagem grande à direita" #: patterns/template-search-vertical-header-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Right-aligned blog, search" msgstr "Blog alinhado à direita, pesquisa" #: patterns/template-single-vertical-header-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Right-aligned single post" msgstr "Post individual alinhado à direita" #: styles/05-twilight.json styles/typography/typography-preset-4.json msgctxt "Font family name" msgid "Roboto Slab" msgstr "Roboto Slab" #: styles/typography/typography-preset-4.json msgctxt "Style variation name" msgid "Roboto Slab & Manrope" msgstr "Roboto Slab e Manrope" #: patterns/hero-podcast.php:65 msgctxt "Button text" msgid "RSS" msgstr "RSS" #: patterns/event-rsvp.php:81 msgctxt "Abbreviation for \"Please respond\"." msgid "RSVP" msgstr "RSVP" #: patterns/page-portfolio-home.php msgctxt "Pattern title" msgid "Portfolio homepage" msgstr "Página inicial do portfólio" #: patterns/contact-info-locations.php:86 msgid "Portland" msgstr "Portland" #: patterns/services-team-photos.php:38 msgid "Portrait of a nurse" msgstr "Retrato de uma enfermeira" #: patterns/media-instagram-grid.php:48 msgid "Portrait of an African Woman dressed in traditional costume, wearing decorative jewelry." msgstr "Retrato de uma mulher africana vestida com trajes tradicionais, usando joias decorativas." #: patterns/binding-format.php msgctxt "Pattern title" msgid "Post format name" msgstr "Nome do formato de post" #: functions.php:136 msgctxt "Label for the block binding placeholder in the editor" msgid "Post format name" msgstr "Nome do formato de post" #: functions.php:116 msgid "Post formats" msgstr "Formatos de post" #: patterns/post-navigation.php:17 patterns/post-navigation.php:18 #: patterns/template-single-left-aligned-content.php:78 #: patterns/template-single-left-aligned-content.php:79 #: patterns/template-single-news-blog.php:95 #: patterns/template-single-news-blog.php:96 #: patterns/template-single-offset.php:61 #: patterns/template-single-offset.php:62 #: patterns/template-single-photo-blog.php:76 #: patterns/template-single-photo-blog.php:77 #: patterns/template-single-text-blog.php:36 #: patterns/template-single-text-blog.php:37 #: patterns/template-single-vertical-header-blog.php:82 #: patterns/template-single-vertical-header-blog.php:83 msgid "Post navigation" msgstr "Navegação de posts" #: patterns/template-single-left-aligned-content.php msgctxt "Pattern title" msgid "Post with left-aligned content" msgstr "Post com conteúdo alinhado à esquerda" #: patterns/template-single-photo-blog.php:42 msgctxt "Prefix before the author name. The post author name is displayed in a separate block on the next line." msgid "Posted by" msgstr "Publicado por" #: patterns/banner-poster.php msgctxt "Pattern title" msgid "Poster-like section" msgstr "Seção em estilo de pôster" #: patterns/template-single-photo-blog.php:78 msgid "Previous Photo" msgstr "Imagem anterior" #: patterns/pricing-2-col.php:18 patterns/pricing-3-col.php:23 msgid "Pricing" msgstr "Preços" #: patterns/pricing-2-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "Pricing section with two columns, pricing plan, description, and call-to-action buttons." msgstr "Seção de preços com duas colunas, plano de preços, descrição e botões de chamada para ação." #: patterns/pricing-2-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Pricing, 2 columns" msgstr "Preços, 2 colunas" #: patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php:57 msgid "Photo of a woman worker." msgstr "Foto de uma mulher trabalhadora." #: patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:42 #: patterns/overlapped-images.php:21 msgid "Photography close up of a red flower." msgstr "Fotografia em primeiro plano de uma flor vermelha." #: patterns/banner-intro-image.php:22 msgctxt "Alt text for intro picture." msgid "Picture of a flower" msgstr "Imagem de uma flor" #: patterns/hero-full-width-image.php:18 msgctxt "Alt text for cover image." msgid "Picture of a flower" msgstr "Imagem de uma flor" #: patterns/banner-poster.php:15 msgid "Picture of a historical building in ruins." msgstr "Imagem de um edifício histórico em ruínas." #: patterns/testimonials-2-col.php:26 patterns/testimonials-2-col.php:55 msgctxt "Alt text for testimonial image." msgid "Picture of a person" msgstr "Imagem de uma pessoa" #: patterns/hero-podcast.php:22 msgctxt "Alt text for hero image." msgid "Picture of a person" msgstr "Imagem de uma pessoa" #: patterns/services-team-photos.php:44 msgid "Picture of a person typing on a typewriter." msgstr "Imagem de uma pessoa digitando em uma máquina de escrever." #: patterns/testimonials-large.php:47 msgctxt "Alt text for testimonial image." msgid "Picture of a person typing on a typewriter." msgstr "Imagem de uma pessoa digitando em uma máquina de escrever." #: styles/blocks/post-terms-1.json msgctxt "Style variation name" msgid "Pill shaped" msgstr "Arredondado" #: styles/04-afternoon.json styles/07-sunrise.json #: styles/typography/typography-preset-3.json #: styles/typography/typography-preset-6.json msgctxt "Font family name" msgid "Platypi" msgstr "Platypi" #: styles/typography/typography-preset-6.json msgctxt "Style variation name" msgid "Platypi & Literata" msgstr "Platypi e Literata" #: styles/typography/typography-preset-3.json msgctxt "Style variation name" msgid "Platypi & Ysabeau Office" msgstr "Platypi e Ysabeau Office" #: patterns/hero-podcast.php:61 msgctxt "Button text" msgid "Pocket Casts" msgstr "Pocket Casts" #: patterns/grid-videos.php:23 msgid "Podcast" msgstr "Podcast" #: patterns/services-3-col.php:17 msgid "Our services" msgstr "Nossos serviços" #: patterns/services-team-photos.php:21 msgid "Our small team is a group of driven, detail-oriented people who are passionate about their customers." msgstr "A nossa pequena equipe é um grupo de pessoas motivadas e orientadas aos detalhes que são apaixonadas por seus clientes." #: patterns/cta-book-links.php:57 #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:100 msgctxt "Pattern placeholder text with link." msgid "Outside Europe? View <a href=\"#\" rel=\"nofollow\">international editions</a>." msgstr "Fora da Europa? Conheça <a href=\"#\" rel=\"nofollow\">as edições internacionais</a>." #: patterns/overlapped-images.php msgctxt "Pattern title" msgid "Overlapping images and paragraph on right" msgstr "Imagens sobrepostas e parágrafo à direita" #: patterns/hidden-404.php:32 msgctxt "404 error message" msgid "Page not found" msgstr "Página não encontrada" #: functions.php:108 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: patterns/footer-columns.php:51 patterns/footer.php:59 msgid "Patterns" msgstr "Padrões" #: patterns/template-page-photo-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Photo blog page" msgstr "Página de blog de fotografias" #: patterns/template-search-photo-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Photo blog search results" msgstr "Resultados de pesquisa de blog de fotografias" #: patterns/template-query-loop-photo-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Photo blog posts" msgstr "Posts de blog de fotografias" #: patterns/template-archive-photo-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Photo blog archive" msgstr "Arquivo de blog de fotografias" #: patterns/template-home-photo-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Photo blog home" msgstr "Página inicial de blog de fotografias" #: patterns/template-single-photo-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Photo blog single post" msgstr "Post individual de blog de fotografias" #: patterns/banner-cover-big-heading.php:20 #: patterns/media-instagram-grid.php:36 patterns/page-coming-soon.php:19 msgid "Photo of a field full of flowers, a blue sky and a tree." msgstr "Foto de um campo repleto de flores, um céu azul e uma árvore." #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer Columns" msgstr "Colunas do rodapé" #: styles/02-noon.json styles/typography/typography-preset-1.json msgctxt "Font family name" msgid "Beiruti" msgstr "Beiruti" #: styles/08-midnight.json styles/typography/typography-preset-7.json msgctxt "Font family name" msgid "Fira Sans" msgstr "Fira Sans" #: theme.json styles/03-dusk.json styles/typography/typography-preset-2.json msgctxt "Font family name" msgid "Fira Code" msgstr "Fira Code" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Large" msgstr "Grande" #: patterns/template-home-with-sidebar-news-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "News blog with sidebar" msgstr "Blog de notícias com barra lateral" #: patterns/template-home-news-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "News blog home" msgstr "Página inicial do blog de notícias" #: patterns/services-team-photos.php:50 msgid "Man in hat, standing in front of a building." msgstr "Homem de chapéu, em pé em frente a um prédio." #: patterns/services-3-col.php:68 msgid "Deliver" msgstr "Entregar" #: patterns/services-3-col.php:36 patterns/services-3-col.php:54 #: patterns/services-3-col.php:72 msgid "Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience" msgstr "Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência" #: patterns/services-3-col.php:50 msgid "Assemble" msgstr "Montar" #: patterns/services-3-col.php:27 patterns/services-3-col.php:45 #: patterns/services-3-col.php:63 msgid "Image for service" msgstr "Imagem para serviço" #: patterns/pricing-3-col.php:89 patterns/pricing-3-col.php:129 msgid "Month" msgstr "Mês" #: patterns/pricing-3-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A three-column boxed pricing table designed to showcase services, descriptions, and pricing options." msgstr "Uma tabela de preços em formato de caixas, dividida em três colunas, projetada para destacar os serviços, descrições e opções de preço." #: patterns/pricing-2-col.php:68 patterns/pricing-2-col.php:112 #: patterns/pricing-3-col.php:59 patterns/pricing-3-col.php:99 #: patterns/pricing-3-col.php:139 msgctxt "Button text, refers to joining a community. Verb." msgid "Join" msgstr "Participe" #: patterns/pricing-2-col.php:60 patterns/pricing-2-col.php:104 #: patterns/services-subscriber-only-section.php:43 msgid "Join our forums." msgstr "Participe dos nossos fóruns." #: patterns/pricing-2-col.php:48 patterns/pricing-2-col.php:92 #: patterns/services-subscriber-only-section.php:31 msgid "Join our IRL events." msgstr "Participe dos nossos eventos presenciais." #: patterns/pricing-2-col.php:22 #: patterns/services-subscriber-only-section.php:61 msgid "Cancel or pause anytime." msgstr "Cancele ou pause a qualquer momento." #: patterns/page-portfolio-home.php:229 msgid "email@example.com" msgstr "email@exemplo.com" #: patterns/page-portfolio-home.php:27 msgid "My name is Anna Möller and these are some of my photo projects." msgstr "Meu nome é Anna Möller e estes são alguns dos meus projetos fotográficos." #: patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php:42 msgid "I’m Asahachi Kōno, a Japanese photographer, a member of Los Angeles’s Japanese Camera Pictorialists of California. Before returning to Japan, I worked as a photo retoucher." msgstr "Sou Asahachi Kōno, um fotógrafo japonês e membro do grupo Japanese Camera Pictorialists of California, em Los Angeles. Antes de retornar ao Japão, trabalhei como retocador de fotos." #: patterns/template-query-loop-photo-blog.php msgctxt "Pattern description" msgid "A list of posts, 3 columns, with only featured images." msgstr "Uma lista de posts, 3 colunas, apenas com imagens em destaque." #: patterns/template-query-loop.php msgctxt "Pattern description" msgid "A list of posts, 1 column, with featured image and post date." msgstr "Uma lista de posts, 1 coluna, com imagem em destaque e data da publicação." #: patterns/page-portfolio-home.php msgctxt "Pattern description" msgid "A portfolio homepage pattern." msgstr "Um padrão para a página inicial de portfólio." #: patterns/page-shop-home.php msgctxt "Pattern description" msgid "A shop homepage pattern." msgstr "Um padrão para a página inicial de uma loja." #: patterns/services-subscriber-only-section.php msgctxt "Pattern description" msgid "A subscriber-only section highlighting exclusive services and offerings." msgstr "Uma seção apenas para assinantes destacando serviços e ofertas exclusivas." #: patterns/template-single-photo-blog.php:53 msgctxt "Prefix before one or more categories. The categories are displayed in a separate block on the next line." msgid "Categories:" msgstr "Categorias:" #: patterns/pricing-3-col.php:19 msgid "Choose your membership" msgstr "Escolha sua assinatura" #: patterns/services-3-col.php:32 msgid "Collect" msgstr "Coletar" #: patterns/services-team-photos.php msgctxt "Pattern description" msgid "Display team photos in a services section with grid layout." msgstr "Exiba fotos da equipe em uma seção de serviços com leiaute em grade." #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer Newsletter" msgstr "Informativo no rodapé" #: patterns/text-faqs.php:21 msgctxt "Heading of the FAQs pattern." msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Perguntas mais frequentes" #: patterns/pricing-2-col.php:52 patterns/pricing-2-col.php:96 #: patterns/services-subscriber-only-section.php:35 msgid "Get a free tote bag." msgstr "Receba grátis uma sacola ecológica." #: patterns/pricing-3-col.php:41 msgid "Get access to our free articles and weekly newsletter." msgstr "Tenha acesso aos nossos artigos gratuitos e ao nosso informativo semanal." #: patterns/pricing-2-col.php:44 patterns/pricing-2-col.php:88 #: patterns/services-subscriber-only-section.php:27 msgid "Get access to our paid articles and weekly newsletter." msgstr "Tenha acesso aos nossos artigos pagos e ao nosso informativo semanal." #: patterns/pricing-3-col.php:77 msgid "Get access to our paid newsletter and a limited pass for one event." msgstr "Tenha acesso ao nosso informativo pago e obtenha um ingresso para participar de um evento." #: patterns/pricing-3-col.php:117 msgid "Get access to our paid newsletter and an unlimited pass." msgstr "Tenha acesso ao nosso informativo pago e um acesso total." #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header with large title" msgstr "Cabeçalho com título grande." #: patterns/template-query-loop-news-blog.php:49 msgid "Older Posts" msgstr "Posts anteriores" #: patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php msgctxt "Pattern title" msgid "Link in bio with tight margins" msgstr "Link na bio com margens reduzidas" #: patterns/template-query-loop-news-blog.php:45 msgid "Newer Posts" msgstr "Posts recentes" #: patterns/template-archive-news-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "News blog archive" msgstr "Arquivo do blog de notícias" #: patterns/template-search-news-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "News blog search results" msgstr "Resultados da pesquisa no blog de notícias" #: patterns/template-home-posts-grid-news-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "News blog with featured posts grid" msgstr "Blog de notícias com grade de posts em destaque" #: patterns/post-navigation.php msgctxt "Pattern description" msgid "Next and previous post links." msgstr "Links para o post anterior e o próximo post." #: patterns/page-link-in-bio-with-tight-margins.php msgctxt "Pattern description" msgid "A full-width, full-height link in bio section with an image, a paragraph and social links." msgstr "Um link de largura e altura total com uma imagem, um parágrafo e links sociais na seção de biografia." #: patterns/media-instagram-grid.php msgctxt "Pattern description" msgid "A grid section with photos and a link to an Instagram profile." msgstr "Uma seção com uma grade de fotos e um link para um perfil do Instagram." #: patterns/grid-videos.php msgctxt "Pattern description" msgid "A grid with videos." msgstr "Uma grade com vídeos." #: patterns/event-3-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A header with title and text and three columns that show 3 events with their images and titles." msgstr "Um cabeçalho com título e texto, e três colunas que mostram três eventos, com respectivas imagens e títulos." #: patterns/hero-full-width-image.php msgctxt "Pattern description" msgid "A hero with a full width image, heading, short paragraph and button." msgstr "Um destaque com uma imagem de largura total, um título, um parágrafo curto e um botão." #: patterns/cta-centered-heading.php msgctxt "Pattern description" msgid "A hero with a centered heading, paragraph and button." msgstr "Um destaque com um título, um parágrafo e um botão centralizados." #: patterns/hero-book.php msgctxt "Pattern description" msgid "A hero section for the book with a description and pre-order link." msgstr "Um destaque para um livro com uma descrição e um link para pré-compra." #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php msgctxt "Pattern description" msgid "A hero with an overlapped book cover and links." msgstr "Um destaque com uma capa de livro sobreposta e links." #: patterns/banner-intro-image.php msgctxt "Pattern description" msgid "A Intro pattern with Short heading, paragraph and image on the left." msgstr "Um padrão de introdução com um título curto, um parágrafo e uma imagem à esquerda." #: patterns/page-landing-book.php msgctxt "Pattern description" msgid "A landing page for the book with a hero section, pre-order links, locations, FAQs and newsletter signup." msgstr "Uma página de captação para o livro com uma seção de destaque, links para pré-venda, locais, perguntas frequentes e inscrição para o informativo." #: patterns/page-landing-event.php msgctxt "Pattern description" msgid "A landing page for the event with a hero section, description, FAQs and call to action." msgstr "Uma página de captação para o evento com uma seção de destaque, descrição, perguntas frequentes e uma chamada para ação." #: patterns/page-landing-podcast.php msgctxt "Pattern description" msgid "A landing page for the podcast with a hero section, description, logos, grid with videos and newsletter signup." msgstr "Uma página de captação para um podcast com uma seção de destaque, descrição, logotipos, grade de vídeos e inscrição para receber informativo." #: patterns/banner-intro.php msgctxt "Pattern description" msgid "A large left-aligned heading with a brand name emphasized in bold." msgstr "Um título grande alinhado à esquerda com um nome da marca realçado em negrito." #: patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php msgctxt "Pattern description" msgid "A link in bio landing page with a heading, paragraph, links and a full height image." msgstr "Um link na página de biografia com um título, parágrafo, links e uma imagem de altura total." #: patterns/page-link-in-bio-wide-margins.php msgctxt "Pattern description" msgid "A link in bio landing page with social links, a profile photo and a brief description." msgstr "Um link na página de biografia com redes sociais, uma foto de perfil e uma breve descrição." #: patterns/banner-intro-image.php:31 msgctxt "Heading for banner pattern." msgid "New arrivals" msgstr "Novas chegadas" #: patterns/contact-info-locations.php:51 msgid "New York" msgstr "Nova Iorque" #: patterns/cta-book-locations.php:95 msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelândia" #: patterns/template-query-loop-news-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "News blog query loop" msgstr "Loop de consulta do blog de notícias" #: patterns/template-single-news-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "News blog single post with sidebar" msgstr "Post de blog de notícias com barra lateral" #: patterns/cta-newsletter.php msgctxt "Pattern title" msgid "Newsletter sign-up" msgstr "Assinar o informativo" #: patterns/template-single-photo-blog.php:79 msgid "Next Photo" msgstr "Foto seguinte" #: styles/02-noon.json styles/colors/02-noon.json msgctxt "Style variation name" msgid "Noon" msgstr "Meio-dia" #: patterns/page-link-in-bio-wide-margins.php:34 msgid "Nora Winslow Keene" msgstr "Nora Winslow Keene" #: patterns/page-cv-bio.php:47 msgctxt "Link to a page with information about what the person is working on right now." msgid "Now" msgstr "Agora" #: patterns/template-single-offset.php msgctxt "Pattern title" msgid "Offset post without featured image" msgstr "Post deslocado sem imagem de destaque" #: patterns/hidden-sidebar.php:14 msgid "Other Posts" msgstr "Outros posts" #: patterns/testimonials-2-col.php:67 patterns/testimonials-6-col.php:34 #: patterns/testimonials-6-col.php:51 patterns/testimonials-6-col.php:68 #: patterns/testimonials-6-col.php:89 patterns/testimonials-6-col.php:104 #: patterns/testimonials-6-col.php:119 msgctxt "Sample testimonial citation." msgid "Otto Reid <br><sub>Springfield, IL</sub>" msgstr "Otto Reid <br><sub>Springfield, IL</sub>" #: patterns/cta-grid-products-link.php:20 msgid "Our online store." msgstr "A nossa loja on-line." #: patterns/format-link.php msgctxt "Pattern description" msgid "A link post format with a description and an emphasized link for key content." msgstr "Um formato de publicação com uma descrição e um link enfatizado para o conteúdo principal." #: patterns/cta-events-list.php msgctxt "Pattern description" msgid "A list of events with call to action." msgstr "Uma lista de eventos com uma chamada à ação." #: patterns/page-cv-bio.php msgctxt "Pattern description" msgid "A pattern for a CV/Bio landing page." msgstr "Um padrão para uma página de biografia ou currículo." #: patterns/banner-poster.php msgctxt "Pattern description" msgid "A section that can be used as a banner or a landing page to announce an event." msgstr "Uma seção que pode ser usada como um cartaz ou uma página para anunciar um evento." #: patterns/overlapped-images.php msgctxt "Pattern description" msgid "A section with overlapping images, and a description." msgstr "Uma seção com imagens sobrepostas e uma descrição." #: patterns/event-schedule.php msgctxt "Pattern description" msgid "A section with specified dates and times for an event." msgstr "Uma seção com datas e horários específicos de um evento." #: patterns/testimonials-6-col.php msgctxt "Pattern description" msgid "A section with three columns and two rows, each containing a testimonial and citation." msgstr "Uma seção com três colunas e duas linhas, cada uma contendo um depoimento e uma citação." #: patterns/testimonials-large.php msgctxt "Pattern description" msgid "A testimonial with a large image on the right." msgstr "Um depoimento com uma imagem grande à direita." #: patterns/heading-and-paragraph-with-image.php msgctxt "Pattern description" msgid "A two-column section with a heading and paragraph on the left, and an image on the right." msgstr "Uma seção de duas colunas com um título e um parágrafo à esquerda, e uma imagem à direita." #: patterns/banner-about-book.php:22 msgid "About the book" msgstr "Sobre o livro" #: patterns/heading-and-paragraph-with-image.php:23 msgid "About the event" msgstr "Sobre o evento" #: patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:23 #: patterns/overlapped-images.php:37 msgid "About Us" msgstr "Sobre nós" #: theme.json styles/01-evening.json styles/02-noon.json styles/03-dusk.json #: styles/04-afternoon.json styles/05-twilight.json styles/06-morning.json #: styles/07-sunrise.json styles/08-midnight.json styles/colors/01-evening.json #: styles/colors/02-noon.json styles/colors/03-dusk.json #: styles/colors/04-afternoon.json styles/colors/05-twilight.json #: styles/colors/06-morning.json styles/colors/07-sunrise.json #: styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 2" msgstr "Realce 2" #: theme.json styles/01-evening.json styles/02-noon.json styles/03-dusk.json #: styles/04-afternoon.json styles/05-twilight.json styles/06-morning.json #: styles/07-sunrise.json styles/08-midnight.json styles/colors/01-evening.json #: styles/colors/02-noon.json styles/colors/03-dusk.json #: styles/colors/04-afternoon.json styles/colors/05-twilight.json #: styles/colors/06-morning.json styles/colors/07-sunrise.json #: styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 1" msgstr "Realce 1" #: theme.json styles/01-evening.json styles/02-noon.json styles/03-dusk.json #: styles/04-afternoon.json styles/05-twilight.json styles/06-morning.json #: styles/07-sunrise.json styles/08-midnight.json styles/colors/01-evening.json #: styles/colors/02-noon.json styles/colors/03-dusk.json #: styles/colors/04-afternoon.json styles/colors/05-twilight.json #: styles/colors/06-morning.json styles/colors/07-sunrise.json #: styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 3" msgstr "Realce 3" #: patterns/template-home-with-sidebar-news-blog.php:88 #: patterns/template-single-left-aligned-content.php:56 #: patterns/template-single-news-blog.php:39 msgctxt "Separator between date and categories." msgid "·" msgstr "·" #: patterns/cta-book-links.php:47 msgctxt "Example brand name." msgid "BAM!" msgstr "BAM!" #: patterns/banner-about-book.php msgctxt "Pattern title" msgid "Banner with book description" msgstr "Cartaz com descrição do livro" #: patterns/banner-about-book.php msgctxt "Pattern description" msgid "Banner with book description and accompanying image for promotion." msgstr "Cartaz com descrição do livro e uma imagem promocional." #: patterns/banner-with-description-and-images-grid.php msgctxt "Pattern title" msgid "Banner with description and images grid" msgstr "Cartaz com descrição e grade de imagens" #: patterns/cta-book-links.php:31 #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:84 msgctxt "Example brand name." msgid "Barnes & Noble" msgstr "Barnes & Noble" #: styles/typography/typography-preset-1.json msgctxt "Style variation name" msgid "Beiruti & Literata" msgstr "Beiruti e Literata" #: patterns/grid-with-categories.php:50 msgid "Cactus" msgstr "Cacto" #: patterns/cta-book-links.php msgctxt "Pattern title" msgid "Call to action with book links" msgstr "Chamada para ação com links do livro" #: patterns/cta-grid-products-link.php msgctxt "Pattern title" msgid "Call to action with grid layout with products and link" msgstr "Chamada para ação com uma grade de produtos e link" #: patterns/cta-book-locations.php msgctxt "Pattern title" msgid "Call to action with locations" msgstr "Chamada para ação com locais" #: patterns/cta-book-locations.php:67 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: patterns/cta-grid-products-link.php:100 msgid "Cancel anytime" msgstr "Cancele quando quiser" #: patterns/contact-centered-social-link.php msgctxt "Pattern description" msgid "Centered contact section with a prominent message and social media links." msgstr "Seção de contatos centralizada com uma mensagem proeminente e links para redes sociais." #: patterns/footer-centered.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered footer" msgstr "Rodapé centralizado" #: theme.json styles/01-evening.json styles/02-noon.json styles/03-dusk.json #: styles/04-afternoon.json styles/05-twilight.json styles/06-morning.json #: styles/07-sunrise.json styles/08-midnight.json styles/colors/01-evening.json #: styles/colors/02-noon.json styles/colors/03-dusk.json #: styles/colors/04-afternoon.json styles/colors/05-twilight.json #: styles/colors/06-morning.json styles/colors/07-sunrise.json #: styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 4" msgstr "Realce 4" #: theme.json styles/01-evening.json styles/02-noon.json styles/03-dusk.json #: styles/04-afternoon.json styles/05-twilight.json styles/06-morning.json #: styles/07-sunrise.json styles/08-midnight.json styles/colors/01-evening.json #: styles/colors/02-noon.json styles/colors/03-dusk.json #: styles/colors/04-afternoon.json styles/colors/05-twilight.json #: styles/colors/06-morning.json styles/colors/07-sunrise.json #: styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 5" msgstr "Realce 5" #: theme.json styles/01-evening.json styles/02-noon.json styles/03-dusk.json #: styles/04-afternoon.json styles/05-twilight.json styles/06-morning.json #: styles/07-sunrise.json styles/08-midnight.json styles/colors/01-evening.json #: styles/colors/02-noon.json styles/colors/03-dusk.json #: styles/colors/04-afternoon.json styles/colors/05-twilight.json #: styles/colors/06-morning.json styles/colors/07-sunrise.json #: styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 6" msgstr "Realce 6" #: patterns/format-audio.php:30 msgid "Acoma Pueblo, in New Mexico, stands as a testament to the resilience and cultural heritage of the Acoma people" msgstr "Acoma Pueblo, no Novo México, é um testemunho da resiliência e do patrimônio cultural do povo Acoma" #: patterns/hidden-sidebar.php:37 #: patterns/template-home-posts-grid-news-blog.php:34 #: patterns/template-home-with-sidebar-news-blog.php:61 msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no results." msgstr "Adicione textos ou blocos que serão exibidos quando a consulta não retornar nenhum resultado." #: styles/04-afternoon.json styles/colors/04-afternoon.json msgctxt "Style variation name" msgid "Afternoon" msgstr "Tarde" #: patterns/event-schedule.php:20 msgid "Agenda" msgstr "Agenda" #: patterns/cta-book-links.php:23 #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php:55 msgctxt "Example brand name." msgid "Amazon" msgstr "Amazon" #: patterns/format-audio.php msgctxt "Pattern description" msgid "An audio post format with an image, title, audio player, and description." msgstr "Um formato de post de áudio com uma imagem, título, reprodutor de áudio e descrição." #: patterns/cta-book-locations.php:43 msgid "Australia" msgstr "Austrália" #: patterns/footer-columns.php:39 patterns/footer.php:51 msgid "Authors" msgstr "Autores" #: patterns/hero-book.php:46 msgctxt "CTA text of the hero section." msgid "Available for pre-order now." msgstr "Já disponível em pré-venda." #: patterns/testimonials-2-col.php:65 patterns/testimonials-6-col.php:30 #: patterns/testimonials-6-col.php:47 patterns/testimonials-6-col.php:64 #: patterns/testimonials-6-col.php:85 patterns/testimonials-6-col.php:101 #: patterns/testimonials-6-col.php:116 msgctxt "Sample testimonial." msgid "“Amazing quality and care. I love all your products.”" msgstr "\"Excelente qualidade e cuidado. Adoro todos os seus produtos.\"" #. translators: This string contains the word "Stories" in four different #. languages with the first item in the locale's language. #: patterns/banner-poster.php:28 patterns/cta-events-list.php:68 #: patterns/cta-events-list.php:137 patterns/event-rsvp.php:30 msgctxt "Placeholder heading in four languages." msgid "“Stories, <span lang=\"es\">historias</span>, <span lang=\"uk\">iсторії</span>, <span lang=\"el\">iστορίες</span>”" msgstr "“Histórias, <span lang=\"es\">historias</span>, <span lang=\"uk\">iсторії</span>, <span lang=\"el\">iστορίες</span>”" #: patterns/testimonials-2-col.php:36 patterns/testimonials-large.php:32 msgctxt "Sample testimonial." msgid "“Superb product and customer service!”" msgstr "\"Soberbos produtos e atendimento ao cliente!\"" #: patterns/footer-social.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered footer with social links" msgstr "Rodapé centralizado com links para redes sociais" #: patterns/cta-centered-heading.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered heading" msgstr "Título centralizado" #: patterns/contact-centered-social-link.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered link and social links" msgstr "Link centralizado e links para redes sociais" #: patterns/heading-and-paragraph-with-image.php:36 msgctxt "Alt text for Overview picture." msgid "Cliff Palace, Colorado" msgstr "Cliff Palace, Colorado" #: patterns/grid-with-categories.php:29 msgid "Close up of a red anthurium." msgstr "Vista de perto de um antúrio vermelho." #: patterns/media-instagram-grid.php:56 msgid "Close up of two flowers on a dark background." msgstr "Vista de perto de duas flores em um fundo escuro." #: patterns/event-rsvp.php:91 msgid "Close up photo of white flowers on a grey background" msgstr "Foto em primeiro plano de flores brancas em um fundo cinza" #: patterns/cta-grid-products-link.php:38 msgid "Closeup of plantlife in the Malibu Canyon area" msgstr "Vista em primeiro plano da flora na área do cânion de Malibu" #: patterns/page-coming-soon.php msgctxt "Pattern title" msgid "Coming soon" msgstr "Em breve" #: patterns/comments.php msgctxt "Pattern description" msgid "Comments area with comments list, pagination, and comment form." msgstr "Área de comentáros com lista de comentários, paginação e formulário de comentário." #: patterns/contact-location-and-link.php msgctxt "Pattern title" msgid "Contact location and link" msgstr "Localização e link do contato" #: patterns/contact-location-and-link.php msgctxt "Pattern description" msgid "Contact section with a location address, a directions link, and an image of the location." msgstr "Seção de contatos com endereço, link com direções e uma imagem do local." #: patterns/contact-info-locations.php msgctxt "Pattern description" msgid "Contact section with social media links, email, and multiple location details." msgstr "Seção de contatos com links para redes sociais, e-mail e múltiplos de detalhes do local." #: patterns/contact-info-locations.php msgctxt "Pattern title" msgid "Contact, info and locations" msgstr "Contato, informações e localizações" #: patterns/banner-cover-big-heading.php msgctxt "Pattern title" msgid "Cover with big heading" msgstr "Capa com título grande" #: patterns/page-cv-bio.php msgctxt "Pattern title" msgid "CV/bio" msgstr "Biografia / currículo" #: patterns/cta-grid-products-link.php:32 msgid "Delivered every week" msgstr "Entregue toda semana" #. translators: Designed with WordPress. %s: WordPress link. #: patterns/footer-centered.php:33 patterns/footer-columns.php:73 #: patterns/footer-newsletter.php:49 patterns/footer-social.php:35 #: patterns/footer.php:82 msgid "Designed with %s" msgstr "Criado com %s" #: styles/blocks/01-display.json msgctxt "Style variation name" msgid "Display" msgstr "Decorativo" #: patterns/more-posts.php msgctxt "Pattern description" msgid "Displays a list of posts with title and date." msgstr "Exibe uma lista de posts com título e data." #: styles/03-dusk.json styles/colors/03-dusk.json msgctxt "Style variation name" msgid "Dusk" msgstr "Anoitecer" #: patterns/contact-info-locations.php:38 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: patterns/format-audio.php:26 msgid "Episode 1: Acoma Pueblo with Prof. Fiona Presley" msgstr "Episódio 1: Acoma Pueblo com a Profa. Fiona Presley" #: styles/01-evening.json styles/colors/01-evening.json msgctxt "Style variation name" msgid "Evening" msgstr "Noite" #: patterns/page-coming-soon.php:24 msgid "Event" msgstr "Evento" #: patterns/event-3-col.php:50 patterns/event-3-col.php:74 #: patterns/event-3-col.php:98 msgid "Event details" msgstr "Detalhes do evento" #: patterns/event-3-col.php:34 patterns/event-3-col.php:58 #: patterns/event-3-col.php:82 patterns/format-audio.php:20 msgid "Event image" msgstr "Imagem do evento" #: patterns/event-rsvp.php msgctxt "Pattern title" msgid "Event RSVP" msgstr "RSVP do evento" #: patterns/event-schedule.php msgctxt "Pattern title" msgid "Event schedule" msgstr "Agenda do evento" #: patterns/event-3-col.php:20 patterns/footer-columns.php:49 #: patterns/footer.php:55 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: patterns/cta-events-list.php msgctxt "Pattern title" msgid "Events list" msgstr "Lista de eventos" #: patterns/event-3-col.php msgctxt "Pattern title" msgid "Events, 3 columns with event images and titles" msgstr "Eventos, 3 colunas com imagens e títulos de eventos" #: patterns/contact-info-locations.php:41 msgid "example@example.com" msgstr "exemplo@exemplo.com" #: patterns/pricing-3-col.php:113 msgctxt "Name of membership package." msgid "Expert" msgstr "Especialista" #: patterns/grid-videos.php:19 msgid "Explore the episodes" msgstr "Explore os episódios" #: patterns/text-faqs.php msgctxt "Pattern title" msgid "FAQs" msgstr "Perguntas frequentes" #: patterns/footer-columns.php:38 patterns/footer.php:49 msgid "FAQs" msgstr "Perguntas frequentes" #: patterns/event-schedule.php:57 msgid "Fauna from North America and its characteristics" msgstr "Fauna da América do Norte e as suas características" #: patterns/footer-columns.php:48 msgid "Featured" msgstr "Em destaque" #: patterns/banner-intro.php:22 #: patterns/banner-with-description-and-images-grid.php:32 #: patterns/footer-columns.php:46 patterns/overlapped-images.php:48 msgctxt "Example brand name." msgid "Fleurs" msgstr "Fleurs" #: patterns/cta-grid-products-link.php:70 msgid "Flora of Akaka Falls State Park" msgstr "Flora do parque estadual de Akaka Falls" #: patterns/footer.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: patterns/footer.php msgctxt "Pattern description" msgid "Footer columns with logo, title, tagline and links." msgstr "Colunas de rodapé com logotipo, título, descrição e links." #: patterns/footer-columns.php msgctxt "Pattern description" msgid "Footer columns with title, tagline and links." msgstr "Colunas de rodapé com título, descrição e links." #: patterns/footer-social.php msgctxt "Pattern description" msgid "Footer with centered site title and social links." msgstr "Rodapé com título do site centralizado e links para redes sociais." #: patterns/footer-centered.php msgctxt "Pattern description" msgid "Footer with centered site title and tagline." msgstr "Rodapé com título do site e slogan centralizados." #: patterns/footer-columns.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer with columns" msgstr "Rodapé com colunas" #: patterns/footer-newsletter.php msgctxt "Pattern description" msgid "Footer with large site title and newsletter signup." msgstr "Rodapé com o título grande do site e assinatura do informativo." #: patterns/footer-newsletter.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer with newsletter signup" msgstr "Rodapé com assinatura do informativo" #: patterns/pricing-2-col.php:34 patterns/pricing-3-col.php:37 msgid "Free" msgstr "Grátis" #: patterns/cta-grid-products-link.php:84 msgid "Free shipping" msgstr "Frete grátis" #: patterns/event-rsvp.php:57 msgid "Free Workshop" msgstr "Oficina gratuita" #: patterns/banner-poster.php:39 msgid "Fuego Bar, Mexico City" msgstr "Fuego Bar, Cidade do México" #: patterns/cta-newsletter.php:23 msgid "Get access to a curated collection of moments in time featuring photographs from historical relevance." msgstr "Obtenha o acesso a uma seleção de momentos marcantes com fotografias de relevância histórica." #: patterns/contact-location-and-link.php:26 msgid "Get directions" msgstr "Obter direções" #: patterns/contact-centered-social-link.php:21 msgctxt "Heading of the Contact social link pattern" msgid "Got questions? <br><a href=\"#\" rel=\"nofollow\">Feel free to reach out.</a>" msgstr "Perguntas? <br><a href=\"#\" rel=\"nofollow\">Sinta-se à vontade para nos contatar.</a>" #: patterns/grid-with-categories.php msgctxt "Pattern title" msgid "Grid with categories" msgstr "Grade com categorias" #: patterns/grid-videos.php msgctxt "Pattern title" msgid "Grid with videos" msgstr "Grade com vídeos" #: patterns/header.php msgctxt "Pattern title" msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: patterns/header-columns.php msgctxt "Pattern title" msgid "Header with columns" msgstr "Cabeçalho com colunas" #: patterns/header-large-title.php msgctxt "Pattern title" msgid "Header with large title" msgstr "Cabeçalho com título grande" #: patterns/heading-and-paragraph-with-image.php msgctxt "Pattern title" msgid "Heading and paragraph with image on the right" msgstr "Título e parágrafo com imagem à direita" #: patterns/cta-heading-search.php msgctxt "Pattern title" msgid "Heading and search form" msgstr "Cabeçalho e formulário de pesquisa" #: patterns/heading-and-paragraph-with-image.php:27 msgctxt "Event Overview Text." msgid "Held over a weekend, the event is structured around a series of exhibitions, workshops, and panel discussions. The exhibitions showcase a curated selection of photographs that tell compelling stories from various corners of the globe, each image accompanied by detailed narratives that provide context and deeper insight into the historical significance of the scenes depicted. These photographs are drawn from the archives of renowned photographers, as well as emerging talents, ensuring a blend of both classical and contemporary perspectives." msgstr "Realizado ao longo de um fim de semana, o evento é estruturado em torno de uma série de exposições, oficinas e painéis de discussão. As exposições apresentam uma seleção de fotografias que contam histórias envolventes de vários cantos do globo, cada imagem acompanhada por narrativas detalhadas que fornecem contexto e uma visão aprofundada sobre o significado histórico das cenas retratadas. Essas fotografias foram extraídas dos arquivos de fotógrafos renomados, bem como de talentos emergentes, garantindo uma combinação entre perspectivas clássicas e contemporâneas." #: patterns/hero-book.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hero book" msgstr "Livro em destaque" #: patterns/hero-podcast.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hero podcast" msgstr "Podcast em destaque" #: patterns/hero-full-width-image.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hero, full width image" msgstr "Destaque, imagem em largura total" #: patterns/hero-overlapped-book-cover-with-links.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hero, overlapped book cover with links" msgstr "Destaque, sobreposição de capa de livro com links" #: patterns/page-cv-bio.php:28 msgctxt "Example heading in pattern." msgid "Hey," msgstr "Olá," #: patterns/hidden-blog-heading.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hidden blog heading" msgstr "Título de blog oculto" #: patterns/hidden-blog-heading.php msgctxt "Pattern description" msgid "Hidden heading for the home page and index template." msgstr "Título oculto para a página inicial e modelo para índice" #: patterns/format-link.php:17 msgid "The Stories Book, a fine collection of moments in time featuring photographs from Louis Fleckenstein, Paul Strand and Asahachi Kōno, is available for pre-order" msgstr "O Livro de Histórias, uma fina coleção de momentos no tempo apresentando fotografias de Louis Fleckenstein, Paul Strand e Asahachi Kōno, já está disponível em pré-venda" #: patterns/text-faqs.php:47 msgctxt "Question in the FAQs pattern." msgid "How much does The Stories Book cost?" msgstr "Quanto custa o Livro de Histórias?" #: patterns/contact-info-locations.php:21 msgid "How to get in touch with us" msgstr "Como entrar em contato conosco" #: patterns/format-link.php:23 msgid "https://example.com" msgstr "https://exemplo.com" #: patterns/page-link-in-bio-wide-margins.php:38 msgctxt "Pattern placeholder text." msgid "I’m Nora, a dedicated public interest attorney based in Denver. I’m a graduate of Stanford University." msgstr "Sou Nora, uma advogada dedicada ao interesse público, baseada em Denver. Sou formada pela Universidade de Stanford." #: patterns/banner-about-book.php:34 msgid "Image of a book" msgstr "Imagem de um livro" #: patterns/hero-book.php:24 msgid "Image of the book" msgstr "Imagem do livro" #: patterns/hidden-written-by.php:20 msgid "in" msgstr "em" #: patterns/media-instagram-grid.php msgctxt "Pattern title" msgid "Instagram grid" msgstr "Grade do Instagram" #: patterns/cta-book-locations.php:23 msgid "International editions" msgstr "Edições internacionais" #: patterns/banner-intro.php msgctxt "Pattern title" msgid "Intro with left-aligned description" msgstr "Introdução com descrição alinhada à esquerda" #: patterns/cta-book-locations.php:79 msgid "Japan" msgstr "Japão" #: patterns/testimonials-2-col.php:38 patterns/testimonials-large.php:36 msgctxt "Sample testimonial citation." msgid "Jo Mulligan <br /><sub>Atlanta, GA</sub>" msgstr "Jo Mulligan <br /><sub>Atlanta, GA</sub>" #: patterns/page-landing-book.php msgctxt "Pattern title" msgid "Landing page for book" msgstr "Página de captação para livros" #: patterns/page-landing-event.php msgctxt "Pattern title" msgid "Landing page for event" msgstr "Página de captação para evento" #: patterns/page-landing-podcast.php msgctxt "Pattern title" msgid "Landing page for podcast" msgstr "Página de captação para podcast" #: patterns/cta-heading-search.php msgctxt "Pattern description" msgid "Large heading with a search form for quick navigation." msgstr "Título grande com um formulário de pesquisa para navegação rápida." #: patterns/banner-intro-image.php:42 patterns/cta-centered-heading.php:28 #: patterns/hero-full-width-image.php:33 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais" #: patterns/event-schedule.php:65 patterns/event-schedule.php:97 #: patterns/event-schedule.php:150 patterns/event-schedule.php:182 msgctxt "Pattern placeholder text with link." msgid "Lecture by <a href=\"#\">Prof. Fiona Presley</a>" msgstr "Palestra da <a href=\"#\">Profa. Fiona Presley</a>" #: patterns/banner-poster.php:51 msgid "Let’s hear them." msgstr "Vamos ouvi-los." #: patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php:26 msgid "Lewis Hine" msgstr "Lewis Hine" #: patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php:30 msgid "Lewis W. Hine studied sociology before moving to New York in 1901 to work at the Ethical Culture School, where he took up photography to enhance his teaching practices" msgstr "Lewis W. Hine estudou Sociologia antes de se mudar para Nova York em 1901 para trabalhar na Ethical Culture School, onde começou a fotografar para aprimorar suas práticas de ensino" #: patterns/banner-intro-image.php:35 msgctxt "Sample description for banner with flower." msgid "Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders." msgstr "Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas." #: patterns/cta-centered-heading.php:22 msgid "Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders." msgstr "Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas." #: patterns/hero-full-width-image.php:27 msgctxt "Sample hero paragraph" msgid "Like flowers that bloom in unexpected places, every story unfolds with beauty and resilience, revealing hidden wonders." msgstr "Como flores que desabrocham em lugares inesperados, cada história se desenrola com beleza e resiliência, revelando maravilhas escondidas." #: patterns/format-link.php msgctxt "Pattern title" msgid "Link format" msgstr "Formato de link" #: patterns/page-link-in-bio-heading-paragraph-links-image.php msgctxt "Pattern title" msgid "Link in bio heading, paragraph, links and full-height image" msgstr "Link em título de biografia, parágrafo, links e imagem em altura total" #: patterns/page-link-in-bio-wide-margins.php msgctxt "Pattern title" msgid "Link in bio with profile, links and wide margins" msgstr "Link em biografia com perfil, links e margens amplas" #: patterns/page-cv-bio.php:47 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: styles/02-noon.json styles/06-morning.json styles/07-sunrise.json #: styles/08-midnight.json styles/typography/typography-preset-1.json #: styles/typography/typography-preset-5.json #: styles/typography/typography-preset-6.json #: styles/typography/typography-preset-7.json msgctxt "Font family name" msgid "Literata" msgstr "Literata" #: styles/typography/typography-preset-7.json msgctxt "Style variation name" msgid "Literata & Fira Sans" msgstr "Literata e Fira Sans" #: styles/typography/typography-preset-5.json msgctxt "Style variation name" msgid "Literata & Ysabeau Office" msgstr "Literata e Ysabeau Office" #: patterns/logos.php msgctxt "Pattern title" msgid "Logos" msgstr "Logotipos" #: theme.json styles/05-twilight.json #: styles/typography/typography-preset-4.json msgctxt "Font family name" msgid "Manrope" msgstr "Manrope" #: patterns/cta-events-list.php:75 msgid "Mexico City, Mexico" msgstr "Cidade do México, México" #: styles/08-midnight.json styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Style variation name" msgid "Midnight" msgstr "Meia-noite" #: styles/08-midnight.json styles/colors/08-midnight.json msgctxt "Duotone name" msgid "Midnight filter" msgstr "Filtro de meia-noite" #: patterns/cta-events-list.php:45 patterns/cta-events-list.php:83 #: patterns/cta-events-list.php:114 patterns/cta-events-list.php:152 #: patterns/event-3-col.php:44 patterns/event-3-col.php:68 #: patterns/event-3-col.php:92 patterns/event-rsvp.php:37 #: patterns/event-schedule.php:35 patterns/event-schedule.php:121 msgctxt "Example event date in pattern." msgid "Mon, Jan 1" msgstr "Seg, 1º. de jan" #: patterns/more-posts.php msgctxt "Pattern title" msgid "More posts" msgstr "Mais posts" #: patterns/more-posts.php:18 msgid "More posts" msgstr "Mais posts" #: styles/06-morning.json styles/colors/06-morning.json msgctxt "Style variation name" msgid "Morning" msgstr "Manhã" #: patterns/page-cv-bio.php:31 msgctxt "Pattern placeholder text." msgid "My name is Nora Winslow Keene, and I’m a committed public interest attorney. Living in Denver, Colorado, I’ve spent years championing the rights of underrepresented workers. A graduate of Stanford University, I played a key role in securing critical protections for agricultural laborers, ensuring better wages and access to healthcare. My work has focused on advocating for environmental justice and improving the quality of life for rural communities. Every case I take on is driven by the belief that everyone deserves dignity and fair treatment in the workplace." msgstr "Meu nome é Nora Winslow Keene e sou uma advogada comprometida com o interesse público. Morando em Denver, Colorado, passei anos defendendo os direitos de trabalhadores sub-representados. Formada pela Universidade de Stanford, desempenhei um papel fundamental na garantia de proteções sociais para trabalhadores agrícolas, garantindo melhores salários e acesso à assistência médica. Meu trabalho se concentrou em defender a justiça ambiental e melhorar a qualidade de vida das comunidades rurais. Cada caso que assumo é motivado pela crença de que todos merecem dignidade e tratamento justo no local de trabalho." #: patterns/header-centered.php msgctxt "Pattern title" msgid "Centered site header" msgstr "Cabeçalho centralizado" #: patterns/template-404-vertical-header-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Right-aligned 404" msgstr "Página 404 alinhada à direita" #: patterns/template-page-vertical-header-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Right-aligned page" msgstr "Página alinhada à direita" #: patterns/header-centered.php msgctxt "Pattern description" msgid "Site header with centered site title and navigation." msgstr "Cabeçalho com o título do site e navegação centralizados." #: patterns/header-large-title.php msgctxt "Pattern description" msgid "Site header with large site title and right-aligned navigation." msgstr "Cabeçalho com o título do site em tamanho grande e navegação alinhada à direita." #: patterns/header-columns.php msgctxt "Pattern description" msgid "Site header with site title and navigation in columns." msgstr "Cabeçalho com título do site e navegação em colunas." #: patterns/header.php msgctxt "Pattern description" msgid "Site header with site title and navigation." msgstr "Cabeçalho com título do site e navegação." #: patterns/template-archive-text-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Text blog archive" msgstr "Arquivo de blog de textos" #: patterns/template-home-text-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Text blog home" msgstr "Página inicial para blog de textos" #: patterns/template-single-text-blog.php msgctxt "Pattern title" msgid "Text blog single post" msgstr "Post individual para blog de textos" #: patterns/vertical-header.php msgctxt "Pattern title" msgid "Vertical site header" msgstr "Cabeçalho vertical" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Vertical site header" msgstr "Cabeçalho vertical" #: patterns/vertical-header.php msgctxt "Pattern description" msgid "Vertical site header with site title and navigation." msgstr "Cabeçalho vertical com título do site e navegação" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "the WordPress team" msgstr "a equipe do WordPress" #. Author URI of the theme #: style.css patterns/footer-centered.php:34 patterns/footer-columns.php:74 #: patterns/footer-newsletter.php:50 patterns/footer-social.php:36 #: patterns/footer.php:83 #, gp-priority: low msgid "https://wordpress.org" msgstr "https://br.wordpress.org" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wordpress.org/themes/twentytwentyfive/" msgstr "https://br.wordpress.org/themes/twentytwentyfive/"PK =$�\3Q�,�� �� astra-pt_BR.l10n.phpnu �[��� <?php return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-07-09 12:11:22+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Themes - Astra','language'=>'pt_BR','messages'=>['Astra'=>'Astra','Skip & Deactivate'=>'Ignorar e desativar','Submit & Deactivate'=>'Enviar e desativar','Posts'=>'Posts','Other'=>'Outro','Please tell us more details.'=>'Nos dê mais detalhes.','Extra'=>'Extra','Subtle BG'=>'BG sutil','Secondary'=>'Secundário','Alt Brand'=>'Marca alternativa','Brand'=>'Marca','Collections'=>'Coleções','Asterisk'=>'Asterisco','Carrot'=>'Cenoura','Cat'=>'Gato','Cash Register'=>'Caixa registradora','Cart Shopping'=>'Carrinho de compras','Chess'=>'Xadrez','Cheese'=>'Queijo','Address Card'=>'Endereçar cartão','Address Book'=>'Endereçar livro','Canadian Maple Leaf'=>'Folha de bordo canadense','Cake Candles'=>'Velas de bolo','Visa Credit Card'=>'Cartão de crédito Visa','Stripe Credit Card'=>'Cartão de crédito Stripe','Paypal Credit Card'=>'Cartão de crédito Paypal','MasterCard Credit Card'=>'Cartão de crédito MasterCard','JCB Credit Card'=>'Cartão de crédito JCB','Discover Credit Card'=>'Cartão de crédito Discover','Diner\'s Club Credit Card'=>'Cartão de crédito Diner\'s Club','Apple Pay Credit Card'=>'Cartão de crédito Apple Pay','American Express Credit Card'=>'Cartão de crédito American Express','Amazon Pay Credit Card'=>'Cartão de crédito Amazon Pay','Chess Rook'=>'Torre de xadrez','Chess Pawn'=>'Peão de xadrez','Chess Knight'=>'Cavalo de xadrez','Chess Queen'=>'Rainha de xadrez','Chess King'=>'Rei do xadrez','Chess Board'=>'Tabuleiro de xadrez','Chess Bishop'=>'Bispo de xadrez','\'None\' respects hierarchy; \'Below\' position is not applicable for single product page.'=>'"Nenhum" respeita a hierarquia; A posição "abaixo" não pode ser aplicada em páginas de produto único.','\'None\' respects hierarchy; \'Behind\' position is not applicable for single product page.'=>'"Nenhum" respeita a hierarquia; A posição "atrás" não pode ser aplicada em páginas de produto único.',' Page Title'=>' Título da página','300+ Templates'=>'300+ modelo','Taxonomy Font'=>'Fonte da taxonomia','Post Title Size'=>'Tamanho do título do post','Results Layout'=>'Layout dos resultados','When Results Not Found'=>'Quando não se encontram resultados','When Results Found'=>'Quando há resultados','Subheading'=>'Subtítulo','Heading'=>'Título','Author Avatar'=>'Avatar do autor','Remove the padding around featured image when position is "None".'=>'Remova o preenchimento em volta da imagem destacada quando a posição é "Nenhuma".','Remove Image Padding'=>'Remover preenchimento da imagem','Taxonomies'=>'Taxonomias',' Title Area'=>' Área do título','Post Elements'=>'Elementos do post','Post Per Page'=>'Posts por página','List'=>'Lista','Grid'=>'Grade','Classic Layout'=>'Layout clássico','Layout 3'=>'Layout 3','Above Comments'=>'Acima dos comentários','Below Comments'=>'Abaixo dos comentários','Form Position'=>'Posição do formulário','Container Structure'=>'Estrutura do conteúdo','Separated'=>'Separado','Contained'=>'Contido','Decide whether to isolate or integrate the module with the entry content area.'=>'Decida entre isolar ou integrar o módulo com a área de conteúdo do post.','Section Placement'=>'Posicionamento da seção','Live Search'=>'Pesquisa em tempo real','Post pagination'=>'Paginação de post','Post Cards'=>'Cartões postais',' Certain Checkout page options may not work smoothly on the block editor based Checkout page. For best results with these features, prefer using a shortcode-based Checkout page.'=>' Determinadas opções da página de finalização de compra podem não funcionar de maneira estável em páginas de finalização baseadas em editores de bloco. Para melhores resultados com esses recursos, prefira usar uma página de finalização baseada em shortcode.','Search Width'=>'Largura de pesquisa','Disable Banner Area'=>'Desativar área de banner','Visa'=>'Visa','Mastercard'=>'Mastercard','Amex'=>'Amex','Discover'=>'Discover','Accessibility'=>'Acessibilidade','Dotted'=>'Pontilhado','Solid'=>'Sólido','Type'=>'Tipo','Published'=>'Publicado','Last Updated'=>'Última Atualização','Format'=>'Formato','Paypal'=>'Paypal','Apple Pay'=>'Apple Pay','Social sharing options'=>'Opções de compartilhamento','Add To Cart Action'=>'Ação de compra','Site Accessibility'=>'Acessibilidade do site','Redirect To Cart Page'=>'Redirecionar para página do carrinho','Redirect To Checkout Page'=>'Redirecionar para página de finalização de compra','Read Time'=>'Tempo de leitura','Dashboard'=>'Painel','Installing'=>'Instalando','Blog Options'=>'Opções do Blog','Documentation'=>'Documentação','SureCart'=>'SureCart','Services'=>'Serviços','About'=>'Sobre','Reviews'=>'Avaliações','Contact'=>'Contato','Theme starter contentLogo'=>'Logo','Primary'=>'Principal','Theme starter contentHome'=>'Home','Description'=>'Descrição','Blog Title'=>'Título do Blog','Select'=>'Selecionar','Taxonomy'=>'Taxonomia','Archive'=>'Arquivo','Single'=>'Único','Nonce validation failed'=>'Falha na validação','Sorry, something went wrong.'=>'Algo deu errado.','No post data found!'=>'Nenhum dado de post encontrado!','Successfully saved data!'=>'Dados salvo com sucesso!','Sorry, you cannot list resources.'=>'Você não pode listar recursos.','#1 Sales Funnel WordPress Builder.'=>'#1º construtor de funil de vendas para WordPress.','Recover lost revenue automatically.'=>'Recupere receita perdida automaticamente.','Free WordPress Page Builder.'=>'Construtor de páginas WordPress gratuito.','Ultimate Video Player For WordPress.'=>'Ultimate Video Player For WordPress.','Automate your WordPress setup.'=>'Automatize sua configuração do WordPress.','Display On'=>'Exibir em','Enable Scroll to Top'=>'Ativar botão rolar para cima','Failed to Flush, try again later.'=>'Falha ao liberar! tente novamente depois.','Local font files not present.'=>'Arquivos de fontes locais ausentes.','Font Extras'=>'Fontes extras','Text Options'=>'Opções de texto','Featured'=>'Em destaque','Narrow Container Width'=>'Largura do estreito do contêiner','Use as Background'=>'Usar como plano de fundo','Scroll to Top'=>'Rolar para cima','Custom Post Types'=>'Tipo de post personalizado','Overlay Color'=>'Cor do plano de fundo','Why Us'=>'Porque nós','Extended typography options'=>'Opções estendidades de tipografia','Archive read time'=>'Tempo de leitura de arquivos','Grid, Masonry layout'=>'Layout de Grade, Alvenaria','Fluid layout'=>'Layout fluído','Full Width layout'=>'Layout com largura total','Widget title typography'=>'Tipografia do título do Widget','Custom featured images size'=>'Tamanho de imagen personalizado em destaque','IMDB'=>'IMDB','Yelp'=>'Yelp','Telegram'=>'Telegram','WhatsApp'=>'WhatsApp','Xing'=>'Xing','VK'=>'VK','Behance'=>'Behance','Dribbble'=>'Dribbble','GitHub'=>'GitHub','Patreon'=>'Patreon','LinkedIn'=>'LinkedIn','Pinterest'=>'Pinterest','YouTube'=>'YouTube','Instagram'=>'Instagram','Twitter'=>'Twitter','Facebook'=>'Facebook','Payments'=>'Pagamentos','Video'=>'Video','Custom separator'=>'Separador personalizado','Type 1'=>'Tipo 1','Type 2'=>'Tipo 2','Type 3'=>'Tipo 3','Close Cart Drawer'=>'Fechar carrinho lateral','Unicode'=>'Unicode','Page Header'=>'Cabeçalho da página','Text / Icon'=>'Texto / Ícone','No Page Headers Found'=>'Página de cabeçalhos não encontrado','Stick Below Header'=>'Cabeçalho fixo abaixo','Stick Above Header'=>'Cabeçalho fixo acima','Content Background'=>'Plano de fundo do conteúdo','Site Background'=>'Fundo do site','Global Palette'=>'Palheta global','Color 9'=>'Cor 9','Color 8'=>'Cor 8','Color 7'=>'Cor 7','Color 6'=>'Cor 6','Color 5'=>'Cor 5','Color 4'=>'Cor 4','Color 3'=>'Cor 3','Color 2'=>'Cor 2','Color 1'=>'Cor 1','Color nameTheme Color 9'=>'Cor do tema 9','Color nameTheme Color 8'=>'Cor do tema 8','Color nameTheme Color 7'=>'Cor do tema 7','Color nameTheme Color 6'=>'Cor do tema 6','Color nameTheme Color 5'=>'Cor do tema 5','Color nameTheme Color 4'=>'Cor do tema 4','Color nameTheme Color 3'=>'Cor do tema 3','Color nameTheme Color 2'=>'Cor do Tema 2','Color nameTheme Color 1'=>'Cor do Tema 1','Presets'=>'Predefinidos','Palette'=>'Paleta','Button Presets'=>'Cores predefinidas','Site Title & Logo Settings'=>'Título do site e configurações de logo','Site Title & Logo'=>'Título do site e logo','Design'=>'Design','Image Position'=>'Posição da imagem','Repeat'=>'Repetir','Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels.'=>'Ícones do site são o que você vê nas guias do navegador, barras de favoritos e nos aplicativos de dispositivo móveis do WordPress. Carregue um aqui! Os ícones do site devem ser quadrados e ter pelo menos 512 × 512 pixels.','Underline Content Links'=>'Sublinhar links no conteúdo','Submenu Animation'=>'Animação de submenu','Shopping Cart'=>'Carrinho de compras','Title Alignment'=>'Alinhamento do título','Search Submit'=>'Enviar pesquisa','Descending'=>'Descendente','Ascending'=>'Ascendente','Order'=>'Ordem','Comment Counts'=>'Contagem de comentários','Random'=>'Aleatório','Date'=>'Data','Order by'=>'Ordenar por','Categories'=>'Categorias','Related Posts by'=>'Posts relacionados por',4=>'4',2=>'2',1=>'1',3=>'3','Section Title'=>'Título da seção','Tags'=>'Tag','Grid Column Layout'=>'Grade de layout de colunas','Post Order'=>'Ordem de posts','Posts Query'=>'Consulta de posts','Title & Post Meta'=>'Título & meta de post','Enable Post Excerpt'=>'Ativar resumo de post','Excerpt Word Count'=>'Contagem de palavras do resumo','Meta Color'=>'Cor de meta','Section Background'=>'Plano de fundo de seção','Meta Font'=>'Meta de fonte','Meta Link Color'=>'Cor de link da meta','Section Title Font'=>'Fonte de ítulo da seção','Total Number of Related Posts'=>'Total de número de posts relacionado','Posts Structure'=>'Estrutura de post','Related Posts'=>'Posts relacionados','Search for:'=>'Pesquisar por:','Popup Padding'=>'Espaçamento do popup','Off-Canvas Menu'=>'Menu Off-Canvas','EDD Cart Icon Color'=>'Cor do ícone do carrinho EDD','Woo Cart Icon Color'=>'Cor do ícone do carrinho Woo','HTML Color'=>'Cor HTML','After'=>'Depois','Inside'=>'Dentro','Content Link Color'=>'Cor de link do conteúdo','Submenu Color'=>'Cor do submenu','Header Position'=>'Posição do cabeçalho','Text Font'=>'Fonte do texto','Content Font Size'=>'Tamanho da fonte do conteúdo','Menu Font'=>'Fonte do menu','Text / Link'=>'Texto / Link','Menu Font Size'=>'Tamanho da fonte do menu','Link / Text'=>'Link / texto','Title Font Size'=>'Tamanho da fonte do título','Toggle Color'=>'Alternar cor','Search Color'=>'Cor da pesquisa','Account Menu Color'=>'Cor de menu da conta','Content Font'=>'Fonte de conteúdo','Menu Spacing'=>'Espaçamento do menu','Post Title Font'=>'Fonte de título do post','Disable Mobile Header'=>'Desativar cabeçalho em dispositivo móvel','Social Color'=>'Cor de mídias sociais','Checkout'=>'Finalização de compra','Divider Size'=>'Tamanho do divisor','Disable Footer'=>'Desativar rodapé','Hover / Active'=>'Hover(ao passar o mouse / Ativo','Tagline Font'=>'Fonte da descrição','Tagline Font Size'=>'Tamanho da fonte da descrição','Text / Placeholder'=>'Texto / Espaço reservado','Box Background'=>'Fundo da caixa','Content Colors'=>'Cores do conteúdo','Font'=>'Fonte','Label Color'=>'Cor do rótulo','Icon Radius'=>'Raio do ícone','Title Font'=>'Fonte do título','Checkout Button'=>'Botão de finalização de compra','Cart Button'=>'Botão do carrinho','Profile Text Color'=>'Cor do texto do perfil','Button Background'=>'Fundo do botão','Cart Tray'=>'Carrinho tray','Inner Element Spacing'=>'Espaçamento interno de elemento','If this color setting is not reflecting, check if colors are set from dedicated above, below or primary footer settings.'=>'Se esta configuração de cor não estiver refletindo, verifique se as cores são definidas a partir das configurações dedicadas acima, abaixo ou do rodapé principal.','Disable Below Header'=>'Desativar abaixo do cabeçalho','Disable Above Header'=>'Desativar acima do cabeçalho','Woo Cart'=>'Carrinho Woo','Single Row'=>'Linha única','Last Row, Previous Columns 50/50 - 100'=>'Última linha, colunas anteriores 50/50 - 100','First Row, Next Columns 100 - 50/50'=>'Primeira linha, próximas colunas 100 - 50/50','Wide Center 20/60/20'=>'Amplo centralizado 20/60/20','My Account'=>'Minha conta','Log In'=>'Entrar','Insert HTML text here.'=>'Insira o texto HTML aqui.','Tagline'=>'Descrição','EDD Cart'=>'Carrinho do EDD','Border Width'=>'Largura da borda','Icons'=>'Ícones','Toggle Button'=>'Botão alternar','Header Cart Icon'=>'Ícone do carrinho de cabeçalho','Content Alignment'=>'Alinhamento do conteúdo','Dropdown'=>'Suspenso','Full-Screen'=>'Tela-cheia','Flyout'=>'Flyout','Header Type'=>'Tipo de cabeçalho','Off-Canvas'=>'Off-Canvas','Above Header'=>'Acima do cabeçalho','Logged In Account Menu'=>'Menu da conta conectado','You don\'t have the access'=>'Você não tem acesso','Two Column Grid'=>'Grade de duas colunas','Collapse to Rows'=>'Recolher para linhas','Equal Width Columns'=>'Colunas de larguras iguais','Display Cart Title'=>'Exibir título do carrinho','Display Cart Total'=>'Exibir total do carrinho','Header Types'=>'Tipos de cabeçalho','Below Header'=>'Abaixo do cabeçalho','Style'=>'Estilo','Login URL'=>'URL de acesso','Preview'=>'Preview','Logged Out View'=>'Conectado','Account URL'=>'URL da conta','Avatar'=>'Avatar','Profile Type'=>'Tipo de perfil','Logged In View'=>'Ver conectado','Close Icon Color'=>'Cor do ícone fechar','Item Divider'=>'Divisor de item','Top Offset'=>'Deslocamento superior','Submenu Container'=>'Contêiner do submenu','Zoom In'=>'Zoom In','Menu Hover Style'=>'Estilo de menu ao passar o mouse','Menu '=>'Menu ','Secondary Menu'=>'Menu secundário','Widget '=>'Widget ','Visibility'=>'Visibilidade','Button %s'=>'Botão %s','HTML %s'=>'HTML %s','Official'=>'Official','Color Type'=>'Tipo de cor','Icon Size'=>'Tamanho do ícone','Icon Background Space'=>'Espaçamento do fundo do ícone','Icon Spacing'=>'Espaçamento do ícone','Show Label'=>'Mostrar rótulo','Social Icons %s'=>'Ícones sociais %s','Social Icons'=>'Ícones sociais','Primary Footer'=>'Rodapé principal','Above Footer'=>'Acima do rodapé','Copyright'=>'Direitos autorais','Inner Column Spacing'=>'Espaçamento interno da coluna','Inner Elements Layout'=>'Layout de elementos internos','Middle'=>'Meio','Vertical Alignment'=>'Alinhamento vertical','Height'=>'Altura','Column'=>'Coluna','Below Footer'=>'Abaixo do rodapé','Margin'=>'Margem','Menu Color'=>'Cor do menu','Configure Menu from Here.'=>'Configurar menu a partir daqui.','Footer Builder'=>'Construtor de rodapé','Header Builder'=>'Construtor de cabeçalho','Account Woo Navigation'=>'Navegação de conta WooCommerce','Account icon link'=>'Link do ícone da conta','Click to edit this Row.'=>'Clique para editar esta Linha.','Click to edit this element.'=>'Clique para editar este elemento.','Add widgets here:'=>'Adicione Widgets aqui.','Active'=>'Ativo','Divider'=>'Divisor','Account'=>'Conta','Content Color'=>'Cor do conteúdo','Icon Color'=>'Cor do ícone','Social'=>'Social','Background Overlay'=>'Sobreposição de Fundo','The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style '=>'A opção imagem não pode ser classificada se o estilo do produto for selecionado para o estilo da lista ','Right Heavy 33/66'=>'Right Heavy 33/66','Left Heavy 66/33'=>'Left Heavy 66/33','Center Heavy 25/50/25'=>'Center Heavy 25/50/25','Right Heavy 25/25/50'=>'Right Heavy 25/25/50','Left Heavy 50/25/25'=>'Left Heavy 50/25/25','WooCommerce Cart'=>'Carrinho do Woocommerce','Background Color-Image'=>'Cor de fundo-imagem','Customize Transparent Header'=>'Personalize o cabeçalho transparente','product categories%1$s Product'=>'%1$s Produto' . "\0" . '%1$s Produtos','Enable Cross-sells'=>'Ativar Cross-sells','This will be applicable for all sites from the network.'=>'Isto será aplicável a todos os sites da rede.','Usage Tracking'=>'Rastreamento de uso',' This will be applicable for all sites from the network.'=>' Isto será aplicável a todos os sites da rede.','Please update the %1$s to version %2$s or higher. Ignore if already updated.'=>'Atualizar o %1$1s para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já estiver atualizado.','Details »'=>'Detalhes »','See Library »'=>'Ver a biblioteca »','Starter Templates'=>'Modelos iniciais?','Letter Spacing'=>'Espaçamento de letras','Astra WordPress Theme'=>'Tema Astra para WordPress','Every %d Minutes'=>'A cada %d minutos','Customize Button Style.'=>'Personalizar estilo do botão.','Global'=>'Global','Position'=>'Posição','Separator'=>'Separador','Alignment'=>'Alinhamento','Heading 2'=>'Título 2','Heading 1'=>'Título 1','Size'=>'Tamanho','Colors'=>'Cores','Border'=>'Borda','Color'=>'Cor','Title Color'=>'Cor do título','Heading 6'=>'Título 6','Heading 5'=>'Título 5','Heading 4'=>'Título 4','Heading 3'=>'Título 3','Hover'=>'Ao passar o mouse','Normal'=>'Normal','Post Content'=>'Conteúdo de post','Site Icon'=>'Ícone do site','Padding'=>'Espaçamento','Hover Color'=>'Cor ao passar o mouse','Archive Title'=>'Título de arquivo','Text'=>'Texto','Width'=>'Largura','Take Last Item Outside Menu'=>'Posicionar o último item fora do menu','Structure'=>'Estrutura','Meta'=>'Meta','Menu Label'=>'Rótulo do menu','Divider Color'=>'Cor do divisor','Sub Menu'=>'Submenu','Submenu Divider'=>'Divisor de submenu','Container Border'=>'Borda do contêiner','Custom Width'=>'Largura personalizada','Top Border Color'=>'Cor da borda superior','Top Border Size'=>'Tamanho da borda superior','Mobile Menu'=>'Menu no dispositivo móvel','The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link.'=>'O menu ascendente deve ter um # link para o submenu abrir em um link.','Browse:'=>'Navegar:','breadcrumbs aria labelBreadcrumbs'=>'Caminho de navegação','404 Not Found'=>'404 / Não encontrada','Archives'=>'Arquivos','Search results for: %s'=>'Resultados da pesquisa por: %s','Page %s'=>'Pagina %s','Comment Page %s'=>'Página de comentários %s','Minute %s'=>'Minuto %s','Week %s'=>'Semana %s','minute archives time formati'=>'i','yearly archives date formatY'=>'Y','monthly archives date formatF'=>'F','daily archives date formatj'=>'j','weekly archives date formatW'=>'W','Separator Color'=>'Cor do separador','All Pages, All Posts, All Attachments'=>'Todas as páginas, posts e anexos','Center'=>'Centro','Breadcrumb Overview'=>'Visão geral do caminho de navegação','Breadcrumb Source'=>'Origem do caminho de navegação','Before Title'=>'Antes do título','Breadcrumb'=>'Caminho de navegação','Latest posts page or when any page is selected as blog page'=>'Página de posts mais recentes, ou quando qualquer página for selecionada como página do blog','hour archives time formatg a'=>'g a','minute and hour archives time formatg:i a'=>'g:i a','Enable on Blog / Posts Page?'=>'Ativarna página do blog / posts?','Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page.'=>'Blog Page é quando as últimas postagens são selecionadas para serem exibidas em uma página específica.','Latest Posts page is your site\'s front page when the latest posts are displayed on the home page.'=>'A página de posts mais recentes é a primeira página do seu site quando os posts recentes são exibidos na página inicial.','Menu Toggle'=>'Alternar menu','Deactivate'=>'Desativar','Activate'=>'Ativar','Deactivating'=>'Desativando','Activating'=>'Ativando','Plugin Successfully Deactivated'=>'Plugin foi desativado','Primary Header Button'=>'Botão de cabeçalho principal','Button Style'=>'Estilo do botão','Button Link'=>'Link do botão','Button Text'=>'Texto do botão','Border Color'=>'Cor de borda','Border Size'=>'Tamanho da borda','Transparent Header Button'=>'Botão de cabeçalho transparente','Header Button'=>'Botão do cabeçalho','Theme Button'=>'Botão do tema','Submenu'=>'Submenu','Menu'=>'Menu','Logo'=>'Logo','Enabled'=>'Ativo','Link / Text Color'=>'Cor do link / texto','Enable On'=>'Ativar em','Desktop'=>'Computador','Mobile'=>'Dispositivos móveis','Desktop + Mobile'=>'Computador + Dispositivos móveis','Enable on Complete Website'=>'Ativar no site todo','Product Structure'=>'Estrutura do produto','Easy Digital Downloads'=>'Easy Digital Downloads','Image'=>'Imagem','Button'=>'Botão','Options'=>'Opções','Cart Button Text'=>'Texto do botão do carrinho','Variable Product Button'=>'Botão do produto variável','Variable Product Button Text'=>'Texto do botão do produto variável','Disable Product Navigation'=>'Desativar navegação de produto','View Details'=>'Ver detalhes','Product Archive'=>'Arquivo de produtos','Archive Content Width'=>'Largura do conteúdo nos arquivos','Archive Columns'=>'Colunas nos arquivos','Easy Digital Downloads Sidebar'=>'Barra lateral do Easy Digital Downloads','EDD Single Product Sidebar'=>'Barra lateral de produto EDD individual','This sidebar will be used on EDD Single Product page.'=>'Esta barra lateral será usada na página individual dos produtos do EDD.','%s Settings'=>'%s Configurações','900 Italic'=>'900 Itálico','800 Italic'=>'800 Itálico','700 Italic'=>'700 Itálico','600 Italic'=>'600 Itálico','500 Italic'=>'500 Itálico','400 Italic'=>'400 Itálico','300 Italic'=>'300 Itálico','200 Italic'=>'200 Itálico','100 Italic'=>'100 Itálico','Nav Menu'=>'Menu de navegação','Overline'=>'Linha superior','Underline'=>'Sublinhado','Slide Down'=>'Deslizar para baixo','Slide Up'=>'Deslizar para cima','Fade'=>'Desaparecer','Top'=>'Topo','Right'=>'Direita','Bottom'=>'Base','Left'=>'Esquerda','View all posts by %1$s'=>'Ver todos os posts de %1$s','Typography Overview'=>'Visão geral de tipografia','Colors & Background Overview'=>'Visão geral de cores e plano de fundo','Footer Bar Overview'=>'Visão geral da barra do rodapé','Site Identity Overview'=>'Visão geral da identidade do site','Site Layout Overview'=>'Visão geral do layout do site','Helpful Information'=>'Informação útil','Container Overview'=>'Visão geral do contêiner','Primary Header Overview'=>'Visão geral do cabeçalho principal','Sidebar Overview'=>'Visão geral da barra lateral','Link'=>'Link','Icon'=>'Ícone','Dropdown Target'=>'Destino da lista suspensa','Different Logo For Retina Devices?'=>'Logo diferente para dispositivo de retina?','Toggle Button Color'=>'Alternar cor do botão','Border Radius'=>'Raio da borda','Minimal'=>'Mínimo','Fill'=>'Preencher','Toggle Button Style'=>'Alternar o estilo do botão','Hide Last Item in Menu on Mobile'=>'Ocultar o último item no menu no dispositivo móvel','Last Item in Menu'=>'Último item no menu','Header Layout'=>'Layout do cabeçalho','Site Identity'=>'Identidade do site','Mobile Header'=>'Cabeçalho em dispositivos móveis','Menu Breakpoint'=>'Ponto de quebra do menu','Outline'=>'Contorno','Mobile Logo (optional)'=>'Logo para dispositivos móveis (opcional)','Different Logo For Mobile Devices?'=>'Logo diferente para dispositivo móvel?','LearnDash'=>'LearnDash','Scroll'=>'Rolagem','Auto'=>'Automático','Background'=>'Fundo','Cover'=>'Cobrir','Differentiate Rows'=>'Diferenciar linhas','Display Serial Number'=>'Exibir número de série','Course Content Table'=>'Tabela de conteúdo do curso','Supercharge your LearnDash website with amazing design features.'=>'Incremente seu site no LearnDash com incríveis recursos de design.','Add content conditionally in the various hook areas of the theme.'=>'Adicione conteúdo condicionalmente em várias áreas de hook do tema.','Make your header layouts look more appealing and sexy!'=>'Deixe os layouts dos seus cabeçalhos mais chamativos e sexys!','Spacing'=>'Espaçamento','Custom Layouts'=>'Layouts personalizados','Scroll To Top'=>'Rolar para o topo','Site Layouts'=>'Layouts do site','Page Headers'=>'Cabeçalhos de páginas','Sticky Header'=>'Cabeçalho fixo','Transparent Header'=>'Cabeçalho transparente','Header Sections'=>'Seções de cabeçalho','Footer Settings'=>'Configurações do rodapé','Blog Layout'=>'Layouts do blog','No plugin specified'=>'Nenhum plugin definido','Plugin Successfully Activated'=>'Plugin foi ativado','Activating Importer Plugin '=>'Ativando o plugin de importação ','Blog Pro'=>'Blog Pro','White Label'=>'Identidade','Theme Color'=>'Cor do tema','Learn More'=>'Saiba mais','Learn More.'=>'Saiba mais.','Default System Font'=>'Fonte padrão do sistema','Course Columns'=>'Colunas do curso','Membership Columns'=>'Colunas de membros','Shop Archive Content Width'=>'Largura do conteúdo do arquivo da loja','By: %s'=>'Por: %s','Thank you for your review!'=>'Obrigado por sua avaliação!','LifterLMS'=>'LifterLMS','What Others Have Said'=>'O que outras pessoas já disseram','Leave Review'=>'Deixe uma avaliação','Review Text is required.'=>'O texto da avaliação é obrigatório.','Review Text'=>'Texto de avaliação','Review Title is required.'=>'O título da avaliação é obrigatório.','Review Title'=>'Título da avaliação','Write a Review'=>'Deixe sua avaliação','Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set.'=>'A largura da barra lateral será aplicada apenas quando uma das barras laterais acima for selecionada.','Cart Page'=>'Página do carrinho','Settings'=>'Configurações','Inline Logo & Site Title'=>'Logo + título do site em linha','Price'=>'Preço','Title'=>'Título','Availability:'=>'Disponibilidade:','WooCommerce'=>'WooCommerce','Shop'=>'Loja','Blog'=>'Blog','General'=>'Geral','Primary Header'=>'Cabeçalho principal','Add To Cart'=>'Adicionar ao carrinho','Short Description'=>'Descrição curta','Ratings'=>'Classificação','Products Per Page'=>'Produtos por página','Shop Columns'=>'Colunas da loja','Single Product'=>'Produto individual','Out of stock'=>'Esgotado','Disable Breadcrumb'=>'Desativar o caminho de navegação','Cart'=>'Carrinho','View your shopping cart'=>'Ver seu carrinho de compras','WooCommerce Sidebar'=>'Lateral do WooCommerce','This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages.'=>'Esta lateral será utilizada nas páginas de arquivo de produtos, carrinho de compras, página de finalização da compra e na página minha conta.','This sidebar will be used on Single Product page.'=>'Esta lateral será usada na página individual do produto.','Product Sidebar'=>'Barra lateral do produto','This page doesn\'t seem to exist.'=>'Esta página não existe.','Home'=>'Início','Logo Width'=>'Largura da logo','Disable Featured Image'=>'Desativar imagem em destaque','Retina Logo'=>'Logo retina','Paragraph Margin Bottom'=>'Margem inferior do parágrafo','Disable Footer Widgets'=>'Desativar widgets do rodapé','Featured Image'=>'Imagem em destaque','Single Product Structure'=>'Estrutura de post individual','Continue reading %s'=>'Continuar lendo %s','Disable'=>'Desativar','Layout 4'=>'Layout 4','Headings'=>'Títulos','Click here to assign a widget for this area.'=>'Clique aqui para atribuir um widget a esta área.','Footer Bar Layout 2'=>'Layout da barra do rodapé 2','Footer Bar Layout 1'=>'Layout da barra do rodapé 1','Default Layout'=>'Layout padrão','Full Width / Contained'=>'Largura total / contida','Footer Bar'=>'Barra do rodapé','Link Color'=>'Cor do link','Base Colors'=>'Cores base','Next %s'=>'%s seguinte','Previous %s'=>'%s anterior','Base Typography'=>'Tipografia base','Customizer Setting'=>'Configurações do personalizador','Full Width / Stretched'=>'Largura total / esticada','Main Menu'=>'Menu principal','Footer Bar Section 1'=>'Barra do rodapé: Seção 1','Footer Bar Section 2'=>'Barra do rodapé: Seção 2','Footer Widget Area 1'=>'Área de widgets do rodapé 1','Footer Widget Area 2'=>'Área de widgets do rodapé 2','Footer Widget Area 3'=>'Área de widgets do rodapé 3','Footer Widget Area 4'=>'Área de widgets do rodapé 4','Bold 700'=>'Negrito 700','Medium 500'=>'Médio 500','Normal 400'=>'Normal 400','Light 300'=>'Leve 300','Thin 100'=>'Fina 100','Extra-Bold 800'=>'Extra-negrito 800','Ultra-Bold 900'=>'Ultra-negrito 900','Semi-Bold 600'=>'Semi-negrito 600','Extra-Light 200'=>'Extra-leve 200','Pages:'=>'Páginas:','Website'=>'Website','Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]'=>'Copyright © [current_year] [site_title] | Criado por [theme_author]','Type here..'=>'Digite aqui...','Skip to content'=>'Ir para o conteúdo','%1$s at %2$s'=>'%1$s em %2$s','(Edit)'=>'(Editar)','Primary Menu'=>'Menu principal','Footer Menu'=>'Menu do rodapé','Edit'=>'Editar','Reply'=>'Responder','Post Comment »'=>'Publicar comentário »','1 Comment'=>'1 Comentário','% Comments'=>'% Comentários','Header'=>'Cabeçalho','Footer'=>'Rodapé','Blog / Archive'=>'Blog / Arquivos','Typography'=>'Tipografia','Category'=>'Categoria','Comments'=>'Comentários','Buttons'=>'Botões','Content'=>'Conteúdo','Edit %s'=>'Editar %s','Custom'=>'Personalizado','Tag'=>'Tag','Text Transform'=>'Transformação do texto','Section 2'=>'Seção 2','Excerpt'=>'Resumo','Author'=>'Autor(a)','Customize'=>'Personalizar','Text / HTML'=>'Texto / HTML','Default'=>'Padrão','Widget'=>'Widget','Capitalize'=>'Capitalizar','Inherit'=>'Herdar','Layout'=>'Layout','Before Footer'=>'Antes do Rodapé','Before Content'=>'Antes do Conteúdo','Pingback:'=>'Pingback:','Section 1'=>'Seção 1','Y'=>'A','Stack'=>'Empilhar','Container'=>'Contêiner','Astra Settings'=>'Configurações do astra','Search'=>'Pesquisar','Search Results for:'=>'Resultados da pesquisa por: %s','Disable Primary Header'=>'Desativar o cabeçalho principal','Disable Title'=>'Desativar título','Disable Sections'=>'Desativar seções','Disable Menu'=>'Desativar menu','Content Width'=>'Largura do conteúdo','Add Widget'=>'Adicionar widget','Text Color'=>'Cor do texto','Custom Text'=>'Texto personalizado','Add Custom HTML'=>'Adicionar HTML personalizado','Line Height'=>'Altura da linha','Before Header'=>'Antes do cabeçalho','Before Page'=>'Antes da página','Content Layout'=>'Layout do conteúdo','Logo Right'=>'Logo à direita','Font Weight'=>'Peso da fonte','Font Size'=>'Tamanho da fonte','Logo Left'=>'Logo à esquerda','Newer Comments'=>'Comentários mais recentes','Cancel Reply'=>'Cancelar resposta','Leave a Comment'=>'Deixe um comentário','Loop End'=>'Fim do loop','Before Comments'=>'Antes dos comentários','Read More »'=>'Leia mais »','Comments Navigation'=>'Navegação dos comentários','Section 1 Custom Text'=>'Texto personalizado da seção 1','Assign Footer Menu'=>'Atribuir o menu do rodapé','Full Content'=>'Conteúdo completo','Background Color'=>'Cor de fundo','Full Width'=>'Largura completa','comments title%1$s thought on “%2$s”'=>'%1$s comentário em “%2$s”' . "\0" . '%1$s comentários em “%2$s”','Bottom Border Size'=>'Tamanho da borda inferior','Disabled'=>'Inativo','Link Hover Color'=>'Cor do link ao passar o mouse','Bottom Border Color'=>'Cor da borda inferior','After Page'=>'Depois da página','After Content'=>'Depois do conteúdo','After Footer'=>'Depois do rodapé','Before Sidebar'=>'Antes da lateral','After Sidebar'=>'Depois da lateral','Loop Start'=>'Início do loop','Before Post'=>'Antes do post','Before Post Content'=>'Antes do conteúdo do post','After Post Content'=>'Após o conteúdo do post','After Post'=>'Depois do post','After Comments'=>'Depois dos comentários','None'=>'Nenhum','By '=>'Por ','Colors & Background'=>'Cores e fundo','Footer Widgets'=>'Widgets do rodapé','Contact Us'=>'Fale conosco','It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?'=>'Parece que o link que apontava para aqui estava quebrado. Tente uma pesquisa, talvez?','Nothing Found'=>'Nada foi encontrado','Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'Lamentamos, mas nada foi encontrado para sua pesquisa, tente novamente com outras palavras.','Start typing and press enter to search'=>'Comece a escrever e pressione Enter para pesquisar','Your comment is awaiting moderation.'=>'Seu comentário está aguardando aprovação.','Comments are closed.'=>'Comentários encerrados.','Comment navigation'=>'Navegação dos comentários','Older Comments'=>'Comentários mais antigos','It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.'=>'Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Talvez fazer uma pesquisa possa ajudar.','Single Post'=>'Post individual','Enter valid email address!'=>'Informe um endereço de e-mail válido!','Section 2 Custom Text'=>'Texto personalizado da seção 2','Custom Menu Text / HTML'=>'Texto / HTML personalizado do menu','Inline'=>'Em linha','Logo Center'=>'Logo centralizada','Container Width'=>'Largura do contêiner','Uppercase'=>'MAIÚSCULAS','Font Family'=>'Família da fonte','Site Title'=>'Título do site','Sidebar'=>'Lateral','Boxed'=>'Em caixa','Content Boxed'=>'Conteúdo em caixa','Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.'=>'Tudo pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.','Main Sidebar'=>'Barra lateral principal','Sidebar Width'=>'Largura da barra lateral','Right Sidebar'=>'Barra lateral direita','Left Sidebar'=>'Barra lateral esquerda','No Sidebar'=>'Sem barra lateral','Site Navigation'=>'Navegação do site','Lowercase'=>'Minúsculas','Footer Layout'=>'Layout do rodapé','Button Color'=>'Cor do botão','https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme'=>'https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme','Brainstorm Force'=>'Brainstorm Force','https://wpastra.com/'=>'https://wpastra.com/']];PK =$�\b_�m� m� twentytwentyfour-pt_BR.monu �[��� �� F L � | X Y x ` " � A � > D N U X � � ' 0 $ M 1 r 2 � 1 � ( ( 2 ( [ # � G � � � - F ` x � � � � � � ! ,! 5! =! � H! " �! & �! ) %" ( O" Y x" { �" � N$ : % L% " _% �% �% �% �% # �% & =& ! ^& �& �& �& - �& ' U ' T l' Z �' [ ( S x( / �( �( ) ) @) W) " m) �) �) �) �) �) * . ** * Y* 1 �* ) �* . �* / + + ?+ ) k+ ) �+ ) �+ . �+ . , 5 G, / }, $ �, * �, 1 �, 2 /- ) b- . �- / �- + �- ) . ) A. . k. . �. / �. 0 �. 6 */ a/ 5 z/ I �/ � �/ �0 9 �0 M �0 $ B1 g1 u q1 �1 Q �1 Y P2 �2 ) �2 X �2 � E3 �3 * �3 5 4 V4 ! p4 5 �4 ' �4 �4 ` 5 R n5 p �5 � 26 � �6 J �7 W �7 G $8 R l8 ] �8 C 9 C a9 � �9 G D: G �: G �: J ; H g; Y �; S < I ^< I �< = �< . 0= / _= B �= r �= Y E> ` �> p ? < q? a �? ` @ U q@ T �@ W A tA �A ' �A �A $ �A % B & )B PB $ lB 0 �B % �B �B ' C " 1C TC kC % }C 6 �C - �C - D 6D ? VD �D 4 �D % �D & E +E ' DE ' lE ' �E ? �E ( �E %F * BF ? mF 6 �F & �F ( G ' 4G , \G �G �G �G 8 �G H ! *H LH jH �H �H 8 �H �H % �H * $I ? OI �I �I �I 3 �I 8 �I J "J Y 1J Y �J M �J 2 3K { fK 4 �K g L 6 L } �L � 4M � �M � �N o dO ! �O ! �O ) P ) BP 1 lP & �P Q �P ! Q , 9Q / fQ / �Q 7 �Q 1 �Q 1 0R P bR ) �R 7 �R : S 4 PS 5 �S 6 �S ( �S . T * JT * uT ' �T + �T - �T , "U & OU 0 vU 5 �U , �U � V & �V Y �V E 'W � mW w 5X 2 �X ; �Y Z /Z 6Z CZ UZ gZ yZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z � [ �[ �[ �[ �[ \ (\ � =\ b �\ " ?] b] u] �_ �_ �_ 6 �_ + �_ !` ,` :` . P` l ` �` a ! a Aa Ta _b v fb - �b M c Yc _c N mc D �c e - e >e ) Ge qe ye �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e f f %f 3f 8f Af Mf Wf ef sf �f �f �f �f t �f -g Ag [g tg 5 �g u �g � <i �i �i �i j j +j 9j Hj ^j sj �j �j �j �j �j �j < �j ; 4k B pk C �k = �k 5l & Pl wl ~l �l �l �l �l �l �l �l �l �l 1 �l + m 3 Lm , �m 2 �m 5 �m , n - Cn / qn . �n , �n 1 �n : /o 2 jo �o �o " �o # �o p ! 8p $ Zp p �p �p �p �p ! q ) 7q aq yq �q 4 �q � �q �r ; �r O �r s ,s v 6s ( �s �s �s % �s - t @t l \t �t �t �t �t u #u 7u Bu ^ Wu [ �u } v � �v � jw N Fx D �x 7 �x C y S Vy 3 �y 3 �y � z : �z : �z : 1{ ? l{ ; �{ L �{ X 5| = �| = �| ) } 4} R} < q} y �} P (~ [ y~ ] �~ 6 3 P j ^ � I � G d� W �� � � � (� ! @� b� |� �� & �� ) ہ � &� " @� c� {� �� �� + �� � � &� 6 ;� r� $ y� �� �� у # � # � # (� 9 L� �� �� 4 H �� > @� � % �� Ņ � � � .� . @� o� w� �� �� �� ˆ 7 Ԇ � � 7� ; T� �� �� �� �� �� �� LJ N � > /� 7 n� ! �� d Ȉ -� Z >� �� c �� � � � �� � R� Z ۋ 6� K� W� i� �� �� F �� � � ,� =� E� T� j� ( t� �� �� + ۍ � . '� # V� z� �� �� �� �� ̎ ώ ӎ � ' �� � � 2� Ώ 3 ؏ � � -� ^ ݐ 9 <� v� �� �� �� Œ ǒ ɒ ˒ ͒ ϒ ђ ْ ߒ � � � �� �� �� �� �� Ó j ؓ F C� " �� �� I �� � � !� 5 3� . i� �� �� �� 1 ȗ < �� 7� A� J� W� 9 E r C � ( � R � A � � < � � � � & � 2 # � ! " 5 Q z � - � � � 9 � � � ! � y 0 : } Z V � � � � � ? � U � � � = � ; a � � F � > x D � P + � * K / W � � � � q b � � � � = � � � j � � A + � N � [ 3 � � 6 O 7 � � u � � � @ m � � M ) F � $ % G ' 7 h 1 8 e . � { � � : Y , ^ � � � d � � � � n � � 6 / � � X & � � * � � � � � S � B k � i H � @ � � ` o � � � � � � 5 C � � | J . � t " � - v � � � I % � � � � � � D g � f 0 ~ _ � \ � L � � � , ' � � � s � ? E ] 8 � ( � � � � l < � 2 ; � 1 w ) T p B $ � 4 � # 3 4 > � � � � c � © <em>Études</em> is not confined to the past—we are passionate about the cutting edge designs shaping our world today. A collection of full page layouts. A ramp along a curved wall in the Kiasma Museu, Helsinki, Finland About About the author An empty staircase under an angular roof in Darling Harbour, Sydney, Australia Answer in the FAQ patternÉtudes offers comprehensive consulting, management, design, and research solutions. Our vision is to be at the forefront of architectural innovation, fostering a global community of architects and enthusiasts united by a passion for creating spaces. Every architectural endeavor is an opportunity to shape the future. Arrow icon Art Gallery of Ontario, Toronto, Canada Block pattern categoryPages Building exterior in Toronto, Canada Button text for the first pricing levelSubscribe Button text for the second pricing levelSubscribe Button text for the third pricing levelSubscribe Button text of the hero sectionAbout us Button text of this sectionDownload app Button text of this sectionHow it works Call to Action button textAbout us Call to action button text for the reservation buttonReserve your spot Careers Checkmark Color nameAccent Color nameAccent / Five Color nameAccent / Four Color nameAccent / Three Color nameAccent / Two Color nameBase Color nameBase / 2 Color nameBase / Two Color nameContrast Color nameContrast / 2 Color nameContrast / 3 Color nameContrast / Three Color nameContrast / Two Comments Contact Contact Us Content of the hero sectionÉtudes is a pioneering firm that seamlessly merges creativity and functionality to redefine architectural excellence. Custom template namePage No Title Custom template namePage with Sidebar Custom template namePage with Wide Image Custom template nameSingle with Sidebar Description for the About patternLeaving an indelible mark on the landscape of tomorrow. Descriptive text for the feature areaThe revitalized Art Gallery is set to redefine the cultural landscape of Toronto, serving as a nexus of artistic expression, community engagement, and architectural marvel. The expansion and renovation project pay homage to the Art Gallery's rich history while embracing the future, ensuring that the gallery remains a beacon of inspiration. Descriptive title for the feature areaWith meticulous attention to detail and a commitment to excellence, we create spaces that inspire, elevate, and enrich the lives of those who inhabit them. Designation of Person Provided TestimonialCEO, Greenprint Designed with %1$s Duotone nameBlack and pastel blue Duotone nameBlack and rust Duotone nameBlack and sage Duotone nameBlack and sandstone Duotone nameBlack and white Duotone nameDark gray and cinnamon Duotone nameDark gray and olive Duotone nameDark gray and steel Duotone nameDark gray and walnut Duotone nameDark gray and white Duotone nameDark rust to beige Duotone nameOrange and white Example email in site footerinfo@example.com Facebook Feature for pricing levelAccess to 20 exclusive <em>Études Articles</em> per month. Feature for pricing levelAccess to 5 exclusive <em>Études Articles</em> per month. Feature for pricing levelExclusive access to the <em>Études</em> app for iOS and Android Feature for pricing levelExclusive access to the <em>Études</em> app for iOS and Android. Feature for pricing levelExclusive, unlimited access to <em>Études Articles</em>. Feature for pricing levelWeekly print edition. Financial apps for families Follow Font family nameInstrument Sans Font family nameInter Font family nameJost Font family nameSystem Sans-serif Font family nameSystem Serif Font size nameExtra Extra Large Font size nameExtra Large Font size nameLarge Font size nameMedium Font size nameSmall Gradient nameVertical hard beige to dark gray Gradient nameVertical hard beige to white Gradient nameVertical hard cinnamon to dark gray Gradient nameVertical hard mint to white Gradient nameVertical hard olive to dark gray Gradient nameVertical hard pewter to dark gray Gradient nameVertical hard pewter to white Gradient nameVertical hard rust to beige Gradient nameVertical hard rust to white Gradient nameVertical hard sage to white Gradient nameVertical hard sandstone to white Gradient nameVertical hard steel to dark gray Gradient nameVertical hard transparent rust to beige Gradient nameVertical hard walnut to dark gray Gradient nameVertical rust to beige Gradient nameVertical soft beige to white Gradient nameVertical soft cinnamon to dark gray Gradient nameVertical soft driftwood to dark gray Gradient nameVertical soft mint to white Gradient nameVertical soft olive to dark gray Gradient nameVertical soft pewter to dark gray Gradient nameVertical soft pewter to white Gradient nameVertical soft rust to white Gradient nameVertical soft sage to white Gradient nameVertical soft sandstone to white Gradient nameVertical soft steel to dark gray Gradient nameVertical soft walnut to dark gray Gradient nameVertical transparent rust to beige Heading for a webpage that is not foundPage Not Found Heading of the FAQsFAQs Heading of the featuresA passion for creating spaces Heading of the hero sectionA commitment to innovation and sustainability Headline for the About patternÉtudes offers comprehensive consulting, management, design, and research solutions. Every architectural endeavor is an opportunity to shape the future. History Hyatt Regency San Francisco, San Francisco, United States I write about finance, management and economy, my book “%1$s” is out now. Initials for ´please respond´RSVP Instagram I’m <em>Leia Acosta</em>, a passionate photographer who finds inspiration in capturing the fleeting beauty of life. Keep up, get in touch. Label before the title of the next post. There is a space after the colon.Next: Label before the title of the previous post. There is a space after the colon.Previous: Latest inflation report Links I found useful and wanted to share. Message explaining that there are no results returned from a searchNo posts were found. Message to convey that a webpage could not be foundThe page you are looking for does not exist, or it has been moved. Please try searching using the form below. Money Studies Name for the pricing patternPricing Table Name of Person Provided the TestimonialAnnie Steiner Name of RSVP patternRSVP Name of team patternTeam members Name of testimonial citation groupTestimonial source Name of testimonial patternTestimonial Name of the FAQ patternFAQs Pattern descriptionA FAQ section with a large FAQ heading and a group of questions and answers. Pattern descriptionA block with a newsletter subscription CTA for a landing page. Pattern descriptionA blogging home page with a hero section, a text section, a blog section, and a CTA section. Pattern descriptionA business about page with a hero section, a text section, a services section, a team section, a clients section, a FAQ section, and a CTA section. Pattern descriptionA business home page with a hero section, a text section, a services section, a team section, a clients section, a FAQ section, and a CTA section. Pattern descriptionA centered italic text statement with compact padding. Pattern descriptionA centered testimonial section with an avatar, name, and job title. Pattern descriptionA cover image section that covers the entire width. Pattern descriptionA feature grid of 2 rows and 3 columns with headings and text. Pattern descriptionA footer section with a centered logo, navigation, and WordPress credits. Pattern descriptionA footer section with a colophon and 3 columns. Pattern descriptionA footer section with a colophon and 4 columns. Pattern descriptionA full portfolio page with a section for project description, project details, a full screen image, and a gallery section with two images. Pattern descriptionA gallery section with 2 columns and offset images. Pattern descriptionA gallery section with 3 columns and offset images. Pattern descriptionA gallery section with 4 columns and offset images. Pattern descriptionA gallery section with a project layout with 2 images. Pattern descriptionA grid of posts featuring the first post, 2 columns. Pattern descriptionA hero section with a title, a paragraph, a CTA button, and an image. Pattern descriptionA large RSVP heading sideways, a description, and a CTA button. Pattern descriptionA list of posts with featured images only, 3 columns. Pattern descriptionA list of posts with featured images only, 4 columns. Pattern descriptionA list of posts without images, 1 column. Pattern descriptionA list of posts, 1 column. Pattern descriptionA list of posts, 3 columns. Pattern descriptionA portfolio home page that features a gallery. Pattern descriptionA portfolio home page with a description and a 4-column post section with only feature images. Pattern descriptionA pricing section with a title, a paragraph and three pricing levels. Pattern descriptionA team section, with a heading, a paragraph, and 4 columns for team members. Pattern descriptionA text section, then a two-column section with text in one column and an image in the other. Pattern descriptionA text-only section for project details. Pattern descriptionA title, a paragraph and a CTA button on the left with an image on the right. Pattern descriptionA title, paragraph, two CTA buttons, and an image for a general CTA section. Pattern descriptionAn image, title, paragraph and a CTA button to describe services. Pattern descriptionProject description section with title, paragraph, and an image. Pattern descriptionSubscribers CTA section with a title, a paragraph and a CTA button. Pattern title404 Pattern titleAbout Pattern titleBlogging archive template Pattern titleBlogging home Pattern titleBlogging home template Pattern titleBlogging index template Pattern titleBlogging search template Pattern titleBusiness home Pattern titleBusiness home template Pattern titleCall to action with image on right Pattern titleCentered call to action Pattern titleCentered statement Pattern titleCentered statement, small Pattern titleCentered testimonial Pattern titleComments Pattern titleFAQ Pattern titleFeature grid, 3 columns Pattern titleFooter with centered logo and navigation Pattern titleFooter with colophon, 3 columns Pattern titleFooter with colophon, 4 columns Pattern titleFull screen image Pattern titleGrid of posts featuring the first post, 2 columns Pattern titleHero Pattern titleList of posts without images, 1 column Pattern titleList of posts, 1 column Pattern titleList of posts, 3 columns Pattern titleNo results Pattern titleOffset gallery, 2 columns Pattern titleOffset gallery, 3 columns Pattern titleOffset gallery, 4 columns Pattern titleOffset posts with featured images only, 4 columns Pattern titlePortfolio archive template Pattern titlePortfolio hero Pattern titlePortfolio home image gallery Pattern titlePortfolio home template with post featured images Pattern titlePortfolio home with post featured images Pattern titlePortfolio index template Pattern titlePortfolio project overview Pattern titlePortfolio search template Pattern titlePortfolio single post template Pattern titlePost meta Pattern titlePost navigation Pattern titlePosts heading Pattern titlePosts with featured images only, 3 columns Pattern titlePricing Pattern titleProject description Pattern titleProject details Pattern titleProject layout Pattern titleRSVP Pattern titleSearch Pattern titleServices call to action with image on left Pattern titleSidebar Pattern titleTeam members, 4 columns Pattern titleText with alternating images Pattern titleTitle text and button on left with image on right Pill Popular Categories Posts Prefix for the post author block: By author nameby Prefix for the post category block: in category namein Privacy Privacy Policy Question in the FAQ patternCan I apply to be a part of the team or work as a contractor? Question in the FAQ patternI'd like to get to meet fellow architects, how can I do that? Question in the FAQ patternWhat is your process working in smaller projects? Question in the FAQ patternWho is behind Études? RSVP call to action descriptionExperience the fusion of imagination and expertise with Études Arch Summit, February 2025. Sample button text to view the servicesOur services Sample contentExperience the fusion of imagination and expertise with Études Architectural Solutions. Sample content for newsletter subscribe buttonSign up Sample description for a pricing tableWe offer flexible options, which you can adapt to the different needs of each project. Sample description of the services patternExperience the fusion of imagination and expertise with Études—the catalyst for architectural transformations that enrich the world around us. Sample descriptive text for a project or post.This transformative project seeks to enhance the gallery's infrastructure, accessibility, and exhibition spaces while preserving its rich cultural heritage. Sample descriptive text of the team patternOur comprehensive suite of professionals caters to a diverse team, ranging from seasoned architects to renowned engineers. Sample feature contentExperience the fusion of imagination and expertise with Études Architectural Solutions. Sample feature headingApp Access Sample feature headingConsulting Sample feature headingContinuous Support Sample feature headingProject Management Sample feature headingRenovation and restoration Sample headingArchitectural Solutions Sample headingEnhance your architectural journey with the Études Architect app. Sample headingÉtudes Newsletter Sample heading contentAn array of resources Sample heading for pricing patternOur Services Sample heading for the first pricing levelFree Sample heading for the second pricing levelConnoisseur Sample heading for the team patternMeet our team Sample heading for the third pricing levelExpert Sample heading of the services patternGuiding your business through the project Sample list headingÉtudes Architect App Sample list itemA world of thought-provoking articles. Sample list itemCase studies that celebrate architecture. Sample list itemCollaborate with fellow architects. Sample list itemExclusive access to design insights. Sample list itemExperience the world of architecture. Sample list itemShowcase your projects. Sample name of a team memberFrancesca Piovani Sample name of a team memberHelga Steiner Sample name of a team memberIvan Lawrence Sample name of a team memberRhye Moore Sample price for the first pricing level$0 Sample price for the second pricing level$12 Sample price for the third pricing level$28 Sample role of a team memberArchitect Sample role of a team memberEngineering Manager Sample role of a team memberFounder, CEO & Architect Sample role of a team memberProject Manager Sample subheading contentOur comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers. Sample text for Sign Up ButtonSign up Sample text for Subscriber DescriptionStay in the loop with everything you need to know. Sample text for Subscriber Heading with numbersJoin 900+ subscribers Sample text for the feature area1. Through Études, we aspire to redefine architectural boundaries and usher in a new era of design excellence that leaves an indelible mark on the built environment. Sample text for the feature area2. Case studies that celebrate the artistry can fuel curiosity and ignite inspiration. Sample text for the feature areaOur comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers. With a commitment to innovation and sustainability, Études is the bridge that transforms architectural dreams into remarkable built realities. Sample title for a project or postArt Gallery — Overview Search the website Social Social Media Space size name1 Space size name2 Space size name3 Space size name4 Space size name5 Space size name6 Style variation nameFossil Style variation nameMint Style variation nameOnyx Style variation nameRust Sub-heading of the featuresOur comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers. Team Template part nameFooter Template part nameHeader Template part namePost Meta Template part nameSidebar Terms and Conditions Testimonial Text or Review Text Got From the Person“Études has saved us thousands of hours of work and has unlocked insights we never thought possible.” Title text for the feature areaThe revitalized art gallery is set to redefine cultural landscape. Tourist taking photo of a building Twenty Twenty-Four Twenty Twenty-Four is designed to be flexible, versatile and applicable to any website. Its collection of templates and patterns tailor to different needs, such as presenting a business, blogging and writing or showcasing work. A multitude of possibilities open up with just a few adjustments to color and typography. Twenty Twenty-Four comes with style variations and full page designs to help speed up the site building process, is fully compatible with the site editor, and takes advantage of new design tools introduced in WordPress 6.4. Twitter/X Useful Links Watch, Read, Listen White abstract geometric artwork from Dresden, Germany Windows of a building in Nuremberg, Germany With arrow With asterisk https://wordpress.org https://wordpress.org/themes/twentytwentyfour/ sample content for newsletter subscriptionSubscribe to the newsletter and stay connected with our community search button textSearch search form labelSearch search form placeholderSearch... the WordPress team PO-Revision-Date: 2025-11-26 03:13:14+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: GlotPress/4.0.3 Language: pt_BR Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Four © <em>A Études</em> não se limita ao passado: somos apaixonados pelos designs de vanguarda que moldam o mundo de hoje. Uma coleção de modelos de página completa. Uma rampa ao longo de uma parede curva no Museu Kiasma, Helsinque, Finlândia Sobre Sobre o autor Uma escada vazia sob um telhado angular em Darling Harbour, Sydney, Austrália A Études oferece soluções abrangentes de consultoria, gestão, design e pesquisa. Nossa visão é estar na vanguarda da inovação arquitetônica, fomentando uma comunidade global de arquitetos e entusiastas unidos pela paixão de criar espaços. Cada empreendimento arquitetônico é uma oportunidade de moldar o futuro. Ícone de seta Galeria de arte de Ontário, Toronto, Canadá Páginas Exterior de edifício em Toronto, Canadá Assinar Assinar Assinar Quem somos Baixar o aplicativo Como funciona Quem somos Reserve seu lugar Carreiras Marca de seleção Realce Realce / Cinco Realce / Quatro Realce / Três Realce / Dois Base Base / 2 Base / Dois Contraste Contraste / 2 Contraste / 3 Contraste / Três Contraste / Dois Comentários Contato Fale conosco A Études é uma empresa pioneira que une criatividade e funcionalidade para redefinir a excelência arquitetônica. Página sem título Página com barra lateral Página com imagem ampla Conteúdo com barra lateral Deixando uma marca indelével na paisagem do amanhã. A revitalizada Art Gallery está pronta para redefinir o cenário cultural de Toronto, servindo como um nexo de expressão artística, engajamento comunitário e maravilha arquitetônica. O projeto de expansão e renovação homenageia a rica história da Art Gallery ao mesmo tempo em que abraça o futuro, garantindo que a galeria continue sendo um farol de inspiração. Com atenção meticulosa aos detalhes e compromisso com a excelência, criamos espaços que inspiram, elevam e enriquecem a vida daqueles que os habitam. CEO, Greenprint Criado com %1$s Preto e azul pastel Preto e ferrugem Preto e sálvia Preto e areia Preto e branco Cinza escuro e canela Cinza escuro e oliva Cinza escuro e aço Cinza escuro e nozes Cinza escuro e branco Ferrugem escura para bege Laranja e branco info@exemplo.com Facebook Acesso a 20 artigos exclusivos do <em>Études</em> por mês. Acesso a 5 artigos exclusivos do <em>Études</em> por mês. Acesso exclusivo ao aplicativo <em>Études</em> para iOS e Android Acesso exclusivo ao aplicativo <em>Études</em> para iOS e Android. Acesso exclusivo e ilimitado aos <em>artigos do Études</em>. Edição impressa semanal. Aplicativos financeiros para famílias Seguir Instrument Sans Inter Jost System Sans-serif System Serif Extra extra grande Extra grande Grande Média Pequeno Vertical, sem transição, bege para cinza escuro Vertical, sem transição, bege para branco Vertical, sem transição, canela para cinza escuro Vertical, sem transição, menta para branco Vertical, sem transição, oliva para cinza escuro Vertical, sem transição, prateado para cinza escuro Vertical, sem transição, cinza para branco Vertical, sem transição, ferrugem para bege Vertical, sem transição, ferrugem para branco Vertical, sem transição, sálvia para branco Vertical, sem transição, areia para branco Vertical, sem transição, aço para cinza escuro Vertical, sem transição, ferrugem transparente para bege Vertical, sem transição, nozes para cinza escuro Vertical, ferrugem para bege Vertical, bege para branco Vertical, canela para cinza escuro Vertical, madeira para cinza escuro Vertical, menta para branco Vertical, oliva para cinza escuro Vertical, prateado para cinza escuro Vertical, cinza para branco Vertical, ferrugem para branco Vertical, sálvia para branco Vertical, areia para branco Vertical, aço para cinza escuro Vertical, nozes para cinza escuro Vertical, ferrugem transparente para bege Página não encontrada Perguntas frequentes Uma paixão por criar espaços Um compromisso com a inovação e a sustentabilidade A Études oferece soluções abrangentes de consultoria, gestão, design e pesquisa. Cada empreendimento arquitetônico é uma oportunidade de moldar o futuro. História Hyatt Regency San Francisco, São Francisco, Estados Unidos Escrevo sobre finanças, gestão e economia, meu livro "%1$s" já foi lançado. Confirmar presença Instagram Sou <em>Leia Acosta</em>, uma fotógrafa apaixonada que encontra inspiração em capturar a beleza passageira da vida. Mantenha-se informado, entre em contato. Próximo: Anterior: Relatório de inflação mais recente Links que achei úteis e queria compartilhar. Nenhum post foi encontrado. A página que você está procurando não existe ou foi movida. Tente pesquisar usando o formulário abaixo. Estudos financeiros Tabela de preços Annie Steiner Confirmar presença Membros da equipe Fonte do depoimento Depoimento Perguntas frequentes Uma seção de perguntas frequentes com um grande título e um grupo de perguntas e respostas. Um bloco com um botão de assinatura de boletim informativo para uma página de conversão. Uma página inicial de blog com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de blog e uma seção de CTA. Uma página sobre uma empresa com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de serviços, uma seção de equipe, uma seção de clientes, uma seção de perguntas frequentes e uma seção de CTA. Uma página inicial empresarial com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de serviços, uma seção de equipe, uma seção de clientes, uma seção de perguntas frequentes e uma seção de CTA. Uma declaração de texto centralizada em itálico com preenchimento compacto. Uma seção de depoimentos centralizada com um avatar, nome e cargo. Uma seção de imagem de capa que cobre toda a largura. Uma grade de recursos de 2 linhas e 3 colunas com títulos e texto. Uma seção de rodapé com logo centralizado, navegação e créditos do WordPress. Uma seção de rodapé com um colofão e 3 colunas. Uma seção de rodapé com um colofão e 4 colunas. Uma página de portfólio completa com uma seção para descrição do projeto, detalhes do projeto, uma imagem em tela cheia e uma seção de galeria com duas imagens. Uma seção de galeria com 2 colunas e imagens deslocadas. Uma seção de galeria com 3 colunas e imagens deslocadas. Uma seção de galeria com 4 colunas e imagens deslocadas. Uma seção de galeria com um leiaute de projeto com 2 imagens. Uma grade de posts apresentando o primeiro post, 2 colunas. Uma seção de herói com um título, um parágrafo, um botão e uma imagem. Um grande título de confirmação de presença na lateral, uma descrição e um botão. Uma lista de posts apenas com imagens em destaque, 3 colunas. Uma lista de posts apenas com imagens em destaque, 4 colunas. Uma lista de posts sem imagens, 1 coluna. Uma lista de posts, 1 coluna. Uma lista de posts, 3 colunas. Uma página inicial de portfólio que apresenta uma galeria. Uma página inicial de portfólio com uma descrição e uma seção de posts em 4 colunas com apenas imagens de destaque. Uma seção de preços com um título, um parágrafo e três níveis de preços. Uma seção de equipe, com um título, um parágrafo e 4 colunas para os membros da equipe. Uma seção de texto e então uma seção de duas colunas com texto em uma e imagem em outra. Uma seção somente de texto para detalhes do projeto. Um título, um parágrafo e um botão CTA à esquerda com uma imagem à direita. Um título, parágrafo, dois botões e uma imagem para uma seção geral de chamada à ação. Uma imagem, título, parágrafo e um botão CTA para descrever serviços. Seção de descrição do projeto com título, parágrafo e uma imagem. Seção de chamada à ação para assinantes com um título, um parágrafo e um botão. 404 Sobre Modelo de arquivo de blog Página inicial de blog Modelo de página inicial de blog Modelo de índice de blog Modelo de pesquisa de blog Página inicial de negócios Modelo de página inicial de negócios Chamada para ação com imagem à direita Chamada para ação centralizada Declaração centralizada Declaração centralizada, pequena Depoimento centralizado Comentários Perguntas frequentes Grade de recursos, 3 colunas Rodapé com logo centralizado e navegação Rodapé com colofão, 3 colunas Rodapé com colofão, 4 colunas Imagem em tela cheia Grade de posts apresentando o primeiro post, 2 colunas Herói Lista de posts sem imagens, 1 coluna Lista de posts, 1 coluna Lista de posts, 3 colunas Sem resultados Galeria com deslocamento, 2 colunas Galeria com deslocamento, 3 colunas Galeria com deslocamento, 4 colunas Posts deslocados com apenas imagens destacadas, 4 colunas Modelo de arquivo de portfólio Imagem grande de portfólio Página inicial de portfólio com galeria de imagens Modelo de página inicial de portfólio com imagens destacadas dos posts Página inicial de portfólio com imagens destacadas dos posts Modelo de índice de portfólio Visão geral do projeto de portfólio Modelo de pesquisa de portfólio Modelo de post de portfólio Informações do post Navegação de posts Títulos de posts Posts apenas com imagens destacadas, 3 colunas Preços Descrição do projeto Detalhes do projeto Leiaute dos projetos Confirmar presença Pesquisa Chamada para ação de serviços com imagem à esquerda Barra lateral Membros da equipe, 4 colunas Texto com imagens alternadas Texto do título e botão à esquerda com imagem à direita Pílula Categorias populares Posts por em Privacidade Política de privacidade Posso me candidatar para fazer parte da equipe ou trabalhar como terceirizado? Gostaria de conhecer outros arquitetos. Como posso fazer isso? Qual é o seu processo de trabalho em projetos menores? Quem está por trás dos Études? Experimente a fusão de imaginação e experiência com o Études Arch Summit, em fevereiro de 2025. Nossos serviços Experimente a fusão de imaginação e experiência com a Études Architectural Solutions. Assinar Oferecemos opções flexíveis, que você pode adaptar às diferentes necessidades de cada projeto. Experimente a fusão de imaginação e experiência com Études, o catalisador para transformações arquitetônicas que enriquecem o mundo ao nosso redor. Este projeto transformador busca melhorar a infraestrutura, a acessibilidade e os espaços de exposição da galeria, ao mesmo tempo em que preserva sua rica herança cultural. Nosso abrangente conjunto de profissionais atende a uma equipe diversificada, que vai de arquitetos experientes a engenheiros renomados. Experimente a fusão de imaginação e experiência com a Études Architectural Solutions. Acesso ao aplicativo Consultoria Suporte contínuo Gerenciamento de projetos Renovação e restauração Soluções arquitetônicas Melhore sua jornada arquitetônica com o aplicativo Études Architect. Boletim da Études Um conjunto de recursos Nossos serviços Grátis Intermediário Conheça nossa equipe Avançado Guiando seu negócio através do projeto Aplicativo Études Architect Um mundo de artigos instigantes. Estudos de caso que celebram a arquitetura. Colabore com outros arquitetos. Acesso exclusivo a informações sobre design. Experimente o mundo da arquitetura. Mostre os seus projetos. Francesca Piovani Helga Steiner Ivan Lawrence Rhye Moore $0 $12 $28 Arquiteto Diretor de engenharia Fundador, diretor executivo e arquiteto Gerente de projeto Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, desde proprietários de imóveis até incorporadores comerciais. Registrar Fique por dentro de tudo o que você precisa saber. Junte-se a mais de 900 inscritos 1. Por meio do Études, queremos redefinir os limites arquitetônicos e inaugurar uma nova era de excelência em design que deixe uma marca indelével no ambiente construído. 2. Estudos de caso que celebram a arte podem alimentar a curiosidade e despertar inspiração. Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, que vai de proprietários de imóveis a desenvolvedores comerciais. Com um compromisso com a inovação e a sustentabilidade, a Études é a ponte que transforma sonhos arquitetônicos em realidades construídas notáveis. Galeria de arte — Visão geral Pesquisar no site Redes sociais Mídia social 1 2 3 4 5 6 Fóssil Menta Onix Ferrugem Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, desde proprietários de imóveis até incorporadores comerciais. Equipe Rodapé Cabeçalho Metadados do post Barra lateral Termos e condições “Études nos poupou milhares de horas de trabalho e revelou insights que nunca imaginamos possíveis.” A galeria de arte revitalizada pretende redefinir a paisagem cultural. Turista tirando foto de um prédio Twenty Twenty-Four Twenty Twenty-Four é projetado para ser flexível, versátil e aplicável para qualquer site. Sua coleção de modelos e padrões se molda para diferentes necessidades, como apresentar um negócio, escrever um blog ou mostrar um trabalho. Uma multidão de possibilidades se abrem com apenas alguns ajustes de cor e tipografia. Twenty Twenty-Four vem com variações de estilo e designs de página completa para ajudar a acelerar o processo de montar o site, é totalmente compatível com o editor do site e tem a vantagem das novas ferramentas de design introduzidas no WordPress 6.4. Twitter/X Links úteis Veja, leia, ouça Arte geométrica abstrata branca de Dresden, Alemanha Janelas de um edifício em Nuremberg, Alemanha Com seta Com asterisco https://br.wordpress.org https://br.wordpress.org/themes/twentytwentyfour/ Assine a newsletter e fique conectado com a nossa comunidade Pesquisar Pesquisa Pesquisar... a equipe do WordPress PK =$�\PŻ�O� O� twentytwentyfour-pt_BR.l10n.phpnu �[��� <?php return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-11-26 03:13:14+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Themes - Twenty Twenty-Four','language'=>'pt_BR','messages'=>['Twenty Twenty-Four is designed to be flexible, versatile and applicable to any website. Its collection of templates and patterns tailor to different needs, such as presenting a business, blogging and writing or showcasing work. A multitude of possibilities open up with just a few adjustments to color and typography. Twenty Twenty-Four comes with style variations and full page designs to help speed up the site building process, is fully compatible with the site editor, and takes advantage of new design tools introduced in WordPress 6.4.'=>'Twenty Twenty-Four é projetado para ser flexível, versátil e aplicável para qualquer site. Sua coleção de modelos e padrões se molda para diferentes necessidades, como apresentar um negócio, escrever um blog ou mostrar um trabalho. Uma multidão de possibilidades se abrem com apenas alguns ajustes de cor e tipografia. Twenty Twenty-Four vem com variações de estilo e designs de página completa para ajudar a acelerar o processo de montar o site, é totalmente compatível com o editor do site e tem a vantagem das novas ferramentas de design introduzidas no WordPress 6.4.','Twenty Twenty-Four'=>'Twenty Twenty-Four','Pattern titlePosts heading'=>'Títulos de posts','Pattern descriptionA title, a paragraph and a CTA button on the left with an image on the right.'=>'Um título, um parágrafo e um botão CTA à esquerda com uma imagem à direita.','Pattern descriptionA text-only section for project details.'=>'Uma seção somente de texto para detalhes do projeto.','Pattern descriptionA feature grid of 2 rows and 3 columns with headings and text.'=>'Uma grade de recursos de 2 linhas e 3 colunas com títulos e texto.','Question in the FAQ patternWho is behind Études?'=>'Quem está por trás dos Études?','Pattern descriptionA centered italic text statement with compact padding.'=>'Uma declaração de texto centralizada em itálico com preenchimento compacto.','Pattern descriptionA text section, then a two-column section with text in one column and an image in the other.'=>'Uma seção de texto e então uma seção de duas colunas com texto em uma e imagem em outra.','Pattern descriptionA centered testimonial section with an avatar, name, and job title.'=>'Uma seção de depoimentos centralizada com um avatar, nome e cargo.','Pattern descriptionA team section, with a heading, a paragraph, and 4 columns for team members.'=>'Uma seção de equipe, com um título, um parágrafo e 4 colunas para os membros da equipe.','Pattern descriptionA list of posts without images, 1 column.'=>'Uma lista de posts sem imagens, 1 coluna.','Pattern descriptionA list of posts with featured images only, 4 columns.'=>'Uma lista de posts apenas com imagens em destaque, 4 colunas.','Pattern descriptionA list of posts with featured images only, 3 columns.'=>'Uma lista de posts apenas com imagens em destaque, 3 colunas.','Pattern descriptionA grid of posts featuring the first post, 2 columns.'=>'Uma grade de posts apresentando o primeiro post, 2 colunas.','Pattern descriptionA list of posts, 3 columns.'=>'Uma lista de posts, 3 colunas.','Pattern descriptionA list of posts, 1 column.'=>'Uma lista de posts, 1 coluna.','Pattern descriptionA full portfolio page with a section for project description, project details, a full screen image, and a gallery section with two images.'=>'Uma página de portfólio completa com uma seção para descrição do projeto, detalhes do projeto, uma imagem em tela cheia e uma seção de galeria com duas imagens.','Pattern descriptionA block with a newsletter subscription CTA for a landing page.'=>'Um bloco com um botão de assinatura de boletim informativo para uma página de conversão.','Pattern descriptionA portfolio home page with a description and a 4-column post section with only feature images.'=>'Uma página inicial de portfólio com uma descrição e uma seção de posts em 4 colunas com apenas imagens de destaque.','Pattern descriptionA portfolio home page that features a gallery.'=>'Uma página inicial de portfólio que apresenta uma galeria.','Pattern descriptionA business home page with a hero section, a text section, a services section, a team section, a clients section, a FAQ section, and a CTA section.'=>'Uma página inicial empresarial com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de serviços, uma seção de equipe, uma seção de clientes, uma seção de perguntas frequentes e uma seção de CTA.','Pattern descriptionA blogging home page with a hero section, a text section, a blog section, and a CTA section.'=>'Uma página inicial de blog com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de blog e uma seção de CTA.','Pattern descriptionA business about page with a hero section, a text section, a services section, a team section, a clients section, a FAQ section, and a CTA section.'=>'Uma página sobre uma empresa com uma seção de imagem grande, uma seção de texto, uma seção de serviços, uma seção de equipe, uma seção de clientes, uma seção de perguntas frequentes e uma seção de CTA.','Pattern descriptionA gallery section with a project layout with 2 images.'=>'Uma seção de galeria com um leiaute de projeto com 2 imagens.','Pattern descriptionA gallery section with 4 columns and offset images.'=>'Uma seção de galeria com 4 colunas e imagens deslocadas.','Pattern descriptionA gallery section with 3 columns and offset images.'=>'Uma seção de galeria com 3 colunas e imagens deslocadas.','Pattern descriptionA gallery section with 2 columns and offset images.'=>'Uma seção de galeria com 2 colunas e imagens deslocadas.','Pattern descriptionA cover image section that covers the entire width.'=>'Uma seção de imagem de capa que cobre toda a largura.','Pattern descriptionA footer section with a colophon and 4 columns.'=>'Uma seção de rodapé com um colofão e 4 colunas.','Pattern descriptionA footer section with a colophon and 3 columns.'=>'Uma seção de rodapé com um colofão e 3 colunas.','Pattern descriptionA footer section with a centered logo, navigation, and WordPress credits.'=>'Uma seção de rodapé com logo centralizado, navegação e créditos do WordPress.','Pattern descriptionSubscribers CTA section with a title, a paragraph and a CTA button.'=>'Seção de chamada à ação para assinantes com um título, um parágrafo e um botão.','Pattern descriptionAn image, title, paragraph and a CTA button to describe services.'=>'Uma imagem, título, parágrafo e um botão CTA para descrever serviços.','Pattern descriptionA large RSVP heading sideways, a description, and a CTA button.'=>'Um grande título de confirmação de presença na lateral, uma descrição e um botão.','Pattern descriptionA pricing section with a title, a paragraph and three pricing levels.'=>'Uma seção de preços com um título, um parágrafo e três níveis de preços.','Pattern descriptionA title, paragraph, two CTA buttons, and an image for a general CTA section.'=>'Um título, parágrafo, dois botões e uma imagem para uma seção geral de chamada à ação.','Pattern descriptionProject description section with title, paragraph, and an image.'=>'Seção de descrição do projeto com título, parágrafo e uma imagem.','Pattern descriptionA hero section with a title, a paragraph, a CTA button, and an image.'=>'Uma seção de herói com um título, um parágrafo, um botão e uma imagem.','Pattern descriptionA FAQ section with a large FAQ heading and a group of questions and answers.'=>'Uma seção de perguntas frequentes com um grande título e um grupo de perguntas e respostas.','Twitter/X'=>'Twitter/X','Contact Us'=>'Fale conosco','Terms and Conditions'=>'Termos e condições','Privacy Policy'=>'Política de privacidade','Careers'=>'Carreiras','History'=>'História','Team'=>'Equipe','Pattern titleList of posts without images, 1 column'=>'Lista de posts sem imagens, 1 coluna','A collection of full page layouts.'=>'Uma coleção de modelos de página completa.','Block pattern categoryPages'=>'Páginas','I’m <em>Leia Acosta</em>, a passionate photographer who finds inspiration in capturing the fleeting beauty of life.'=>'Sou <em>Leia Acosta</em>, uma fotógrafa apaixonada que encontra inspiração em capturar a beleza passageira da vida.','Template part nameFooter'=>'Rodapé','Template part nameHeader'=>'Cabeçalho','https://wordpress.org'=>'https://br.wordpress.org','Template part namePost Meta'=>'Metadados do post','Font family nameInter'=>'Inter','Font size nameExtra Large'=>'Extra grande','Font size nameLarge'=>'Grande','Font size nameMedium'=>'Média','Color nameContrast'=>'Contraste','Color nameBase'=>'Base','Space size name6'=>'6','Space size name5'=>'5','Space size name4'=>'4','Space size name3'=>'3','Space size name2'=>'2','Space size name1'=>'1','Sample list itemCollaborate with fellow architects.'=>'Colabore com outros arquitetos.','Sample headingEnhance your architectural journey with the Études Architect app.'=>'Melhore sua jornada arquitetônica com o aplicativo Études Architect.','Pattern titleCall to action with image on right'=>'Chamada para ação com imagem à direita','Hyatt Regency San Francisco, San Francisco, United States'=>'Hyatt Regency San Francisco, São Francisco, Estados Unidos','Sample descriptive text for a project or post.This transformative project seeks to enhance the gallery\'s infrastructure, accessibility, and exhibition spaces while preserving its rich cultural heritage.'=>'Este projeto transformador busca melhorar a infraestrutura, a acessibilidade e os espaços de exposição da galeria, ao mesmo tempo em que preserva sua rica herança cultural.','Sample title for a project or postArt Gallery — Overview'=>'Galeria de arte — Visão geral','Pattern titleProject description'=>'Descrição do projeto','Building exterior in Toronto, Canada'=>'Exterior de edifício em Toronto, Canadá','Button text of the hero sectionAbout us'=>'Quem somos','Content of the hero sectionÉtudes is a pioneering firm that seamlessly merges creativity and functionality to redefine architectural excellence.'=>'A Études é uma empresa pioneira que une criatividade e funcionalidade para redefinir a excelência arquitetônica.','Heading of the hero sectionA commitment to innovation and sustainability'=>'Um compromisso com a inovação e a sustentabilidade','Pattern titleHero'=>'Herói','With asterisk'=>'Com asterisco','With arrow'=>'Com seta','Checkmark'=>'Marca de seleção','Pill'=>'Pílula','Arrow icon'=>'Ícone de seta','A ramp along a curved wall in the Kiasma Museu, Helsinki, Finland'=>'Uma rampa ao longo de uma parede curva no Museu Kiasma, Helsinque, Finlândia','Call to action button text for the reservation buttonReserve your spot'=>'Reserve seu lugar','RSVP call to action descriptionExperience the fusion of imagination and expertise with Études Arch Summit, February 2025.'=>'Experimente a fusão de imaginação e experiência com o Études Arch Summit, em fevereiro de 2025.','Initials for ´please respond´RSVP'=>'Confirmar presença','Name of RSVP patternRSVP'=>'Confirmar presença','Pattern titleRSVP'=>'Confirmar presença','Button text for the third pricing levelSubscribe'=>'Assinar','Feature for pricing levelExclusive access to the <em>Études</em> app for iOS and Android'=>'Acesso exclusivo ao aplicativo <em>Études</em> para iOS e Android','Feature for pricing levelExclusive, unlimited access to <em>Études Articles</em>.'=>'Acesso exclusivo e ilimitado aos <em>artigos do Études</em>.','Sample price for the third pricing level$28'=>'$28','Button text for the second pricing levelSubscribe'=>'Assinar','Feature for pricing levelAccess to 20 exclusive <em>Études Articles</em> per month.'=>'Acesso a 20 artigos exclusivos do <em>Études</em> por mês.','Sample price for the second pricing level$12'=>'$12','Sample heading for the third pricing levelExpert'=>'Avançado','Sample heading for the second pricing levelConnoisseur'=>'Intermediário','Button text for the first pricing levelSubscribe'=>'Assinar','Feature for pricing levelExclusive access to the <em>Études</em> app for iOS and Android.'=>'Acesso exclusivo ao aplicativo <em>Études</em> para iOS e Android.','Feature for pricing levelWeekly print edition.'=>'Edição impressa semanal.','Feature for pricing levelAccess to 5 exclusive <em>Études Articles</em> per month.'=>'Acesso a 5 artigos exclusivos do <em>Études</em> por mês.','Sample price for the first pricing level$0'=>'$0','Sample heading for the first pricing levelFree'=>'Grátis','Sample description for a pricing tableWe offer flexible options, which you can adapt to the different needs of each project.'=>'Oferecemos opções flexíveis, que você pode adaptar às diferentes necessidades de cada projeto.','Sample heading for pricing patternOur Services'=>'Nossos serviços','Name for the pricing patternPricing Table'=>'Tabela de preços','Pattern titlePricing'=>'Preços','White abstract geometric artwork from Dresden, Germany'=>'Arte geométrica abstrata branca de Dresden, Alemanha','Button text of this sectionHow it works'=>'Como funciona','Button text of this sectionDownload app'=>'Baixar o aplicativo','Sample list itemExperience the world of architecture.'=>'Experimente o mundo da arquitetura.','Sample list itemShowcase your projects.'=>'Mostre os seus projetos.','Sample text for the feature area1. Through Études, we aspire to redefine architectural boundaries and usher in a new era of design excellence that leaves an indelible mark on the built environment.'=>'1. Por meio do Études, queremos redefinir os limites arquitetônicos e inaugurar uma nova era de excelência em design que deixe uma marca indelével no ambiente construído.','An empty staircase under an angular roof in Darling Harbour, Sydney, Australia'=>'Uma escada vazia sob um telhado angular em Darling Harbour, Sydney, Austrália','Pattern titleProject layout'=>'Leiaute dos projetos','Pattern titleOffset gallery, 4 columns'=>'Galeria com deslocamento, 4 colunas','Pattern titleOffset gallery, 3 columns'=>'Galeria com deslocamento, 3 colunas','Pattern titleOffset gallery, 2 columns'=>'Galeria com deslocamento, 2 colunas','Pattern titleFull screen image'=>'Imagem em tela cheia','Social Media'=>'Mídia social','Social'=>'Redes sociais','Privacy'=>'Privacidade','About'=>'Sobre','Pattern titleFooter with colophon, 4 columns'=>'Rodapé com colofão, 4 colunas','©'=>'©','Facebook'=>'Facebook','Instagram'=>'Instagram','Follow'=>'Seguir','Example email in site footerinfo@example.com'=>'info@exemplo.com','Contact'=>'Contato','Keep up, get in touch.'=>'Mantenha-se informado, entre em contato.','Pattern titleFooter with colophon, 3 columns'=>'Rodapé com colofão, 3 colunas','Designed with %1$s'=>'Criado com %1$s','Pattern titleFooter with centered logo and navigation'=>'Rodapé com logo centralizado e navegação','Sample text for Sign Up ButtonSign up'=>'Registrar','Sample text for Subscriber DescriptionStay in the loop with everything you need to know.'=>'Fique por dentro de tudo o que você precisa saber.','Sample text for Subscriber Heading with numbersJoin 900+ subscribers'=>'Junte-se a mais de 900 inscritos','Pattern titleCentered call to action'=>'Chamada para ação centralizada','Sample button text to view the servicesOur services'=>'Nossos serviços','Sample description of the services patternExperience the fusion of imagination and expertise with Études—the catalyst for architectural transformations that enrich the world around us.'=>'Experimente a fusão de imaginação e experiência com Études, o catalisador para transformações arquitetônicas que enriquecem o mundo ao nosso redor.','Sample heading of the services patternGuiding your business through the project'=>'Guiando seu negócio através do projeto','Pattern titleServices call to action with image on left'=>'Chamada para ação de serviços com imagem à esquerda','search form placeholderSearch...'=>'Pesquisar...','Search the website'=>'Pesquisar no site','Financial apps for families'=>'Aplicativos financeiros para famílias','Latest inflation report'=>'Relatório de inflação mais recente','Links I found useful and wanted to share.'=>'Links que achei úteis e queria compartilhar.','Useful Links'=>'Links úteis','Popular Categories'=>'Categorias populares','About the author'=>'Sobre o autor','Pattern titleSidebar'=>'Barra lateral','search button textSearch'=>'Pesquisar','search form labelSearch'=>'Pesquisa','Pattern titleSearch'=>'Pesquisa','Label before the title of the next post. There is a space after the colon.Next: '=>'Próximo: ','Label before the title of the previous post. There is a space after the colon.Previous: '=>'Anterior: ','Posts'=>'Posts','Pattern titlePost navigation'=>'Navegação de posts','Prefix for the post category block: in category namein '=>'em ','Prefix for the post author block: By author nameby'=>'por','Pattern titlePost meta'=>'Informações do post','Message explaining that there are no results returned from a searchNo posts were found.'=>'Nenhum post foi encontrado.','Pattern titleNo results'=>'Sem resultados','Comments'=>'Comentários','Pattern titleComments'=>'Comentários','Message to convey that a webpage could not be foundThe page you are looking for does not exist, or it has been moved. Please try searching using the form below.'=>'A página que você está procurando não existe ou foi movida. Tente pesquisar usando o formulário abaixo.','Heading for a webpage that is not foundPage Not Found'=>'Página não encontrada','Pattern title404'=>'404','Art Gallery of Ontario, Toronto, Canada'=>'Galeria de arte de Ontário, Toronto, Canadá','Sample text for the feature area2. Case studies that celebrate the artistry can fuel curiosity and ignite inspiration.'=>'2. Estudos de caso que celebram a arte podem alimentar a curiosidade e despertar inspiração.','Sample text for the feature areaOur comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers. With a commitment to innovation and sustainability, Études is the bridge that transforms architectural dreams into remarkable built realities.'=>'Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, que vai de proprietários de imóveis a desenvolvedores comerciais. Com um compromisso com a inovação e a sustentabilidade, a Études é a ponte que transforma sonhos arquitetônicos em realidades construídas notáveis.','Sample role of a team memberProject Manager'=>'Gerente de projeto','Sample name of a team memberIvan Lawrence'=>'Ivan Lawrence','Sample role of a team memberArchitect'=>'Arquiteto','Sample name of a team memberHelga Steiner'=>'Helga Steiner','Sample role of a team memberEngineering Manager'=>'Diretor de engenharia','Sample name of a team memberRhye Moore'=>'Rhye Moore','Sample role of a team memberFounder, CEO & Architect'=>'Fundador, diretor executivo e arquiteto','Sample name of a team memberFrancesca Piovani'=>'Francesca Piovani','Sample descriptive text of the team patternOur comprehensive suite of professionals caters to a diverse team, ranging from seasoned architects to renowned engineers.'=>'Nosso abrangente conjunto de profissionais atende a uma equipe diversificada, que vai de arquitetos experientes a engenheiros renomados.','Sample heading for the team patternMeet our team'=>'Conheça nossa equipe','Name of team patternTeam members'=>'Membros da equipe','Pattern titleTeam members, 4 columns'=>'Membros da equipe, 4 colunas','Watch, Read, Listen'=>'Veja, leia, ouça','Custom template nameSingle with Sidebar'=>'Conteúdo com barra lateral','Custom template namePage with Wide Image'=>'Página com imagem ampla','Custom template namePage with Sidebar'=>'Página com barra lateral','Custom template namePage No Title'=>'Página sem título','Template part nameSidebar'=>'Barra lateral','Gradient nameVertical hard pewter to white'=>'Vertical, sem transição, cinza para branco','Gradient nameVertical hard mint to white'=>'Vertical, sem transição, menta para branco','Gradient nameVertical hard rust to white'=>'Vertical, sem transição, ferrugem para branco','Gradient nameVertical hard beige to white'=>'Vertical, sem transição, bege para branco','Gradient nameVertical hard sandstone to white'=>'Vertical, sem transição, areia para branco','Gradient nameVertical soft pewter to white'=>'Vertical, cinza para branco','Gradient nameVertical soft mint to white'=>'Vertical, menta para branco','Gradient nameVertical soft rust to white'=>'Vertical, ferrugem para branco','Gradient nameVertical soft sandstone to white'=>'Vertical, areia para branco','Gradient nameVertical soft beige to white'=>'Vertical, bege para branco','Duotone nameBlack and pastel blue'=>'Preto e azul pastel','Gradient nameVertical hard sage to white'=>'Vertical, sem transição, sálvia para branco','Gradient nameVertical soft sage to white'=>'Vertical, sálvia para branco','Duotone nameBlack and sage'=>'Preto e sálvia','Duotone nameBlack and rust'=>'Preto e ferrugem','Duotone nameBlack and sandstone'=>'Preto e areia','Duotone nameBlack and white'=>'Preto e branco','Color nameBase / 2'=>'Base / 2','Gradient nameVertical hard rust to beige'=>'Vertical, sem transição, ferrugem para bege','Gradient nameVertical rust to beige'=>'Vertical, ferrugem para bege','Gradient nameVertical hard transparent rust to beige'=>'Vertical, sem transição, ferrugem transparente para bege','Gradient nameVertical transparent rust to beige'=>'Vertical, ferrugem transparente para bege','Duotone nameDark rust to beige'=>'Ferrugem escura para bege','Style variation nameRust'=>'Ferrugem','Color nameAccent / Five'=>'Realce / Cinco','Call to Action button textAbout us'=>'Quem somos','Description for the About patternLeaving an indelible mark on the landscape of tomorrow.'=>'Deixando uma marca indelével na paisagem do amanhã.','Headline for the About patternÉtudes offers comprehensive consulting, management, design, and research solutions. Every architectural endeavor is an opportunity to shape the future.'=>'A Études oferece soluções abrangentes de consultoria, gestão, design e pesquisa. Cada empreendimento arquitetônico é uma oportunidade de moldar o futuro.','Pattern titleTitle text and button on left with image on right'=>'Texto do título e botão à esquerda com imagem à direita','Descriptive text for the feature areaThe revitalized Art Gallery is set to redefine the cultural landscape of Toronto, serving as a nexus of artistic expression, community engagement, and architectural marvel. The expansion and renovation project pay homage to the Art Gallery\'s rich history while embracing the future, ensuring that the gallery remains a beacon of inspiration.'=>'A revitalizada Art Gallery está pronta para redefinir o cenário cultural de Toronto, servindo como um nexo de expressão artística, engajamento comunitário e maravilha arquitetônica. O projeto de expansão e renovação homenageia a rica história da Art Gallery ao mesmo tempo em que abraça o futuro, garantindo que a galeria continue sendo um farol de inspiração.','Descriptive title for the feature areaWith meticulous attention to detail and a commitment to excellence, we create spaces that inspire, elevate, and enrich the lives of those who inhabit them.'=>'Com atenção meticulosa aos detalhes e compromisso com a excelência, criamos espaços que inspiram, elevam e enriquecem a vida daqueles que os habitam.','Title text for the feature areaThe revitalized art gallery is set to redefine cultural landscape.'=>'A galeria de arte revitalizada pretende redefinir a paisagem cultural.','Pattern titleProject details'=>'Detalhes do projeto','Sample contentExperience the fusion of imagination and expertise with Études Architectural Solutions.'=>'Experimente a fusão de imaginação e experiência com a Études Architectural Solutions.','Sample headingArchitectural Solutions'=>'Soluções arquitetônicas','Sample feature headingProject Management'=>'Gerenciamento de projetos','Sample feature headingConsulting'=>'Consultoria','Sample feature headingApp Access'=>'Acesso ao aplicativo','Sample feature headingContinuous Support'=>'Suporte contínuo','Sample feature contentExperience the fusion of imagination and expertise with Études Architectural Solutions.'=>'Experimente a fusão de imaginação e experiência com a Études Architectural Solutions.','Sample feature headingRenovation and restoration'=>'Renovação e restauração','Sub-heading of the featuresOur comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers.'=>'Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, desde proprietários de imóveis até incorporadores comerciais.','Heading of the featuresA passion for creating spaces'=>'Uma paixão por criar espaços','Pattern titleFeature grid, 3 columns'=>'Grade de recursos, 3 colunas','Question in the FAQ patternCan I apply to be a part of the team or work as a contractor?'=>'Posso me candidatar para fazer parte da equipe ou trabalhar como terceirizado?','Question in the FAQ patternI\'d like to get to meet fellow architects, how can I do that?'=>'Gostaria de conhecer outros arquitetos. Como posso fazer isso?','Answer in the FAQ patternÉtudes offers comprehensive consulting, management, design, and research solutions. Our vision is to be at the forefront of architectural innovation, fostering a global community of architects and enthusiasts united by a passion for creating spaces. Every architectural endeavor is an opportunity to shape the future.'=>'A Études oferece soluções abrangentes de consultoria, gestão, design e pesquisa. Nossa visão é estar na vanguarda da inovação arquitetônica, fomentando uma comunidade global de arquitetos e entusiastas unidos pela paixão de criar espaços. Cada empreendimento arquitetônico é uma oportunidade de moldar o futuro.','Question in the FAQ patternWhat is your process working in smaller projects?'=>'Qual é o seu processo de trabalho em projetos menores?','Heading of the FAQsFAQs'=>'Perguntas frequentes','Name of the FAQ patternFAQs'=>'Perguntas frequentes','Pattern titleCentered statement'=>'Declaração centralizada','I write about finance, management and economy, my book “%1$s” is out now.'=>'Escrevo sobre finanças, gestão e economia, meu livro "%1$s" já foi lançado.','Money Studies'=>'Estudos financeiros','Pattern titleCentered statement, small'=>'Declaração centralizada, pequena','Sample list itemExclusive access to design insights.'=>'Acesso exclusivo a informações sobre design.','Sample list itemCase studies that celebrate architecture.'=>'Estudos de caso que celebram a arquitetura.','Color nameAccent / Four'=>'Realce / Quatro','Color nameAccent / Three'=>'Realce / Três','Color nameAccent / Two'=>'Realce / Dois','Color nameAccent'=>'Realce','Gradient nameVertical hard pewter to dark gray'=>'Vertical, sem transição, prateado para cinza escuro','Gradient nameVertical hard steel to dark gray'=>'Vertical, sem transição, aço para cinza escuro','<em>Études</em> is not confined to the past—we are passionate about the cutting edge designs shaping our world today.'=>'<em>A Études</em> não se limita ao passado: somos apaixonados pelos designs de vanguarda que moldam o mundo de hoje.','Sample list itemA world of thought-provoking articles.'=>'Um mundo de artigos instigantes.','Sample headingÉtudes Newsletter'=>'Boletim da Études','Windows of a building in Nuremberg, Germany'=>'Janelas de um edifício em Nuremberg, Alemanha','Tourist taking photo of a building'=>'Turista tirando foto de um prédio','Sample list headingÉtudes Architect App'=>'Aplicativo Études Architect','Sample heading contentAn array of resources'=>'Um conjunto de recursos','Pattern titleText with alternating images'=>'Texto com imagens alternadas','Sample subheading contentOur comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers.'=>'Nosso conjunto abrangente de serviços profissionais atende a uma clientela diversificada, desde proprietários de imóveis até incorporadores comerciais.','Designation of Person Provided TestimonialCEO, Greenprint'=>'CEO, Greenprint','Name of Person Provided the TestimonialAnnie Steiner'=>'Annie Steiner','Name of testimonial citation groupTestimonial source'=>'Fonte do depoimento','Testimonial Text or Review Text Got From the Person“Études has saved us thousands of hours of work and has unlocked insights we never thought possible.”'=>'“Études nos poupou milhares de horas de trabalho e revelou insights que nunca imaginamos possíveis.”','Name of testimonial patternTestimonial'=>'Depoimento','Pattern titleCentered testimonial'=>'Depoimento centralizado','Pattern titlePortfolio single post template'=>'Modelo de post de portfólio','Pattern titleBlogging search template'=>'Modelo de pesquisa de blog','Pattern titlePortfolio search template'=>'Modelo de pesquisa de portfólio','Pattern titlePortfolio index template'=>'Modelo de índice de portfólio','Pattern titleBlogging index template'=>'Modelo de índice de blog','Pattern titlePortfolio home template with post featured images'=>'Modelo de página inicial de portfólio com imagens destacadas dos posts','Pattern titleBusiness home template'=>'Modelo de página inicial de negócios','Pattern titleBlogging home template'=>'Modelo de página inicial de blog','Pattern titlePortfolio archive template'=>'Modelo de arquivo de portfólio','Pattern titleBlogging archive template'=>'Modelo de arquivo de blog','Pattern titleOffset posts with featured images only, 4 columns'=>'Posts deslocados com apenas imagens destacadas, 4 colunas','Pattern titlePosts with featured images only, 3 columns'=>'Posts apenas com imagens destacadas, 3 colunas','Pattern titleGrid of posts featuring the first post, 2 columns'=>'Grade de posts apresentando o primeiro post, 2 colunas','Pattern titleList of posts, 3 columns'=>'Lista de posts, 3 colunas','Pattern titleList of posts, 1 column'=>'Lista de posts, 1 coluna','Sample content for newsletter subscribe buttonSign up'=>'Assinar','sample content for newsletter subscriptionSubscribe to the newsletter and stay connected with our community'=>'Assine a newsletter e fique conectado com a nossa comunidade','Pattern titleAbout'=>'Sobre','Pattern titlePortfolio project overview'=>'Visão geral do projeto de portfólio','Pattern titlePortfolio home with post featured images'=>'Página inicial de portfólio com imagens destacadas dos posts','Pattern titlePortfolio home image gallery'=>'Página inicial de portfólio com galeria de imagens','Pattern titleBusiness home'=>'Página inicial de negócios','Pattern titleBlogging home'=>'Página inicial de blog','Pattern titlePortfolio hero'=>'Imagem grande de portfólio','Font size nameExtra Extra Large'=>'Extra extra grande','Font size nameSmall'=>'Pequeno','Color nameContrast / Three'=>'Contraste / Três','Color nameContrast / Two'=>'Contraste / Dois','Style variation nameFossil'=>'Fóssil','Font family nameSystem Serif'=>'System Serif','Font family nameSystem Sans-serif'=>'System Sans-serif','Font family nameJost'=>'Jost','Font family nameInstrument Sans'=>'Instrument Sans','Color nameBase / Two'=>'Base / Dois','Color nameContrast / 2'=>'Contraste / 2','Duotone nameOrange and white'=>'Laranja e branco','Gradient nameVertical hard olive to dark gray'=>'Vertical, sem transição, oliva para cinza escuro','Gradient nameVertical hard cinnamon to dark gray'=>'Vertical, sem transição, canela para cinza escuro','Gradient nameVertical hard walnut to dark gray'=>'Vertical, sem transição, nozes para cinza escuro','Gradient nameVertical hard beige to dark gray'=>'Vertical, sem transição, bege para cinza escuro','Gradient nameVertical soft pewter to dark gray'=>'Vertical, prateado para cinza escuro','Gradient nameVertical soft steel to dark gray'=>'Vertical, aço para cinza escuro','Gradient nameVertical soft olive to dark gray'=>'Vertical, oliva para cinza escuro','Gradient nameVertical soft cinnamon to dark gray'=>'Vertical, canela para cinza escuro','Gradient nameVertical soft walnut to dark gray'=>'Vertical, nozes para cinza escuro','Gradient nameVertical soft driftwood to dark gray'=>'Vertical, madeira para cinza escuro','Duotone nameDark gray and steel'=>'Cinza escuro e aço','Duotone nameDark gray and olive'=>'Cinza escuro e oliva','Duotone nameDark gray and cinnamon'=>'Cinza escuro e canela','Duotone nameDark gray and walnut'=>'Cinza escuro e nozes','Duotone nameDark gray and white'=>'Cinza escuro e branco','Style variation nameOnyx'=>'Onix','Style variation nameMint'=>'Menta','Color nameContrast / 3'=>'Contraste / 3','Pattern titleFAQ'=>'Perguntas frequentes','the WordPress team'=>'a equipe do WordPress','https://wordpress.org/themes/twentytwentyfour/'=>'https://br.wordpress.org/themes/twentytwentyfour/']];PK =$�\�� � � ; hello-elementor-pt_BR-68dda27e3b212b556b8159c5db4bb892.jsonnu �[��� PK =$�\ 0� �* �* : hello-elementor-pt_BR.l10n.phpnu �[��� PK =$�\�{}q� � ; B. hello-elementor-pt_BR-453d9f2e39a29feb681ae612cf1da402.jsonnu �[��� PK =$�\ ,�E ; bF hello-elementor-pt_BR-d88c18ad53a127d76100c04324807070.jsonnu �[��� PK =$�\��O[- - ; �J hello-elementor-pt_BR-3017aeee207c9297c53e24d74a482c6a.jsonnu �[��� PK =$�\��� � 1 ~L astra-pt_BR-913ac7cdf5efc1991d54fbcb5cf6cdca.jsonnu �[��� PK =$�\�y= = 1 �R astra-pt_BR-2535010758d0ef41a9fccf0ba031f8f5.jsonnu �[��� PK =$�\Gb(U�� �� ZT astra-pt_BR.monu �[��� PK =$�\K ��� � 1 astra-pt_BR-e933f57b5bf9101c8e7276cfc61616ec.jsonnu �[��� PK =$�\3�BT T 1 = astra-pt_BR-b104e5153df5f9f738ad264e257ef03a.jsonnu �[��� PK =$�\�Y � � � � twentytwentyfive-pt_BR.l10n.phpnu �[��� PK =$�\����* �* J� twentytwentythree-pt_BR.ponu �[��� PK =$�\{M���Z �Z O� astra-pt_BR.ponu �[��� PK =$�\�=� {4 {4 PL hello-elementor-pt_BR.monu �[��� PK =$�\c�oX� � 1 � astra-pt_BR-16069bc33ed4fab7fde7a90d0acee933.jsonnu �[��� PK =$�\Y��a` ` � twentytwentythree-pt_BR.monu �[��� PK =$�\?�fc� � �� twentytwentythree-pt_BR.l10n.phpnu �[��� PK =$�\�P��� �� � twentytwentyfour-pt_BR.ponu �[��� PK =$�\� D�� �� � twentytwentyfive-pt_BR.monu �[��� PK =$�\�i� � 1 2h astra-pt_BR-d3421ffd51d7376ba3e2dccb4be92002.jsonnu �[��� PK =$�\9Gy9 c c *p hello-elementor-pt_BR.ponu �[��� PK =$�\9�6 U U �� twentytwentyfive-pt_BR.ponu �[��� PK =$�\3Q�,�� �� �( astra-pt_BR.l10n.phpnu �[��� PK =$�\b_�m� m� 4� twentytwentyfour-pt_BR.monu �[��� PK =$�\PŻ�O� O� �F twentytwentyfour-pt_BR.l10n.phpnu �[��� PK � ��
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.4.23 | Generation time: 0.01 |
proxy
|
phpinfo
|
Settings